Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Display
The display field (LCD) comprises the
following display elements:
1 Tendency indicator
2 Current measured value
3 Desired value/text
4 Measurement unit (°C or °F )
The measured value presentation
During operation the device displays the
temperature continuously in either °C or
°F depending on the setting (see page
19).
The device updates the value displayed
in one second cycles. When the temper-
ature is rising or falling a tendency dis-
play appears to the left of the current
temperature value.
The heating display
When the controls are set to heat, the
device switches the heating contact by
means of which a laboratory device is
controlled to "on". The color of the light
emitting diode under the display field
now changes from green to red. Simul-
taneously "HEAT" appears in the display
field below the current measured value.
The device switches the heating contact
to "off" again shortly before the meas-
ured value reaches the desired value.
The light emitting diode changes back
from red to green. The "HEAT" display
fades out.
Ba80021def02_GFX460
/
Français
Affichage
L'affichage (LCD) contient les éléments
suivants:
1 Affichage de tendance
2 Valeur de mesure actuelle
3 Valeur de consigne/Texte
4 Unité de mesure (°C ou °F )
La représentation de la valeur
mesurée
Dans le fonctionnement continu, l'ap-
pareil indique la température de façon
continue, selon le réglage (voir page 19)
dans l'unité de mesure °C ou °F.
L'appareil met à jour l'annonce de la
valeur mesurée dans la synchronisation
des secondes à jour. Avec une tempé-
rature en hausse ou en baisse, à
gauche de la valeur de la température
actuelle, un affichage de tendance ap-
paraît.
Affichage de chauff age
Si le régulateur ordonne de chauffer,
l'appareil enclenche le contact de chauf-
fage, sur lequel le chauffage d'un ap-
pareil de laboratoire peut être orienté.
La couleur de la diode électrolumines-
cente sous l'affichage change de vert
sur rouge. La chaîne de caractères
«HEAT» s'affiche audessous de la val-
eur mesurée actuelle.
Peu avant que la valeur mesurée n'at-
teigne la valeur de consigne, l'appareil
enclenche le contact de chauffage. La
diode
électroluminescente
maintenant de rouge à vert. La chaîne
de caractères «HEAT» s'éteint.
/
change
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
