Inhaltsverzeichnis
Werbung
LAVATHERM T35400
Exhaust air dryer
Operating instructions
Ablufttrockner
Gebrauchsanweisung
Sèche-linge
Mode d'emploi
Trommeldroger
Gebruiksaanwijzing
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
LUCHTEN
OPFRISSEN
DROGEN
AAN/UIT
AFKOELEN
30 MIN
EINDE
LAGE
ZOEMER
ANTI-
60 MIN
KREUKFASE
TEMP.
UIT
START
90 MIN
STRIJKVRIJ
STRIJKDROOG
KASTDROOG
35400
UIT
KATOEN
EXTRA
INTENSIEF
KAST-
STRIJK-
STRIJK-
STRIJK-
DROOG
EXTRA DROOG
MENGWEEFSELS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVATHERM T35400
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVATHERM T35400
- Seite 1 LAVATHERM T35400 Exhaust air dryer Operating instructions Ablufttrockner Gebrauchsanweisung Sèche-linge Mode d'emploi Trommeldroger Gebruiksaanwijzing 35400 KATOEN LUCHTEN EXTRA OPFRISSEN DROGEN INTENSIEF AAN/UIT AFKOELEN 30 MIN KAST- EINDE LAGE ZOEMER ANTI- 60 MIN STRIJK- KREUKFASE TEMP. START 90 MIN STRIJK- STRIJK-...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanwei- sung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ........30-32 Allgemeine Hinweise . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Reparaturen am Trockner dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an einen von AEG autorisierten Fach- händler. • Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass die auf dem Typschild des Geräts angegebene Nennspannung und Stromart mit Netzspan-... -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern
Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Trockner spielen - es besteht die Gefahr, daß Kinder sich einschließen. •... -
Seite 6: Aufstellung Und Anschluß
Sicherheitshinweise Aufstellung und Anschluß • Beachten Sie die separate Aufstell- und Anschluß-Anweisung. Holen Sie gegebenenfalls den Rat Ihres Bezirksschornsteinfegers oder der örtlichen Baubehörde ein. • Trockner auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen! Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Lieferanten. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise • Gestärkte Wäsche hinterläßt einen Stärkebelag in der Trommel und gehört deshalb nicht in den Trockner. • Wenn Sie die in der Programmtabelle angegebenen Füllmengen über- schreiten, müssen Sie mit Knitterbildung rechnen! Bei sehr empfindli- chen Geweben sollten Sie höchstens 1,5 kg Wäsche einfüllen. •... -
Seite 8: Umwelttips
Umwelttipps Umwelttips • Beim Waschen auf Weichspüler verzichten! Im Wäschetrockner wird Ihre Wäsche auch ohne Weichspüler flauschig und weich. Versuchen Sie es einmal! • Wäsche auflockern! Lockern Sie die Wäsche auf, bevor Sie sie in den Trockner einfüllen. So vermeiden Sie längere Laufzeit und Knitterbildung. •... - Seite 9 Umwelttipps • Richtiges Trockenprogramm wählen! Wählen Sie das für Wäscheart und -menge passende Trockenprogramm. So arbeitet der Trockner am wirtschaftlichsten. Einige Verbrauchswerte: gewünschter Füllmenge in Dauer in Energiever- Wäscheart Trockengrad Minuten brauch in kWh Baumwolle schranktrocken Baumwolle bügeltrocken Mischgewebe schranktrocken 1) mit 800 Umdrehungen pro Minute vorentwässert 2) mit 650 Umdrehungen pro Minute vorentwässert •...
