Seite 1
SA3104 SA3105 SA3114 SA3115 SA3124 SA3125 www.philips.com/welcome Audioplayer...
Seite 2
Support? Besuchen Sie www.philips.com/welcome für ausführliches Support-Material wie Bedienungsanleitung, Flash Tutorial, die jeweils neuesten verfügbaren Software-Upgrades sowie Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs).
Inhaltsangabe Wichtige Sicherheits-und Betriebshinweise Über Ihren neuen Player Mitgeliefertes Zubehör Registrieren Sie Ihr Gerät Erste Schritte Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse Hauptmenü Installation Anschließen und Laden 3.4.1 Verwenden des USB-Kabels Übertragen von Musik- und Bilddateien 3.5.1 Trennen des Players vom PC Los geht’s - Musik hören! 3.6.1 Ein-/Ausschalten...
Seite 4
Inhaltsangabe Updaten Ihres Players Manuelle Überprüfung der Firmware-Version Technische Daten Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Gerät beschädigt werden kann. • Eingeschaltete Mobiltelefone in der Umgebung des Geräts können zu Interferenzen führen. • Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien. Philips haftet nicht für den Verlust von Inhalten, wenn das Gerät beschädigt ist bzw. Inhalte nicht lesbar sind.
Seite 6
Straßenverkehr vielerorts verboten! Wichtig (für Modelle, in deren Lieferumfang Kopfhörer enthalten sind): Philips garantiert die Einhaltung der Richtlinien bezüglich des maximalen Schalldruckes nur dann, wenn die im Lieferumfang enthaltenen Originalkopfhörer verwendet werden. Wenn ein Kopfhörer ersetzt werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Einzelhändler, um den ursprünglich mitgelieferten oder einen technisch vergleichbaren Kopfhörer zu erhalten.
Akkukapazität, etc. Die gespeicherten Daten umfassen nicht die auf dem Gerät verwendeten Inhalte oder Medien oder die Downloadquelle. Die auf dem Gerät gespeicherten Daten werden nur dann abgerufen und verwendet, WENN der Benutzer das Gerät an das Philips- Kundendienstzentrum zurückgibt, und werden NUR zur vereinfachten Fehlererkennung und - vorbeugung verwendet.
Player Kopfhörer USB- Verlängerungskabel CD-ROM mit Philips Geräte-Manager, Philips Media Converter, Bedienungsanleitung und häufig gestellten Fragen (FAQs) 2.2 Registrieren Sie Ihr Gerät Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihr Produkt registrieren, um Zugriff auf frei zur Verfügung gestellte Updates zu haben. Zum Registrieren Ihres Geräts melden Sie sich bitte auf www.philips.com/welcome...
3 Erste Schritte 3.1 Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse Zurückgehen um eine Menüebene/Beenden einer Funktion bzw. Option Bei laufender Wiedergabe von Songs bzw. Aufnahmen: Taste drücken für vorherige(n) Song(s) / Aufnahme(n) bzw. Taste gedrückt halten für schnellen Rücklauf Taste drücken zum Vorwärtsbewegen in Menüs bzw.
Laufwerk Ihres Computers ein. 2 Befolgen Sie dann die Ihnen angezeigten Anweisungen für die vollständige Installation des Philips Device Manager (Philips Geräte-Manager) und des Philips Media Converter (zum Konvertieren von Videodateien in ein Format, das vom Player unterstützt wird, Sie können damit auch JPEG-Dateien ohne Qualitätsverlust umwandeln und auf Ihren Player...
3.4 Anschließen und Laden Schließen Sie Ihren Player an Ihren Computer an, lädt das Gerät. 3.4.1 Verwenden des USB-Kabels 1 Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an den Mini-USB-Port, den Sie unten an Ihrem neuen Player finden, an und stecken Sie das andere Ende am USB-Port Ihres PCs ein.
Taskleiste anklicken. 3.6 Los geht’s - Musik hören! 3.6.1 Ein-/Ausschalten Drücken Sie zum Einschalten Ihres Players die Taste 2;, bis Ihnen der Philips- Willkommensbildschirm auf dem Display angezeigt wird. Zum Ausschalten des Geräts halten Sie einfach die Taste gedrückt, bis das Display erlischt.
3.6.3 Tastensperre Ihr Player verfügt über einen Schieberegler, mit dem Sie, wenn gewünscht, die Tasten des Geräts sperren können. Schieben Sie diesen Regler bei eingeschaltetem Player auf die entsprechende LOCK-Position , erscheint das folgende Symbol im Display und alle Tasten bis auf die Lautstärketasten („- VOL +“) zum Einstellen bzw.
4 Die einzelnen Menüs & Optionen 4.1 Musikmodus (einschließlich der Wiedergabe von Aufnahmen) Von Ihrem Player werden die Audioformate MP3 und WMA unterstützt. 4.1.1 Wiedergabe Während der Musikwiedergabe stehen Ihnen die folgenden Funktionen bzw. Optionen zur Verfügung: Funktion Taste(n) Wiedergabe/Pause Drücken der Taste Vorwärtsspringen zum nächsten Song Drücken der Taste...
4.1.2 Auffinden Ihrer Musik 1 Wählen Sie im Hauptmenü für den Musikmodus aus. Sie können die auf dem Player gespeicherten Songs wie folgt durchsuchen: Alle Songs Alle Titel in alphabetischer Reihenfolge Interpreten Interpreten in Alben in alphabetischer Titel in Albumabfolge alphabetischer Reihenfolge Reihenfolge Alben...
