Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO
SLIDE SAFETY SWITCH BEFORE PRESSING THE ON/OFF TRIGGER.
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ À GLISSEMENT AVANT D'APPUYER SUR LA DÉTENTE ON / OFF.
SCHIEBESICHERHEITSSCHALTER VOR DEM DRÜCKEN DES EIN / AUS-TRIGGERS.
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DESLIZANTE ANTES DE PRESIONAR EL GATILLO DE
ENCENDIDO / APAGADO.
INTERRUTTORE DI SICUREZZA SCORREVOLE PRIMA DI PREMERE IL GRILLETTO ON / OFF.
MAINTENANCE
/ ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO
CLEAN BLADES AFTER EACH USE. LUBRICATE OCCASIONALLY TO MAINTAIN CUTTING PERFORMANCE.
NETTOYER LES LAMES APRÈS CHAQUE UTILISATION. LUBRIFIER OCCASIONNELLEMENT POUR MAINTENIR LES
PERFORMANCES DE COUPE.
KLINGEN NACH JEDEM GEBRAUCH REINIGEN. GELEGENTLICH SCHMIEREN, UM DIE SCHNITTLEISTUNG ZU ERH-
ALTEN.
LIMPIE LAS CUCHILLAS DESPUÉS DE CADA USO. LUBRICAR OCASIONALMENTE PARA MANTENER EL RENDIMIENTO
DE CORTE.
LAME PULITE DOPO OGNI USO. LUBRIFICARE OCCASIONALMENTE PER MANTENERE LE PRESTAZIONI DI TAGLIO.
A5P | 01
1
2
Always clean & spray with oil before
storing for long periods of time.
Toujours nettoyer et pulvériser avec
de l'huile avant de la stocker pendant
de longues périodes.
Vor längerer Lagerung immer reinigen
und mit Öl einsprühen.
Siempre limpie y rocíe con aceite
antes de almacenar durante largos
períodos de tiempo.
Pulire sempre e spruzzare olio prima
di riporlo per lunghi periodi di tempo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