-
Seite 10: Die Wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes •Programm- oder Zeiteinstellung über den Programmwähler •”SCHON” (LAGE TEMP.)-Taste zur schonenden Trocknung empfindli-cher Gewebe •”SIGNAL AUS” (ZOEMER UIT) zuwählbar; nach Programmende ertönt ein akus-tisches Signal in bestimmten Abständen •Programmablauf-Anzeige... -
Seite 11: Geräteaufbau
Geräteaufbau Geräteaufbau Vorderansicht Bedienblende Innenbeleuchtung Flusensieb Typschild Einfülltür (Anschlag wechselbar) Einschraubfüße Netzkabel Seitliche Abluftöffnung Hintere Abluftöffnung Anschlußring Luftansauggitter... -
Seite 12: Bedienblende
Geräteaufbau Bedienblende 1 Programmwähler Mit dem Programmwähler stellen Sie die automatische und zeit- eingestellte Trocknung ein. - “AAN/UIT” 2 “EIN/AUS” Taste Durch Drücken der Taste wird das Gerät eingeschaltet. Die Betiebskontrollampe leuchtet. Nach Beedigung des Trocknungsprogramms, Taste erneut drücken. Das Gerät schaltet sämtliche Funktionen ab. 3 Betriebskontrolle Die Betriebskontrolllampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. - Seite 13 Bedienelemente und Anzeigen wurde, zur Fortsetzung des Programms die Taste “START” erneut gedrückt werden. Diese Taste muß auch nach einem Stromausfall wieder gedrückt werden. In beiden Fällen blinkt eine der Kontrolllampen “DROGEN” (“TROCK NEN”) oder “AFKOELEN” (“ABKÜHLEN”) . 7 Kontrolllampen “...
-
Seite 14: Vor Dem Ersten Trocknen
Kurzanleitung Vor dem ersten Trocknen Trommel des Trockners mit einem feuchten Tuch auswischen oder kur- zen Trockengang (20 min.) mit feuchten Tüchern durchführen. Kurzanleitung • Wäsche möglichst gründlich vorentwässern. • Wäsche vorbereiten. • Wäsche einfüllen. • Gerät durch Drücken der “AAN/UIT” (“EIN/AUS”) -Taste einschalten. Die Betriebskontrollampe leuchtet •... -
Seite 15: Trocknen
Trocknen Trocknen Wäsche vorbereiten • Zur Verhinderung von Wäscheknäueln: Reißverschlüsse schließen; Bett- und Kissenbezüge zuknöpfen; lose Bänder, etwa von Schürzen, zusammenbinden. • Taschen leeren. • Metallteile (Büroklammern, Sicherheitsnadeln, ...) entfernen. • Kleidung aus doppelschichtigem Gewebe wenden (etwa bei baum- wollgefütterten Anoraks die Baumwollschicht nach außen). Diese Gewebe trocknen dann besser. -
Seite 16: Programm Einstellen
Trocknen Programm einstellen Am Programmwähler das passende Trockenprogramm wählen (siehe „Programmtabelle“). Eventuell die Tastes wählen. Eventuell “LAGE TEMP.” (“SCHON”) - oder/und “ZOEMER UIT” (“SIGNAL AUS”) -Taste drücken. Das eingestellte Programm wird mit verminderter Heizleistung oder ohne Summer ausgeführt. Auch bei temperaturempfindlichen Textilien (etwa Acryl und Viskose) empfiehlt sich schonendes Trocknen. -
Seite 17: Ende Des Trockengangs
Trocknen Wäsche entnehmen oder nachlegen. Einfülltür schließen und “START“ Taste erneut drücken, um den Trockengang fortzusetzen. Ende des Trockengangs Kurz vor Ende des Trockengangs setzt die Abkühlphase ein: Die Heizung ist in dieser Phase ausgeschaltet. Nach der Abkühlphase (die Kontroll- lampen “ANTIKREUK”... -
Seite 18: Programmtabellen
Programmtabellen Programmtabellen Programmgruppe BAUMWOLLE (KATOEN) Pflegesymbole ; Füllmenge bis 5kg Programm Wäscheart Beispiele für Wäsche/Textilien dicke oder mehrlagige Frottierwäsche, EXTRATROCKEN Texti-lien, die durchgetrocknet werden (EXTRA DROOG) Bademäntel sollen. Frottierwäsche, STARKTROCKEN dicke Textilien, die durchge- (INTENSIEFDROOG) trocknet werden sollen. Frotteehandtücher Textilien gleichmäßiger Dicke, SCHRANKTROCKEN Frottierwäsche, Trikotwäsche, die durchgetrocknet... - Seite 19 Programmtabellen Programme BABY DRY (BABY) (MENGWEEFSELS) Pflegesymbole ; maximum load 1kg (10 jumpers) Babywäsche-Programm ist ein spezielles Trockenprogramm für Stram- pelanzüge, die durchgetrocknet werden sollen. 1) SCHON (LAGE TEMPERATUUR)-Taste drücken! ZEIT-Programme care symbols ;auch Füllmengen unter 1kg möglich Sie können zwischen der Programmdauer 30,60 Und 90 Minuten wählen, um einzelne Wäschestücke nachzutrocknen oder um kleine Füllmengen zu trocknen.
