2. SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN Warnung - Vorsicht geboten Zusätzliche Informationen Kleben Sie das Zusatzetikett auf das Gerät (an einer leicht zugänglichen Stelle) oder auf die gestrichelte Stelle des Technischen Handbuchs, um Überblick über wichtige Informationen des Geräts zu erhalten. Abbildung 2.1. Aufkleber mit technischen Kennzeichnungen 1- Logo;...
3. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie vor Installation und Benutzung dieser Vorrichtungen die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Die Installation, der Anschluss und die Wartung dieser Vorrichtungen sind von geschultem Fachpersonal nach lokalen Bestimmungen und Gesetzen durchzuführen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachschäden, bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise, oder bei Wichtigste Sicherheitsregeln Gefahr •...
4. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT 4.1. BESCHREIBUNG RIS P EKO sind Lüftungsgeräte für gewerbliche Anwendungszwecke mit einem Gegenstromwärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad (bis zu 82%). Das Gerät sorgt für Belüftung in den Räumlichkeiten und nimmt Wärme aus der Abluft. Das Lüftungsgerät erfüllt die Anforerungen nach ErP 2018.
Seite 6
1200 PE 1200 PE 1200 PE 1200 1900 PE 1900 PE 1900 PE 1900 2500 PE 2500 PE 2500 PE 2500 RIS EKO 3.0 12.0 18.0 [mm] 1550 1550 1550 1550 1750 1750 1750 1750 1850 1850 1850 1850 [mm] 1397 1397 1397...
5. INSTALLATION 5.1. WARENANNAHME Jedes Gerät wird vor dem Transport gründlich geprüft. Bei der Warenannahme wird empfohlen, das Gerät auf Transportschäden zu überprüfen. Wenn ein Schaden am Gerät festgestellt wird, wenden Sie sich sofort an einen Vertreter des Transportunternehmens. Bitte informieren Sie einen Vertreter des Herstellers, wenn eine Abweichung von der Bestellung festgestellt wird.
L1>L2 Abbildung 5.2.2. Heben mit Gabelstapler RIS 1900-2500 P EKO 3.0 Heben Sie mit dem Gabelstapler nur Produkte auf Paletten um Schäden am Gehäuse zu vermeiden. Abbildung 5.2.3. Anheben von RIS 1200 P EKO 3.0 Abbildung 5.2.4. Anheben von RIS 1900-2500 P EKO 3.0 5.3.
Abbildung 5.3.1. Auspacken von RIS 1200 P EKO 3.0 Abbildung 5.3.2. Auspacken von RIS 1900-2500 P EKO 3.0 5.4. VERROHRUNGS- UND ANSCHLUSSPLAN *KE1- nur Elektroversion; *KV1 - in Wasserversion verwendet; **Steuerung möglich. | DE RIS 1200-2500 P EKO 3.0 v2021.1...
5.5.1. PLATZANFORDERUNGEN FÜR MONTAGE 1,5xL 5.6. DECKENMONTAGE Abbildung 5.6.1. Montageposition: Decke ⌀ Abbildung 5.6.2. Anschluss Kondensatablauf (øD=150 mm) sein (1 Meter Rohr muss um min. 55mm absinken)! Vor Inbetriebnahme des Geräts muss der Kondensatablauf mit mindestens 0,5l Wasser kann es zu Wasserschäden in den Räumlichkeiten kommen. Wenn die Temperatur um den Kondensatablauf unter 0°C fallen kann, muss der Kondensatablauf isoliert werden.
zuschließenden Luftkanal kennzeichnen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Systems sorgfältig, ob die Arbeiten ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Flanschdurchmesser: Siehe "ABMESSUNGEN UND GEWICHT" 5.8. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ • und gültiger Sicherheitsvorschriften durchzuführen. • Die Netzspannung muss den Parametern des Gerätes, die im technischen Aufkleber angegeben sind, entsprechen. •...
6. WARTUNG 6.1. SICHERHEITSEINWEISUNG zweipoligen Sicherungsautomaten diesen ebenfalls trennen. Es ist darauf zu achten, dass es nicht von Dritten eingeschaltet 6.2. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ZUR WARTUNG DES LÜFTUNGSSYSTEMS Um ein Ordnungsgemäß funktionierendes System zu gewährleisten müssen Wartungsanforderungen und Fristen eingehalten werden. Andern- falls erlischt die Garantie.
6.4. FILTERWARTUNG Verschmutzungen erhöhen den Luftstromwiderstand der Filter, dadurch wird der Luftstrom in die Räumlichkeiten verringert. Die Pfeile auf den Filtern müssen mit der Luftstromrichtung übereinstimmen. Nach dem Filterwechsel den Filter Timer aktualisieren. Die Beschreibung zum aktualisieren ist in der Anleitung der Fernbedi- Es ist strengstens VERBOTEN, das Gerät ohne Filter zu betreiben! Wechseln Sie die Filter alle 3 - 4 Monate oder entsprechend der Filtertimeranzeige der Fernbedienung.
