Verwandte Anleitungen für imilab EC4
Inhaltszusammenfassung für imilab EC4
- Seite 1 IMILAB EC4 Spotlight Battery Camera Set User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 19 Čeština 20 – 36 Slovenčina 37 – 53 Magyar 54 – 70 Deutsch 71 – 87...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Seite 4: Getting Started
Getting Started For Camera Installation IMILAB EC4 Micro-USB Charging Mounting Bracket Mounting Screws Cable and Anchors For Hub Installation IMILAB Smart Hub Power Adapter Ethernet Cable 1.Camera quantity and accessories vary by bundle package. 2.Hub power adapter varies by region. -
Seite 5: Product Overview
Product Overview Status LED Power Port MicroSD Card Slot Ethernet Port Speaker USB Charging Port Reset Button Alarm... - Seite 6 Camera Spotlight Status LED Lens Mounting Hole Light Sensor Speaker Motion Sensor SYNC Button Microphone USB Charing Port...
- Seite 7 Connecting the Hub 1.Use the ethernet cable provided to connect the hub to your home router. 2.Power on the hub. 3.The status LED indicator turns flashing orange then hub is ready for setup. Status LED...
-
Seite 8: Setting Up The System
Setting up the System Download the app and set up the system 1. Download the Imilab Home APP from the app store (ios devices) or google play (Android devices). 2. Sign up for an imilab home account, then follow the onscreen instructions to... -
Seite 9: Mounting The Camera
The camera can be mounted both indoors and outdoors. 1. Drill two holes on the wall by using the base of the IMILAB EC4 as a template. It is recommended that you mark the locations of the hole with a pencil before drilling. The diameter of each hole is approximately 6 mm, and the depth is approximately 30mm. - Seite 10 3. Firmly screw the base of the mounting bracket onto the wall. 4. Match the bottom groove of the camera mounting base with the raised area on the base. Press down until the two surfaces are flush, then turn it in either direction to lock it in place.
- Seite 11 5. Tighten the camera to the mounting bracket and adjust the viewing angle by checking the live stream feed in the app. Warning: To avoid any damages or injuries, the device must be securely fastened to the Ceiling/wall as specified in the installation instructions. When mounting the security camera on a wall: Please note that the wall must be able to support at least triple the product's total weight.
- Seite 12 Charging the Camera Method 1 Method 2 5 V USB Charger...
- Seite 13 Explanations for LEDS Hub LED Status Status Blinking blue Network connection is in progress / not connected Solid Blue Network connection is successful / connected Blinking Orange Waiting for connection / device and app binding in progress Solid Orange The hub is booting up / Reset successfully / A firmware update is in progress Blue and Orange flashes 3 times...
- Seite 14 Caomera LED Status Status Power On/Off Press and hold the sync You will hear the power-on button for 2 seconds until music the blue light becomes too solid Press and hold the sync You will hear the power-off button for 8 seconds until music the LED blinks red Camera Charging...
-
Seite 15: Specifications
Safety Statement Specifications Name: IMILAB EC4 Model: CMSXJ31A Resolution: 2560x1440 Aperture: F1.6 Power Input: 5 V 2 A Item Dimensions: 82 x 86.8 x 50 mm Operating Temperature: -20 °C ~ 50 °C FCC ID：2APA9-CMSXJ31A Name: IMILAB Smart Hub Model: CMWG31B Power Input: 12 V 1.5 A... - Seite 16 Precautions The suitable operating temperature range for this product is between -20℃~50℃. • Don't use the product in an environment with temperatures above or below the specified range. When charging, the operating temperature range for this product is between • 0°C~ 45°C.
-
Seite 17: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 18: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: IMILAB EC4 Spotlight Battery Camera Set Model / Type: CMSXJ31A The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 19 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 20 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 21 Začínáme Pro instalaci kamery IMILAB EC4 Nabíjecí kabel Montážní držák Montážní šrouby a Micro-USB kotvy Pro instalaci rozbočovače IMILAB Smart Hub Napájecí adaptér Ethernetový kabel 1.Množství kamer a příslušenství se liší podle balení. 2.Hub se liší podle regionu.
