Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
7433710100-IC-Fresh
13/09/07
15:21
Page 1
•
MP3/WMA player
•
Built in 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048MB flash memory
•
Ingebouwd 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048 MB-flashgeheugen
•
Voice recorder
•
USB mass storage device
•
Lecteur WMA/MP3
•
Mémoire flash intégrée de 128/256/512/1024/2048 Mo
•
Integrert 256/512/1024/2048 MB flash-minne
•
Enregistreur vocal
•
Périphérique de stockage de masse USB
•
Reproductor de WMA/MP3
•
Inbyggt flashminne 128/256/512/1 024/2 048 MB
•
Memoria flash de 128/256/512/1.024/2.048 MB integrada
•
Grabadora de voz
•
Dispositivo de almacenamiento masivo USB
•
Leitor de WMA/MP3
•
Memória flash incorporada de 128/256/512/1024/2048 MB
•
Sisäinen 128/256/512/1024/2048 Mt:n Flash-muisti
•
Gravador de voz
•
Dispositivo de armazenamento de massa USB
•
Lettore WMA/MP3
•
•
Memoria flash integrata da 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048MB
Dahili 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048MB flash bellek
•
Registratore vocale
•
Periferica di archiviazione USB
•
WMA/MP3-Player
•
integrierter 128/256/512/1024/2048-MB-Flash-Speicher
•
Diktiergerät
•
USB-Massenspeichergerät
7433710100
Assembled in China - Assemblé en Chine
•
WMA- en MP3-speler
•
Spraakrecorder
•
USB-apparaat voor massaopslag
•
WMA/MP3-spiller
•
Taleopptaker
•
USB masselagerenhet
•
WMA-/MP3-spelare
•
Röstinspelare
•
USB-enhet för masslagring
•
WMA/MP3-soitin
•
Sanelutallennin
•
USB-massamuistilaite
•
MP3/WMA ćalar
•
Ses kaydedici
•
USB y›¤›n depolama ayg›t›
Microsoft
®
Windows
XP / 2000 / Vista
Keep music legal.
Packard Bell respects copyright laws.
We encourage you to do the same. For
more information, please visit our
website: www.packardbell.com
Respectez la musique ! Packard Bell respecte les
droits d'auteur. Nous vous encourageons à en
faire de même. Pour plus d'informations, visitez
notre site Internet : www.packardbell.com
English
p 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français
p 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español
p 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Português
p 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano
p 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
p 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands
p 11
. . . . . . . . . . . . . . .
Norsk
p 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska
p 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suomi
p 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 17
Türkçe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werbung
Verwandte Anleitungen für Packard Bell fresh
Inhaltszusammenfassung für Packard Bell fresh
- Seite 1 We encourage you to do the same. For more information, please visit our website: www.packardbell.com Respectez la musique ! Packard Bell respecte les droits d’auteur. Nous vous encourageons à en faire de même. Pour plus d’informations, visitez notre site Internet : www.packardbell.com 7433710100 Assembled in China - Assemblé...
- Seite 2 Scan button • Backlit display • ID3 Tag display Plug the earphone jack into your Fresh. Make sure the FM • No cable required is OFF when the earphones are connected to the Fresh. • Requires 1 AAA / LR03 battery Slide the Power button to turn on the radio.
- Seite 3 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s d d e e l l a a s s o o l l u u t t i i o o n n F F r r e e s s h h Connect the Fresh to your computer. The Fresh will auto- matically be recognized by your computer as a removable •...
-
Seite 4: Mode Lecture
Appuyez sur le bouton de balayage pour rechercher une que pour de plus amples informations). station FM. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour Une fois les fichiers copiés, débranchez le lecteur Fresh de restaurer la fréquence minimum. votre ordinateur. - Seite 5 ✔ Intercambie su información Icono de bloqueo Modo de reproducción Volumen Modo MP3 Packard Bell Fresh le permite escuchar archivos de música Modo ecualizador Indicador de batería MP3/WMA y realizar grabaciones de voz. Algunos mode- Tiempo de reproducción Modo de grabación los también incluyen una radio FM.
- Seite 6 P P r r i i m m e e r r o o s s p p a a s s o o s s • Leitor de WMA/MP3 Conecte el Fresh al ordenador. El ordenador lo reconocerá auto- • Memória flash incorporada de 128/256/512/1024/2048 MB máticamente como dispositivo de almacenamiento extraíble.
