Position Der Betriebszustandsanzeige Ändern; Einstellen Einer Anderen Menüsprache - Sanyo DSR-3716P Bedienungsanleitung

1 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH
Position der
Betriebszustandsanzeige ändern
1
Drücken Sie die [EXIT/OSD]-Taste.
Bei Drücken der [EXIT/OSD]-Taste wird die
Betriebszustandsanzeige an einen anderen Ort
verschoben oder ausgeblendet.
Oben (werkseitige
Grundeinstellung)
Unten
Ausgeblendet
Betriebszustands-
anzeige
Einstellen einer anderen
Menüsprache
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die auf dem Monitor
angezeigte Menüsprache einzustellen.
[Einstellungen] ( steht für eine werkseitige Grundeinstellung)
Funktion Einstellung
ENGLISH
FRANCAIS
SPRACHE
DEUTSCH
ESPAÑOL
[MENU]-Taste
01-01-04 00:00:00 REC WIEDER SD A ALARM 0000
01 02
01-01-04 00:00:00 REC WIEDER SD A ALARM 0000
03 04
Beschreibung
Damit wählen Sie Englisch als
Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Französisch
als Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Deutsch als
Menüsprache aus.
Damit wählen Sie Spanisch
als Menüsprache aus.
[EXIT/OSD]-Taste
[REC/STOP]-Taste
1
Drücken Sie die [MENU]-Taste.
Die MENU-Anzeige leuchtet auf und das <MAIN MENU>
wird angezeigt.
MENU
2
Drehen Sie den Shuttle-Ring im
Uhrzeigersinn.
Das Menü <INITIAL SET> wird angezeigt.
3
Drehen Sie den Shuttle-Ring im
Uhrzeigersinn.
Der Cursor springt daraufhin auf "ENGLISH".
16
Shuttle-Ring
CARD CARD
MENU
RESET
EJECT
Jog-Scheibe
<MAIN MENU>
1.INITIAL SET ->
2.RECORD SET ->
3.GENERAL SET ->
4.SCREEN SET ->
5.POWER LOSS/USED TIME ->
6.INITIALIZATION LOG ->
7.COPY MENU SETTINGS ->
MOVE:JOG SELECT:SHUTTLE
<INITIAL SET>
1.LANGUAGE/CLOCK SET ->
2.CAMERA DETECT ->
3.TITLE SET ->
4.HOLIDAY SET ->
5.TIME PERIOD SET ->
MOVE:JOG SELECT:SHUTTLE
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2004 THU 00:00:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN 03 02:00
OFF LST-SUN 10 02:00
<EXT.CLOCK SET>
ADJUST. TIME 01:00
Deutsch