- Seite 22 Přehled produktů Rozbočovač Stavová LED dioda Napájecí port Slot pro kartu Port Ethernet MicroSD Reproduktor Nabíjecí port USB Tlačítko Reset Alarm...
- Seite 23 Kamera Spotlight (reflektor) Stavová LED dioda Objektiv Montážní otvor Světelný senzor Reproduktor Senzor pohybu Tlačítko SYNC Mikrofon Nabíjecí port USB...
- Seite 24 Připojení rozbočovače 1. Pomocí dodaného ethernetového kabelu připojte rozbočovač k domácímu směrovači. 2.Zapněte rozbočovač. 3.LED indikátor stavu začne blikat oranžově, když je rozbočovač připraven k nastavení. Stavová LED dioda...
-
Seite 25: Nastavení Systému
Nastavení systému Stažení aplikace a nastavení systému 1. Stáhněte si aplikaci Imilab Home APP z obchodu s aplikacemi (zařízení ios) nebo Google Play (zařízení se systémem Android). 2. Zaregistrujte si účet imilab home a podle pokynů na obrazovce dokončete nastavení. -
Seite 26: Montáž Kamery
Montáž kamery Kameru lze namontovat v interiéru i exteriéru. 1. Vyvrtejte dva otvory na stěně pomocí základny IMILAB EC4 jako šablony. Doporučujeme před vrtáním označit místa otvorů tužkou. Průměr každého otvoru je přibližně 6 mm a hloubka přibližně 30 mm. - Seite 27 3. Pevně přišroubujte základnu montážního držáku ke stěně. 4. Srovnejte spodní drážku montážní základny kamery s vyvýšenou plochou na základně. Zatlačte na základnu, dokud obě plochy nebudou v jedné rovině, a poté ji otočte v obou směrech, abyste ji zajistili na místě.
- Seite 28 5. Utáhněte kameru k montážnímu držáku a nastavte úhel pohledu kontrolou živého přenosu v aplikaci. Varování: Aby nedošlo k poškození nebo zranění, musí být zařízení bezpečně připevněno ke stropu/stěně, jak je uvedeno v návodu k instalaci. Při montáži bezpečnostní kamery na stěnu: Vezměte prosím na vědomí, že stěna musí unést alespoň...
- Seite 29 Nabíjení kamery Metoda 1 Metoda 2 Nabíječka USB 5 V...
- Seite 30 Vysvětlení k LED Stav LED rozbočovače Stav Bliká modře Připojení k síti probíhá / není připojeno Solidní modrá Připojení k síti je úspěšné / připojené Blikající oranžová Čekání na připojení / probíhá párování zařízení a aplikace Solidní oranžová Rozbočovač se spouští / Resetování proběhlo úspěšně...
- Seite 31 Stav LED diody Stav Zapnutí/vypnutí napájení Stiskněte a podržte tlačítko Uslyšíte hudbu při zapnutí synchronizace po dobu 2 sekund, dokud se modrá kontrolka nepřestane rozsvěcet. Stiskněte a podržte tlačítko Uslyšíte hudbu při vypínání synchronizace po dobu 8 sekund, dokud kontrolka LED nezačne blikat červeně.
- Seite 32 Bezpečnostní prohlášení Specifikace Jméno: IMILAB EC4 Model: CMSXJ31A Rozlišení: 2560x1440 Clona: F1.6 Příkon: 5 V 2 A Rozměry položky: Rozměry: 82 x 86,8 x 50 mm Provozní teplota: -20 °C ~ 50 °C FCC ID：2APA9-CMSXJ31A Jméno: IMILAB Smart Hub Model: CMWG31B Příkon: 12 V 1,5 A...