WARNUNG: Der Wärmetauscher darf nicht ohne Filter verwendet werden! 6.7. WARTUNG DER HEIZREGISTER. • Falls der manuelle Schutz des Heizregisters aktiviert ist, suchen Sie nach der Fehlerursache. Drücken Sie nach Behebung der Fehlerursache den "RESET" - Knopf (am Heizregister) mit einem Schraubendreher oder einem ählichen Gegenstand. •...
GLT über BACnet TCP/IP 7.2. GERÄTEFUNKTIONEN Steuerungsfunktionen der PRV Steuerung und des Geräts hängen von folgenden Faktoren ab: MB-GATEWAY über WEB Anwendung sowie SALDA AIR APP. Für Anleitungen zur Bedienung, siehe Anleitungen für jeweiliges Bedienteil. RIS 1200-2500 P EKO 3.0 v2021.1 DE |...
8.1.3. RAUM CO2 SENSOR INSTALLATIONSEMPFEHLUNG 5 0 c m i n . min. 60 cm max. 400m Bei Verwendung eines Kanal-CO2 Sensors, muss dieser im Abluftkanal installiert werden. Für die Montage wird ein Werkzeug zum Bohren von Löchern benötigt. 8.1.4. CO2 KONZENTRATION NACH PETTENKOFER LIMIT 8.1.5.
Verdrahtungsplan RIS PW EKO 3.0 Aktivierung des Ausgangs X16:19 schließen die Klappen. Die Zuluftklappe ist mit einem Federrückstellung-Stellmotor ausgestattet. Bei Deaktiv- ierung von X16:16 schließt sich die Klappe. 8.1.6. ANSCHLUSS VON FERNBEDIENTEIL ODER MODBUS 8.1.7. WASSERHEIZREGISTER UMWÄLZPUMPE UND VENTILANTRIEB Die Umwälzpumpe des Wasserheizregisters und der Ventilantrieb kann nur bei Geräten mit Wasserheizregister angeschlossen werden (RIS PW EKO 3.0 Geräte) Verdrahtungsplan Der Ventilantrieb wird mit 0-10VDC Signal gesteuert.
Seite 25
M5 – Water cooler valve actuator. M6 – Water heater calve actuator. FA – Fire alarm. TL – Outdoor air temperature sensor (TJK-10K). AT1 – Electric heater automatic protection. TJ – Supply air temperature sensor (TJK-10K). RT1 – Electric heater manual protection. KE1 –...
Seite 26
RIS 1200 PE 6.0-9.0 EKO 3.0 | DE RIS 1200-2500 P EKO 3.0 v2021.1...
Seite 27
RIS 1200PW EKO 3.0 RIS 1200-2500 P EKO 3.0 v2021.1 DE |...
Seite 28
RIS 1900PE 3.0 EKO 3.0 | DE RIS 1200-2500 P EKO 3.0 v2021.1...
9. MÖGLICHE FEHLER UND DEREN BEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE ERKLÄRUNG / STÖRUNGSBESEITIGUNG Überprüfen, ob das Gerät an das Stromnetz Keine Spannungsversorgung angeschlossen ist. Nur einschalten, wenn der Zustand des Geräts Das Gerät funktioniert nicht Schutzkomponente ist ausgeschaltet oder Fehlerstromschutzschalter ist aktiv (falls wurde.
EN 61000-6-3:2007 - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. Sollten Änderungen an den Produkten vorgenommen werden, gilt diese Erklärung nicht mehr. Die Tätigkeit von Salda UAB entspricht dem internationalen Standard des Qualitätsmanagements ISO 9001:2015. Datum 2020-10-23...
3.4. wenn das Gerät nicht für seinen ursprünglichen Zweck verwendet wurde. 3.5. Die Gesellschaft SALDA UAB ist nicht verantwortlich für mögliche Sach- oder Personenschäden, wenn das Lüftungsgerät ohne Steuerung gefertigt wird und eine Steuerung vom Kunden oder Dritten installiert wird. Die Herstellergarantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die durch die Installation einer Steuerung beschädigt werden.
Seite 36
WARTUNGSPROTOKOLL Produktbezeichnung* Seriennummer* Installationsschema Intervall Datum Ventilatoren reinigen einmal jährlich** Wärmetauscher reinigen einmal jährlich** Filterwechsel Alle 3-4 Monate** * - siehe Produktetikett ** - Mindestens Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...