Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Inhaltsverzeichnis
- 2 Beladungsvorschrift Prescriptions de Chargement Loading Instructions
- 3 Zubehör Montage Montage des Accessoires Mounting of the Accessories
- 4 Schubladen Ausbau Dépose de Tiroirs Removing Drawers
- 5 Übersicht Werkstattwagen Présentation Chariots D'atelliers Overview Workshop Trolley
- 6 Ersatzteile Pièces de Rechange Spare Parts
- Diese Anleitung herunterladen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thurmetall L3627
Inhaltszusammenfassung für Thurmetall L3627
- Seite 1 WERKSTATTWAGEN L3627 CHARIOTS D‘ATELIERS L3627 WORKSHOP TROLLEY L3627 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dépose de tiroirs Safety Notices Removing drawers Wartungs- und Pflegehinweise Übersicht Werkstattwagen Instructions de maintenance et d’entretien Présentation chariots d‘atelliers Maintenance and care instructions Overview workshop trolley Beschriftung Schublade Ersatzteile Marquage de tiroir Pièces de rechange Labeling drawers Spare parts www.thurmetall.com... - Seite 3 Beachten / Befolgen Montageanleitung Attention Respecter / Suivre Instruction de montage Warning notices To observe / To follow Assembly instructions Entsorgung Informationen Wartungs- und Elimination Informations Pflegehinweise Disposal Information Instructions de mainte- nance et d’entretien Maintenance and care instructions www.thurmetall.com...
- Seite 4 Holder for socket Spraydosenhalter Lochwand mit Tür Support pour bombe aérosol Paroi perforée avec porte Spray can holder Perforated panel with door Papierrollenhalter Support pour rouleau de papier Paper roll holder Zusatzablage Rangement additionnel Additional rack Abfallbehälter Poubelle Waste container www.thurmetall.com...
- Seite 5 Lochrückwand Paroi arrière perforée Perforated rear panel www.thurmetall.com...
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SAFETY NOTICES max. 400 kg max.1325 lbs www.thurmetall.com...
- Seite 7 Vérifier la fermeture des tiroirs avant le transport! During transport ensure drawers are closed! Nur auf festem, ebenem Untergrund aufstellen und verfahren. Installer et déplacer uniquement sur une surface solide et plane. Only set up and travel on a solid, even substrate. www.thurmetall.com...
- Seite 8 à LISTA AG. The workshop trolley is maintenance-free when used carefully. To purchase replacements for defective or lost parts, please contact your dealer, supplier or LISTA AG directly. BESCHRIFTUNG SCHUBLADE MARQUAGE DE TIROIR LABELING DRAWERS www.thurmetall.com...
-
Seite 9: Beladungsvorschrift Prescriptions De Chargement Loading Instructions
The weight in the opened drawer shall not exceed the total weight in the closed drawers! max. 40kg min. 10kg max. 40kg min. 30kg min. 40kg Achtung Kippgefahr! Attention! Risque de renversement! Attention risk of tipping! max. 40kg max. 40kg 20kg 30kg www.thurmetall.com... -
Seite 10: Zubehör Montage Montage Des Accessoires Mounting Of The Accessories
ZUBEHÖR MONTAGE MONTAGE DES ACCESSOIRES MOUNTING OF THE ACCESSORIES www.thurmetall.com... - Seite 11 Montageanleitung Instruction de montage Assembly instructions M6X13 (DIN 7500C) Achtung, gewindefurchende Schraube Attention, vis autotaraudeuse Caution, self-tapping screw M6X13 M6X13 www.thurmetall.com...
-
Seite 12: Schubladen Ausbau Dépose De Tiroirs Removing Drawers
SCHUBLADEN AUSBAU DÉPOSE DE TIROIRS REMOVING DRAWERS Schubladengrössen bei Wieder- einbau nicht vertauschen Ne pas échanger les tailles de tiroir lors du remontage Do not interchange drawer sizes when reassembling www.thurmetall.com... -
Seite 13: Übersicht Werkstattwagen Présentation Chariots D'atelliers Overview Workshop Trolley
PRÉSENTATION CHARIOTS D’ ATELLIERS OVERVIEW WORKSHOP TROLLEY – – – 75 mm 100 mm – – 150 mm – 200 mm Schubladen Ʃ Tiroirs Drawers – – – – – – – – – – B (mm) T (mm) H (mm) www.thurmetall.com... -
Seite 14: Ersatzteile Pièces De Rechange Spare Parts
ERSATZTEILE PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS 343.639.000 343.638.000 343.636.000 222.376.000 694.425.000 343.650.000 694.488 (4) 694.489 (5) 694.490 (6) 694.491 (7) 15.073.000 343.637.00 18.779.000 15.072.000 15.406.000 15.406.000 13.902.000 www.thurmetall.com... - Seite 15 343.639.000 344.058.000 343.638.000 343.638.000 343.650.000 694.425.000 694.490 (6) 694.492 (8) 222.376.000 344.059.000 344.090.000 344.066.000 www.thurmetall.com...
- Seite 16 Thur Metall AG Fabrikstrasse 1 CH-8586 Erlen +41 71 658 65 00 +41 71 658 65 01 info@thurmetall.com www.thurmetall.com 10.2021 – 698.471 – V05...