-
Seite 33: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Vhodný rozsah provozních teplot pro tento výrobek je -20 ℃ ~ 50 ℃. Nepoužívejte • výrobek v prostředí s teplotami vyššími nebo nižšími, než je uvedený rozsah. Při nabíjení je provozní teplota tohoto výrobku v rozmezí 0 °C až 45 °C. •... -
Seite 34: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 35: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: IMILAB EC4 Spotlight Battery Camera Set Model / typ: CMSXJ31A Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):... - Seite 36 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 37 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 38 Začíname Pre inštaláciu kamery IMILAB EC4 Nabíjací kábel Montážny držiak Montážne skrutky a Micro-USB kotvy Na inštaláciu rozbočovača IMILAB Smart Hub Napájací adaptér Ethernetový kábel 1.Množstvo kamier a príslušenstva sa líši v závislosti od balenia. 2.Hub sa líši podľa regiónu.
- Seite 39 Prehľad produktov Rozbočovač Stavová LED dióda Napájací port Slot na kartu Port Ethernet MicroSD Reproduktor Nabíjací port USB Tlačidlo Reset Alarm...
- Seite 40 Kamera Spotlight (reflektor) Stavová LED dióda Objektív Montážny otvor Svetelný senzor Reproduktor Senzor pohybu Tlačidlo SYNC Mikrofón Nabíjací port USB...
- Seite 41 Pripojenie rozbočovača 1. Pomocou dodaného ethernetového kábla pripojte rozbočovač k domácemu smerovaču. 2.Zapnite rozbočovač. 3.Indikátor LED stavu začne blikať na oranžovo, potom je rozbočovač pripravený na nastavenie. Stavová LED dióda...
-
Seite 42: Nastavenie Systému
Nastavenie systému Stiahnutie aplikácie a nastavenie systému 1. Stiahnite si aplikáciu Imilab Home APP z obchodu s aplikáciami (zariadenia ios) alebo Google Play (zariadenia so systémom Android). 2. Zaregistrujte si účet imilab home a podľa pokynov na obrazovke dokončite nastavenie. - Seite 43 Montáž kamery Kameru možno namontovať v interiéri aj exteriéri. 1. Pomocou základne IMILAB EC4 ako šablóny vyvŕtajte na stene dva otvory. Pred vŕtaním sa odporúča označiť miesta otvorov ceruzkou. Priemer každého otvoru je približne 6 mm a hĺbka približne 30 mm.
- Seite 44 3. Pevne priskrutkujte základňu montážnej konzoly na stenu. 4. Spodnú drážku montážnej základne kamery porovnajte s vyvýšenou plochou na základni. Zatlačte na základňu, až kým sa obe plochy nedostanú do jednej roviny, a potom ju otáčaním v oboch smeroch zaistite na mieste.
- Seite 45 5. Utiahnite kameru k montážnemu držiaku a nastavte uhol pohľadu kontrolou živého prenosu v aplikácii. Varovanie: Aby sa predišlo poškodeniu alebo zraneniu, zariadenie musí byť bezpečne pripevnené k stropu/stene, ako je uvedené v návode na inštaláciu. Pri montáži bezpečnostnej kamery na stenu: Upozorňujeme, že stena musí uniesť aspoň trojnásobok celkovej hmotnosti výrobku.
- Seite 46 Nabíjanie kamery Metóda 1 Metóda 2 Nabíjačka USB 5...
- Seite 47 Vysvetlenie k LED Stav LED rozbočovača Stav Bliká modro Prebieha pripojenie k sieti/nie je pripojené Solídna modrá Pripojenie k sieti je úspešné/pripojené Blikajúca oranžová Čakanie na pripojenie/prebieha párovanie zariadenia a aplikácie Solídna oranžová Rozbočovač sa spúšťa/Úspešne resetovaný/Prebieha aktualizácia firmvéru Modrá a oranžová farba bliknú Aktualizácia firmvéru zlyhala striedavo 3-krát Stlačte a podržte tlačidlo...
