Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE iControl mobile 95342000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE iControl mobile 95342000
- Seite 1 S e r v i c e iControl mobile 95342000 iControl mobile 95348000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Français Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Tous les travaux ne doivent être faits qu’à l’état hors Zustand vorgenommen werden. tension. Kodierstecker Fiche de codage (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Der Kodierstecker muss bei den Varianten ohne... - Seite 3 English Italiano Safety Notes Indicazioni sulla sicurezza Any work may only be carried out in a de-energized Tutti i lavori devono essere eseguiti solo in stato state. privo di tensione. Coding plug spina codificata (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000)
- Seite 4 Español Nederlands Indicaciones de seguridad Veiligheidsinstructies Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a Alle werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd cabo en estado sin tensión. worden in de spanningsvrije toestand. Interruptor codificado Codeerstekker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) El interruptor codificado se utiliza en las versiones...
-
Seite 5: Sikkerhedsanvisninger
Dansk Português Sikkerhedsanvisninger Avisos de segurança Alle arbejder må kun gennemføres hvis apparatet er Todos os trabalhos só podem ser realizados com o uden spænding. sistema desconectado da corrente eléctrica. Kodestik Ficha de codificação (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) - Seite 6 Polski Česky Wskazówki bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny Wszystkie prace mogą być przeprowadzone Veškeré práce se smí provádět pouze v jedynie w stanie pozbawionym napięcia. beznapěťovém stavu. Wtyczka kodująca Kódovaný konektor (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Wtyczkę...
-
Seite 7: Bezpečnostné Pokyny
Slovensky 中文 Bezpečnostné pokyny 安全技巧 Všetky práce sa smú vykonávať len vtedy, keď je 所有的工作只能在没有电压的状况下进行。 prístroj odpojený od elektrického napätia. 编码销 Kódovaný konektor (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Kódovaný konektor musí byť pripojený u variant bez 在改变（编码）时，编码销必须在没有光线的时候... -
Seite 8: Biztonsági Utasítások
Русский Magyar Указания по технике безопасности Biztonsági utasítások Все работы разрешается выполнять только в Minden munkát csak feszültségmentes állapotban обесточенном состоянии. szabad végezni. Кодированная штепсельная вилка Kódoló dugasz (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Кодированная... - Seite 9 Suomi Svenska Turvallisuusohjeet Säkerhetsanvisningar Kaikki työt saa suorittaa vain jännitteettömässä Samtliga arbeten får bara utföras när strömmen är tilassa. avstängd. Ohjelmointipistoke Kodningskontakt (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Ohjelmointipistoke pitää liittää ilman valoa toimivaan Kodningskontakten måste anslutas på...
- Seite 10 Lietuviškai Hrvatski Saugumo technikos nurodymai Sigurnosne upute Atlikdami bet kokius darbus, būtinai atjunkite Radovi bilo koje vrste smiju se obavljati samo u maitinimo įtampą. beznaponskom stanju. Tik į tam tikrą lizdą tinkantis kištukas kodni utikač (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000)
- Seite 11 Türkçe Română Güvenlik uyarıları Instrucţiuni de siguranţă Tüm çalışmalar sadece gerilimsiz durumda Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul yapılmalıdır. este scos de sub tensiune. Kodlama soketi Ştecher de codificare (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Kodlama soketi, aydınlatmasız seçeneklerde...
-
Seite 12: Varnostna Opozorila
Ελληνικά Slovenski Υποδείξεις ασφαλείας Varnostna opozorila Όλες οι εργασίες επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο Vsa dela se smejo izvajati le pri odklopljeni όταν δεν υπάρχει τάση. napetosti. Βύσμα κωδικοποίησης Kodirni vtič (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Το... - Seite 13 Estonia Latvian Ohutusjuhised Drošības norādes Kõik tööd tuleb teha pingevabas olekus. Visus darbus drīkst veikt tikai tad, kad ir atvienots spriegums. Kodeerimispistik Kodēšanas spraudnis (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Kodeerimispistik ühendatakse valgustuseta Kodēšanas spraudnis jāpieslēdz variantos bez gaismas.
- Seite 14 Srpski Norsk Sigurnosne napomene Sikkerhetshenvisninger Radovi bilo koje vrste smeju da se sprovode samo u Alt arbeid skal kun utføres i spenningsløs tilstand. beznaponskom stanju. Koderingskontakt kodni utikač (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000) Kod varijanti bez svetla, mora se priključiti kodni utikač.
- Seite 15 БЪЛГАРСКИ Shqip Указания за безопасност Udhëzime sigurie Извършването на всички дейности е позволено Të gjitha punët duhet të bëhen vetëm në një gjendje само в състояние без напрежение. pa ushqim me tension. Кодиращи щепсели Spina me kodim (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker (Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker 28403000) 28403000)
- Seite 16 يتم عندما بلمبة المزودة غير لألشكال بالنسبة القابس توصيل يجب لمبة تشير ،بلمبة المزودة غير لألشكال بالنسبة الصيانة وضع تنشيط عربي الوصول يكون أن يجب البصرية المرجعية اإلشارات إلى القابس ً دائم ا ً ممكن ا الكود لقابس تنبيھات األمان وجود...
- Seite 17 Raindance Rainfall 28411000 Raindance Rainfall 28411000 iBox universal 01800180 Raindance Rainfall 28411000 iControl mobile 15941180 15942000 iBox universal 01800180 max. 7,00 m Highflow 15715000...
- Seite 18 Raindance Rainfall 28411000 Raindance Rainfall 28411000 27189000 iBox universal 01800180 Raindance Rainfall 28410000 iControl mobile 15941180 15944000 iBox universal 01800180 max. 7,00 m Highflow 15715000...
- Seite 19 Raindance Rainmaker 28403000 Raindance Rainmaker 28403000 Raindance Rainmaker 28403000 iControl mobile 15941180 15943000 iBox universal 01800180 max. 7,00 m Highflow 15715000...
- Seite 20 Raindance Rainmaker 28404000 Raindance Rainmaker 28404000 max. 7,00 m Ø 4 mm² Raindance Rainmaker 28404000 iControl mobile 15941180 15945000 iBox universal 01800180 Highflow 15715000...
- Seite 24 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...