-
Seite 20: Eine Kleine Textilkunde
Eine kleine Textilkunde Eine kleine Textilkunde Pflegesymbole Prüfen Sie, ob Ihre Textilien zum Trocknen geeignet sind. Auf dem Pfle- gekennzeichen-Etikett sollte eines der folgenden Symbole zu finden sein: Grundsätzlich ist das Trocknen im Trockner möglich, der Textilherstel- ler legt nicht fest, ob das betreffende Wäschestück normal oder scho- nend getrocknet werden kann. -
Seite 21: Reinigen Und Pflegen
Wartung und Pflege Reinigen und Pflegen Flusensieb reinigen Um eine ungehinderte Luftzirkulation während des Trockengangs zu gewährleisten, sollten Sie nach jedem Trockengang das Flusensieb reini-gen. Überprüfen Sie auch, ob sich Wäscheabrieb oder Rück- stände in der Trommel befinden und entfernen Sie diese sofort. Entriegelungstaste des Siebdeckels nach unten drücken. -
Seite 22: Einfülltür Reinigen
Wartung und Pflege 50' - 60' 1000 / 1200 kg 2,5 30' - 35' kg 1 800 / 75' - 95' 1000 / 1200 80' - 100' 50' - 65' 800 / 65' - 85' 55' - 70' - 90' 30' - 45' kg 5 35' - 50'... -
Seite 23: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? Was tun, wenn ...? Versuchen Sie im Störungsfall mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise das Problem selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der hier aufgeführ- ten Störungen oder zur Behebung eines Bedienfehlers den Kunden- dienst in Anspruch nehmen, erfolgt der Besuch des Kundendienst-Tech- nikers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. - Seite 24 Was tun, wenn ...? Abhilfe Problem mögliche Ursache Abluftschlauch knickfrei ausrichten Der Trockengang Ablufttransport gestört und/oder Abluftwege reinigen dauert ungewöhnlich lang Flusensieb reinigen Flusensieb verstopft Flusensieb nicht eingesetzt Die Einfülltür lässt Flusensieb einsetzten und/oder Sieb- und/oder Siebdeckel nicht sich nicht schließen deckel einrasten lassen eingerastet Trockner beendet...
-
Seite 25: Technische Daten
Für Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften entstehen, kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Sonderzubehör Über den AEG-Kundendienst oder Ihren Fachhändler können Sie fol- gendes Sonderzubehör beziehen: Bausatz Wasch-Trocken-Säule Mit diesem Bausatz können Sie Ihren Wäschetrockner mit jedem LAVAMAT-Waschautomaten zu einer Wasch-Trocken-Säule kombinie-... -
Seite 26: Entfernen Der Transportsicherung
Achtung! Entfernen der Transportsicherung Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Klebestreifen innen an der Trommeloberseite abziehen P1106 Türanschlagwechsel Falls erwünscht ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. -
Seite 27: Service
Service Im Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Wenn Sie dort keine Hinweise finden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Bereiten Sie das Gespräch in jedem Fall gut vor. Sie erleichtern so die Diagnose und die Entscheidung, ob ein Kundendienstbesuch nötig ist. - Seite 28 Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 125980911 Wijzigingen voorbehouden...