- Seite 48 Stav LED diódy Stav Zapnutie/vypnutie Stlačte a podržte tlačidlo Budete počuť hudbu pri napájania synchronizácie na 2 zapnutí sekundy, kým sa modré svetlo neprestane rozsvecovať. Stlačte a podržte tlačidlo Budete počuť hudbu pri synchronizácie na 8 vypínaní sekúnd, kým LED dióda nezačne blikať...
- Seite 49 Bezpečnostné prehlásenie Špecifikácia Názov: IMILAB EC4 Model: CMSXJ31A Rozlíšenie: 2 560 × 1 440 Clona: F1.6 Príkon: 5 V 2 A Rozmery položky: 82 × 86,8 × 50 mm Prevádzková teplota: -20 °C ~ 50 °C FCC ID：2APA9-CMSXJ31A Názov: IMILAB Smart Hub Model: CMWG31B Príkon: 12 V 1,5 A...
-
Seite 50: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Vhodný rozsah prevádzkových teplôt pre tento produkt je medzi -20 ℃ ~ 50 ℃. • Nepoužívajte výrobok v prostredí s teplotami nad alebo pod uvedeným rozsahom. Pri nabíjaní je prevádzková teplota tohto výrobku v rozmedzí od 0 °C do 45 °C. •... -
Seite 51: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 52 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: IMILAB EC4 Spotlight Battery Camera Set Model/typ: CMSXJ31A Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 53 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 54 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Seite 55: Kezdő Lépések
Kezdő lépések Kamera telepítéséhez IMILAB EC4 Micro-USB Tartószerkezet Rögzítőcsavarok és töltőkábel tiplik Hub telepítéséhez IMILAB Smart Hub Hálózati adapter Ethernet kábel 1. A kamera mennyisége és tartozékai csomagonként eltérőek. 2. A hub hálózati adaptere régiónként eltérő. - Seite 56 Termék áttekintés Állapotjelző LED Tápcsatlakozó MicroSD kártya Ethernet port foglalat Hangszóró USB töltőport Reset gomb Riasztó...
- Seite 57 Kamera Reflektor Állapotjelző LED Objektív Rögzítő furat Fényérzékelő Hangszóró Mozgásérzékelő SYNC gomb Mikrofon USB töltőport...
- Seite 58 A hub csatlakoztatása 1. A mellékelt ethernet-kábellel csatlakoztassa a hubot az otthoni routerhez. 2. Kapcsolja be a hubot. 3.Az állapotjelző LED narancssárgán villog, ekkor a hub készen áll a beállításra. Állapotjelző LED...
-
Seite 59: A Rendszer Beállítása
A rendszer beállítása Töltse le az alkalmazást és állítsa be a rendszert 1. Töltse le az Imilab Home alkalmazást az App Store-ból (iOS készülékek) vagy a Google Play-ről (Android készülékek). 2. Regisztráljon egy imilab home fiókot, majd kövesse a képernyőn megjelenő... -
Seite 60: A Kamera Felszerelése
A kamera felszerelése A kamera beltéren és kültéren egyaránt felszerelhető. 1. Fúrjon két lyukat a falon az IMILAB EC4 alapját sablonként használva. Javasoljuk, hogy a fúrás előtt ceruzával jelölje meg a furatok helyét. Mindkét furat átmérője körülbelül 6 mm, mélysége pedig körülbelül 30 mm. - Seite 61 3. Csavarozza szilárdan a tartószerkezet alját a falra. 4. Egyeztesse a kamera rögzítő talpának alsó hornyát az tartószerkezeten lévő kiemelkedő területtel. Nyomja le, amíg a két felület egy vonalba nem kerül, majd fordítsa el bármelyik irányba a rögzítéshez.