- Seite 7 Botão de procura Utilize o Explorador do Windows para copiar os dados ou Ligue a ficha de auriculares ao seu Fresh. Verifique que a os ficheiros de música MP3/WMA para ou o Fresh. FM está OFF (desligada) quando os auscultadores estão (consulte o manual electrónico do utilizador para mais...
- Seite 8 Pulsante scansione • Display retroilluminato • ID3 Tag display Collegate il jack degli auricolari a Fresh. Prima di colle- • Non richiede l'uso di cavi gare gli auricolari a Fresh verificate che FM sia OFF. • Richiede 1 batteria AAA / LR03 Spostate il pulsante di Accensione per accendere la radio.
- Seite 9 MP3 per liberare dello spazio. vornehmen. Bestimmte Modelle verfügen zudem über ein Registrate il lettore MP3 con Packard Bell, facendo clic su UKW-Radio. Sie können Ihren Player auch als Attivate il vostro account di supporto. In questo modo Massenspeichergerät benutzen, um Dateien zu speichern...
- Seite 10 Scan-Taste zliche Produktinformationen. Schließen Sie die Ohrhörer am Fresh an. Achten Sie E E r r s s t t e e S S c c h h r r i i t t t t e e darauf, dass die UKW-Funktion AUS ist, wenn die Schließen Sie den Player an Ihren Computer an.
- Seite 11 • USB-apparaat voor massaopslag Scanknop • Geïntegreerde USB-connector • Scherm met achtergrondverlichting Sluit de oortelefoon aan op uw Fresh. Zorg dat de FM UIT • Weergave ID3-tags staat als u de oortelefoon op de Fresh aansluit. • Geen kabel vereist Verschuif de Aan/uit-knop om de radio in te schakelen.
- Seite 12 A A a a n n d d e e s s l l a a g g • Taleopptaker • USB masselagerenhet Sluit de Fresh op uw computer aan. De Fresh wordt door • Integrert USB-kontakt uw computer automatisch herkend als verwisselbaar ops- •...
- Seite 13 Søkeknapp MP3/WMA-musikkfiler til Fresh. (du finner flere opplys- ninger i den elektroniske brukerhåndboken). Koble øretelefonpluggen til Fresh. Sørg for at FM er AV Koble Fresh fra datamaskinen når filene er kopiert. når du kobler øretelefonene til Fresh. Koble de medfølgende øretelefonene til øretelefonkontakten.
- Seite 14 • Inbyggd USB-anslutning Inställningsknapp • Teckenfönster med bakgrundsbelysning • ID3 Tag-visning Sätt i hörlurskontakten i din Fresh. Se till att FM-radion är • Inga kablar behövs avstängd innan du ansluter hörlurarna till Fresh. • 1 batteri AAA/LR03 krävs För på/av-knappen åt sidan för att slå på radion.
- Seite 15 Använd Utforskaren i Windows för att kopiera data eller MP3-/WMA-musikfiler till Fresh. (Se den elektroniska • WMA/MP3-soitin användarhandboken för mer information.) • Sisäinen 128/256/512/1024/2048 Mt:n Flash-muisti När filerna har kopierats kopplar du bort Fresh från • Sanelutallennin datorn. • USB-massamuistilaite Anslut de medföljande hörlurarna till hörlursanslutningen.
- Seite 16 Kaikki pakkauksen kuvissa ja tuotteen ohjeissa näkyvät Asennuksen lopussa työpöydälle ja Käynnistä-valikkoon materiaalit ovat vain viitteellisiä. Tuotteen ominaisuuksia voidaan muuttaa luodaan MP3-soittimen kuvake. Napsauttamalla sitä voit ilman erillistä ilmoitusta. Koottu Kiinassa. Copyright © 2007 Packard Bell tarkastella: B.V. • soittimen sähköistä käyttöopasta •...
- Seite 17 V V e e r r i i n n i i z z i i t t a a fl fl › › y y › › n n Tufl kilidi simgesi Çalma modu MP3 modu Packard Bell Fresh, MP3/WMA müzik dosyalar›n› dinleme Ekolayzer modu Pil göstergesi ve ses kayd› yapma imkân› tan›r. Baz› modellerde FM Parça oynatma süresi...
- Seite 18 ülkelerde kay›tl› ticari markalar›d›r. Tüm di¤er ticari markalar ilgili flirketlerin mülkiyetindedir. Bu kutuda bulunan tüm malzeme ve ekli belgedeki ö¤eler yaln›zca aç›klama amaçl›d›r. Bu ürünün özellikleri haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir. Çin’de monte edilmifltir. Telif Hakk› © 2007 Packard Bell B.V.