Seite 11
deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Vertikutieren entgegengebracht haben und sind sicher, daß Sie mit der Qualität unseres Produkte zufrieden sein werden.Wir bitten Sie, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen, das Sie über die richtige Verwendung in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften informiert Achtung! Vor der Verwendung ist die Bedienungsanleitung zu lesen.
deutsch SICHERHEITSHINWEISE Anweisung Vorsicht beim Treten a)Benutzen Sie den Vertikutieren nicht ohne aufmer- Entlang der Schichtlinie und nicht bergan oder ksam diese Bedienungsanleitung zu studieren. bergab mähen. Achten Sie immer darauf das der Vertikutierer nicht Bei Wenden vorsichtig vorgehen. von Kindern benutzt werden kann.
deutsch BESCHRIJVING Oberer Holm Tankdeckel Unterer Holm Startergriff Befestingungsknopf oberer Holm Prallschutz Fangsack Gashebel Öleinfüllschraube Sicherheitshandgriff Ölablaßstutzen Schalter Mähgehäuse Messerkupplungshebell Einstellgriff Messerhöhe Zündkerze MONTAGE FANGSACK AUFBAU EINSTELLEN DER SCHNITTÖHE Den Hebel (16) nach vor bewengen. Für die Regulierung der Messerhebel gilt folgendes, bei Dreehen des Drehknopfs nach links erhölt sich die Arbeitsstiefe, nach rechts verringert sie sich (1 x = 1 mm).
deutsch FUNKTIONSWEISE Manueller Start des Motors VORBEREITUNG DES MOTORS Für die Vorbereitung des Motors vor dem Ein- Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid,ein satz und Wartungsarbeiten ist die Betriebsan- geruchloses und tödliches Gas. Starten Sie leitung des Motorenherstellers zu beachten. daher den Motor nie in geschlossenen oder schlecht durchlüfteten Räumen.
Prüfen auf lose Teile Reinigen des Vertikutierers VERTIKUTIERER S390 – S500 MIT FEDERWELLE für feste Böden und 10 mm für weiche Böden Die Federwelle wurde zur Entfernung aus empfohlen. dem Rasen von Moschus und getrocknetem Filzgras konzipiert.