- Seite 62 5. Húzza a kamerát a tartószerkezetre, és állítsa be a látószöget az alkalmazásban az élő közvetítés ellenőrzésével. Figyelmeztetés: A sérülések és károk elkerülése érdekében a készüléket a szerelési útmutatóban meghatározottak szerint biztonságosan rögzíteni kell a mennyezethez/falhoz. A biztonsági kamera falra szerelésekor: Kérjük, vegye figyelembe, hogy a falnak legalább a termék teljes súlyának háromszorosát kell elbírnia.
- Seite 63 A kamera töltése 1. módszer 2. módszer 5 V-os USB töltő...
- Seite 64 Magyarázat a LED-hez Hub LED állapotjelő Állapot Villogó kék Hálózati kapcsolat folyamatban / nincs csatlakoztatva Folyamatos kék A hálózati kapcsolat sikeres / csatlakoztatva Villogó narancssárga Várakozás a kapcsolatra / készülék és alkalmazás párosítása folyamatban Folyamatos narancssárga A hub elindul / Sikeres alaphelyzetbe állítás / Firmware- frissítés folyamatban van Kék és narancssárga villogás 3...
- Seite 65 Kamera LED állapotjelző Állapot Bekapcsolás/Kikapcsolás Nyomja meg és tartsa Meghallja a bekapcsolási lenyomva a SYNC gombot zenét 2 másodpercig, amíg a jelzőfény folyamatosan kéken nem világít. Nyomja meg és tartsa Meghallja a kikapcsolási lenyomva a SYNC gombot zenét 8 másodpercig, amíg a LED pirosan nem villog.
-
Seite 66: Műszaki Adatok
Biztonsági nyilatkozat Műszaki adatok Név: IMILAB EC4 Modell: CMSXJ31A Felbontás: 2560x1440 Apertúra: F1.6 Tápellátás: A Termék méretei: 82 x 86,8 x 50 mm Működési hőmérséklet: -20 °C ~ 50 °C FCC azonosító：2APA9-CMSXJ31A Név: IMILAB Smart Hub Modell: CMWG31B Tápellátás: A Termék méretei: 89.2 x 38 x 101.3 mm... - Seite 67 Óvintézkedések ● A termék megfelelő működési hőmérséklettartománya -20 ℃ ~ 50 ℃ között van. Ne használja a terméket olyan környezetben, ahol a hőmérséklet a megadott tartomány felett vagy alatt van. ● Töltés közben a termék működési hőmérséklettartománya 0°C ~ 45°C között van. Ne töltse a terméket olyan környezetben, ahol a hőmérséklet a megadott tartomány felett vagy alatt van.
-
Seite 68: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 69: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: IMILAB EC4 Spotlight akkumulátoros kamerakészlet Modell / típus: CMSXJ31A A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv... - Seite 70 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 71 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 72: Erste Schritte
Erste Schritte Für die Kamerainstallation IMILAB EC4 Micro-USB- Montagebügel Montageschrauben Ladekabel und -dübel Für die Hub-Installation IMILAB Smart Hub Netzadapter Ethernet-Kabel 1. Die Anzahl der Kameras und des Zubehörs variiert je nach Bundle-Paket. 2. Hub-Netzadapter variiert je nach Region. - Seite 73 Produktübersicht Status-LED Stromanschluss MicroSD- Ethernet-Anschluss Kartensteckplatz Lautsprecher USB-Ladeanschluss Reset-Taste Alarm...
- Seite 74 Kamera Spotlight Status-LED Objektiv Montageöffnung Lichtsensor Lautsprecher Bewegungsmelder SYNC-Taste Mikrofon USB-Ladeanschluss...