2 Ziehen Sie per Drag & Drop die jeweiligen Bilddateien in den Ordner BILDER auf Ihrem Player und legen Sie sie dort ab. Tipp Verwenden Sie bitte den Philips Media Converter, um JPEG-Bilddateien ohne Qualitätsverlust umzuwandeln und auf Ihren Player zu übertragen.
4.2.2 Ansehen von Bilddateien Von Ihrem Player werden Bilddateien im JPEG-Format unterstützt. Ihnen steht außerdem eine Diashow-Funktion zur Verfügung. 1 Wählen Sie im Hauptmenü für den Bildermodus aus. bzw. 4, um durch die Bilder, die Ihnen als Thumbnails 2 Verwenden Sie die Taste (Vorschau) angezeigt werden, zu blättern.
4.3.2 Media Converter Mit dem Philips Media Converter können Sie das Format einer Videodatei in ein Format umwandeln, das von Ihrem Player unterstützt wird; Sie können damit auch JPEG-Dateien ohne Qualitätsverlust umwandeln und auf Ihren Player übertragen. Installieren Sie den Philips Media Converter von der beiliegenden CD-ROM.
4.3.3 Wiedergabe von Videodateien Für das Abspielen von Videodateien auf Ihrem Player beachten und befolgen Sie folgende Schritte: 1 Wählen Sie im Hauptmenü für den Videomodus aus. > Daraufhin wird Ihnen eine Liste von Videodateien, die auf dem Player gespeichert sind, angezeigt. 2 Verwenden Sie nun die Taste bzw.
4.4 Aufnahmen Sie können mit Ihrem neuen Player auch Sprachaufnahmen machen. Für mehr Informationen zum Mikrofon an Ihrem Player sehen Sie auch unter „Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse“ nach. 1 Wählen Sie im Hauptmenü zuerst das Symbol aus. 2 Zum Starten einer Aufnahme wählen Sie darin nun Mikrofonaufnahme starten aus. >...
4.4.2 Löschen von Aufnahmen Sie können die Aufnahmen aber auch über Ihren Computer löschen. 1 Schließen Sie hierfür Ihren Player an Ihren Computer an. 2 Wählen Sie dann Ihren Player im Windows Explorer aus. 3 Doppelklicken Sie darin auf den Ordner SPRACHAUFNAHMEN. 4 Wählen Sie nun in diesem Ordner einfach die Dateien aus, die Sie löschen wollen, und drücken Sie dann die Taste „Delete“...
4.5.2 Automatische Sendersuche 1 Wählen Sie hierfür Automatischer Suchlauf im Radiomenü > Der Player sucht daraufhin nach den Radiosendern mit dem jeweils besten Empfangssignal und speichert diese automatisch auf den Speicherplätzen 1 bis 10 ab. Tipp Sie können den automatischen Sendersuchlauf anhalten, indem Sie eine beliebige Taste (außer den Lautstärketasten) drücken.
4.6 Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen auf Ihrem Player vornehmen und diese Ihren persönlichen Wünschen anpassen. 1 Drücken Sie hierfür MENU und wählen Sie aus. bzw. 4. 2 Zum Auswählen einer Option verwenden Sie die Taste 3 Für die jeweils nächste Menüebene drücken Sie die Taste wollen Sie zur vorherigen Ebene zurückgehen, drücken Sie die Taste 1.
5.1 Manuelle Überprüfung der Firmware-Version 1 Schließen Sie hierfür zuerst Ihren Player an Ihren Computer an. 2 Starten Sie dann den Philips Device Manager (Philips Geräte-Manager) unter Start > Programs > Philips Digital Audio Player > SA31XX > Philips SA31XX Device Manager.
Rock / Funk / Jazz / Klassik / HipHop / Windows Explorer Dance Übertragung von Videodateien • Frequenzgang: 80-18000HZ • Über den Philips Media Converter • Signal-/Rauschverhältnis: > 80 dB • Ausgangsleistung (RMS): 2 x 3 mW Übertragung von Datendateien • Über den Windows Explorer Audiowiedergabe •...
Seite 26
* Wiederaufladbare Batterien verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen möglicherweise ersetzt werden. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen. + 1 MB = 1 Million Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. 1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität ist geringer. Die volle Speicherkapazität ist nicht verfügbar, da Kapazität auch vom Player benötigt wird.
Sie Ihren Player an Ihren Computer anschließen. 3 Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis der Philips Device Manager (Philips Geräte- Manager) Ihren Player erkannt hat und den Wiederherstellungsmodus startet. 4 Klicken Sie dann den Button Repair (Reparieren) an und befolgen Sie die vom Device Manager (Geräte-Manager) angezeigten Anweisungen.
Seite 28
2 Sollte dies nicht helfen, laden Sie die Batterie für mindestens 4 Stunden auf und versuchen Sie dann erneut, Ihren Player einzuschalten oder zurückzusetzen. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, müssen Sie gegebenenfalls Ihren Player mithilfe des Philips Device Manager (Philips Geräte-Manager) reparieren.
Seite 29
PHILIPS behält sich das Recht vor, Design und technische Daten zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorausgehende Ankündigung zu verändern.