Seite 2
AROMA DIFFUSERS, HUMIDIFIERS WITH FRAGRANCE OPTION, ETC.
Seite 3
GEFAHR – DANGER – DANGER PERICOLO – PELIGRO – GEVAAR FARE – VAARA – FARE – FARE 6300 Zug, Switzerland, Phone +41 41 720 48 48 www.stadlerform.com 10 ml ℮ Hand-bottled in Switzerland 0.33 fl.oz...
Seite 4
DEUTSCH 100% naturreine ätherische Ölmischung für die Raumbeduftung. Relax entspannt und wirkt beru- higend. Riecht angenehm nach Lavendel und Holz. Handabgefüllt in der Schweiz. INHALTSSTOFFE: (R)-(+)-Limonen, Zedernholzöl, Citral, Citronellol, Lavendel GEFAHR: Flüssigkeit und Dampf entzündbar. Verursacht Hautreizungen. Verursacht schwere Augenreizung. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Seite 5
ENGLISH 100% pure essential oil blend for ambient fra- grancing. Relax releases tension and has a calm- ing effect. Pleasant smell of lavender and wood. Hand-bottled in Switzerland. INGREDIENTS: (R)-(+)-Limonene, Cedarwood oil, Citral, Citronellol, Lavender DANGER: Flammable liquid and vapour. Causes skin irritation.
Seite 6
FRANÇAIS Mélange d’huiles essentielles 100% naturelles pour parfumer l’espace. Relax détend et a un effet calmant. Sent agréablement la lavande et le bois. Mis en fla- cons à la main, en Suisse. COMPOSANTS : Limone- ne(R)-(+), Huile de cèdre, Citral, Citronellol, Lavande DANGER : Liquide et vapeurs inflammables.
Seite 7
ITALIANO Miscela di oli essenziali naturali al 100% per la profumazione dell’ambiente. Relax rilassa grazie alla sua azione calmante. Gradevole fragranza di lavanda e legno. Imbottigliato a mano in Svizzera. COMPONENTI: (R)-(+)-Limonene, Olio essenziale di legno di cedro, Citrale, Citronellolo, Lavanda PERICOLO: Liquido e vapori infiammabili.
Seite 8
ESPAÑOL Mezcla de aceites esenciales 100 % naturales para la aromatización de estancias. Relax tiene un efecto relajante y calmante. Una fragancia agradable a lavanda y madera. Embotellado a mano en Suiza. IN- GREDIENTES: (R)-(+)-Limoneno, Madera de cedro, Citral, Citronelol, Lavanda. PELIGRO: El líquido y sus vapores son inflamables.
Seite 9
NEDERLANDS 100% natuurzuiver etherisch oliemengsel voor het parfumeren van ruimtes. Relax werkt ontspannend en kalmerend. Ruikt aangenaam naar lavendel en hout. Handmatig afgevuld in Zwitserland. INHOUDSSTOFFEN: (R)-(+)-Limonene, Cederhou- tolie, Citral, Citronellaolie, Lavendel GEVAAR: Vloeistof en damp ontvlambaar. Veroor- zaakt huidirritaties. Veroorzaakt ernstige oogirrita- ties.
Seite 10
DANSK 100% naturren æterisk olieblanding til at give duft i rummet. Relax afspænder og virker beroligende. Dufter behageligt af lavendel og træ. Håndaftappet i Schweiz. INGREDIENSER: (R)-(+)-Limonen, Cedertræsolie, Citral, Citronelleolie, Lavendel FARE: Væsken og dampen kan antændes. Forår- sager hudirritationer. Forårsager alvorlig øjenirri- tation.
Seite 11
SUOMALAINEN 100% luonnollisen puhdas öljyseos huoneilman tuoksutukseen. Relax rentouttaa ja vaikuttaa rau- hoittavasti. Tuoksuu miellyttävästi laventelille ja puulle. Käsin pakattu Sveitsissä. AINESOSAT: (R)-(+)-Limoneeni, Seetripuuöljy, Sitraali, Sitronelloli, Laventeli VAARA: Syttyvä neste ja höyry. Aiheuttaa ihoärsytystä. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi aiheuttaa allergisia reaktioita ihossa. Tuote voi olla hengenvaarallinen nieltynä...
Seite 12
NORSK 100% naturren eterisk oljeblanding for romduft. Relax har en avslappende og beroligende virkning. Behagelig duft av lavendel og tre. Påfylt for hånd i Sveits. INNHOLDSSTOFF: (R)-(+)-Limoner, Sedertreolje, Citral, Citronellolje, Lavendel FARE: Væske og damp er påtennelig. Forårsaker hudirritasjon. Forårsaker alvorig øyeirritasjon.
Seite 13
SVENSKA 100% naturren eterisk oljeblandning för rumsdoft. Relax har en avkopplande och lugnande inverkan. Den har en angenäm doft av lavendel och trä. Hand- tappad i Schweiz. INNEHÅLLSÄMNEN: (R)-(+)-Lime, Cederträolja, Citral, Citronellol, Lavendel FARA: Vätskan och ångan är lättantändliga. Orsa- kar hudirritationer.
Seite 14
STADLER FORM PRODUCTS Swiss designed air treatment products hygrometers aroma diffusers dehumidifiers fans...
Seite 15
air purifiers air washers heaters humidifiers www.stadlerform.com...