-
Seite 75: Anschließen Des Hubs
Anschließen des Hubs 1 Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um den Hub mit Ihrem Heimrouter zu verbinden. 2. Schalten Sie den Hub ein. 3. Die Status-LED-Anzeige blinkt orange und der Hub ist bereit für die Einrichtung. Status-LED... -
Seite 76: Einrichten Des Systems
Einrichten des Systems Laden Sie die App herunter und richten Sie das System ein 1. Laden Sie die Imilab Home APP aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. 2. Melden Sie sich für ein imilab-Home-Konto an und folgen Sie dann den Anweisungen... -
Seite 77: Montage Der Kamera
Die Kamera kann sowohl in Innenräumen als auch im Freien montiert werden. 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand, indem Sie den Sockel des IMILAB EC4 als Schablone verwenden. Es wird empfohlen, die Positionen der Löcher vor dem Bohren mit einem Bleistift zu markieren. - Seite 78 3. Schrauben Sie den Fuß der Halterung fest an die Wand. 4. Richten Sie die untere Nut der Kamerahalterung mit dem erhöhten Bereich der Halterung aus. Drücken Sie nach unten, bis die beiden Flächen bündig sind, und drehen Sie sie dann in eine der beiden Richtungen, um sie zu verriegeln.
- Seite 79 5. Befestigen Sie die Kamera an der Halterung und passen Sie den Blickwinkel an, indem Sie den Live-Stream in der App überprüfen. Warnung: Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät sicher an der Decke/Wand befestigt werden, wie in der Installationsanleitung angegeben. Wenn Sie die Überwachungskamera an einer Wand montieren, beachten Sie bitte, dass die Wand mindestens das Dreifache des Gesamtgewichts des Produkts tragen muss.
-
Seite 80: Aufladen Der Kamera
Aufladen der Kamera Methode 1 Methode 2 5 V USB- Ladegerät... -
Seite 81: Erklärungen Der Leds
Erklärungen der LEDS Hub-LED-Status Status Blau blinkend Netzwerkverbindung wird hergestellt / nicht hergestellt Leuchtet blau Netzwerkverbindung ist erfolgreich / verbunden Orange blinkend Warten auf Verbindung / Verbindung von Gerät und App läuft Leuchtet orange Der Hub wird hochgefahren / Reset erfolgreich / Ein Firmware-Update ist im Gange Blau und Orange blinkt 3 Mal... - Seite 82 Camera LED Status Status Einschalten/Ausschalten Halten Sie die Sie hören die Synchronisationstaste 2 Einschaltmusik Sekunden lang gedrückt, bis das blaue Licht leuchtet. Drücken und halten Sie die Sie hören die Sync-Taste für 8 Sekunden, Ausschaltmusik bis die LED rot blinkt Aufladen der Kamera Verwenden Sie USB, um Startet den Ladevorgang...
-
Seite 83: Sicherheitserklärung
Sicherheitserklärung Spezifikationen Name: IMILAB EC4 Modell: CMSXJ31A Auflösung: 2560x1440 Blende: F1.6 Eingang: 5 V 2 A Abmessungen: 82 x 86,8 x 50 mm Betriebstemperatur: -20 °C ~ 50 °C FCC ID：2APA9-CMSXJ31A Name: IMILAB Smart Hub Modell: CMWG31B Eingang: 12 V 1,5 A Abmessungen: 89,2 x 38 x 101,3 mm Betriebstemperatur: -10 °C ~ 45 °C... -
Seite 84: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Der geeignete Betriebstemperaturbereich für dieses Produkt liegt zwischen - • 20℃~50℃. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit Temperaturen über oder unter dem angegebenen Bereich. Beim Aufladen liegt der Betriebstemperaturbereich für dieses Produkt zwischen • 0°C~ 45°C. Laden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit Temperaturen über oder unter dem angegebenen Bereich. -
Seite 85: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als im Widerspruch zu den Garantiebedingungen stehend, so dass der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 86: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: IMILAB EC4 Spotlight Akku-Kamera-Set Modell / Typ: CMSXJ31A Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 87 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...