Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L8WSF80609
Inhaltszusammenfassung für AEG L8WSF80609
- Seite 1 L8WSF80609 Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
20. UMWELTTIPPS....................57 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von • Kindern fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn • die Tür geöffnet ist. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des •... - Seite 5 DEUTSCH werden, der vom einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut • belüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder von Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet •...
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), • Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur • entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die •... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH 2.3 Wasseranschluss • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die • Das Zulaufwasser darf 25 °C nicht Transportschrauben. überschreiten. • Der Bodenbereich, auf dem das Gerät • Achten Sie darauf, die aufgestellt wird, muss eben, stabil, Wasserschläuche nicht zu hitzebeständig und sauber sein. beschädigen. -
Seite 8: Wartung
Wäschestücke mit Wattierungen oder Trommel und zugehörige Kugellager, Füllungen im Gerät. Heizer und Heizelemente • Wenn die Wäsche mit einem einschließlich Wärmepumpen, Fleckentferner gewaschen wurde, Leitungen und zugehörige Ausrüstung führen Sie vor Beginn des einschließlich Schläuche, Ventile, Trockengangs einen zusätzlichen Filter und Aquastop, Leiterplatten, Spülgang durch. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐ Mod. -
Seite 10: Montage
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel‐ len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Kaltwasser Wasseranschluss Wasserversorgungs‐ Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) druck Höchstwert... - Seite 11 DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf seine Rückseite. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und 6. Legen Sie das vordere Styroporteil den Ablaufschlauch aus den unter dem Gerät auf den Boden. Schlauchhalterungen. Achten Sie darauf, die Aus dem Ablaufschlauch Schläuche nicht zu könnte Wasser beschädigen.
-
Seite 12: Aufstellen Und Ausrichten
Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs vermieden. Wird das Gerät auf einem Sockel installiert verwenden Wir empfehlen, Sie das im Kapitel Verpackungsmaterial und „Zubehör“... -
Seite 13: Aquastop-Vorrichtung
DEUTSCH Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in einer vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen. 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Außengewinde an. -
Seite 14: Elektroanschluss
5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Achten Sie darauf, dass sich Ablaufschlauch in den Siphon und das Ende des befestigen Sie ihn mit einer Ablaufschlauchs nicht im Schlauchschelle. Orientieren Sie sich Wasser befindet. an der Abbildung. -
Seite 15: Zubehör
So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Entladung wird einfacher. Die Schublade aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, kann zur Aufbewahrung von Wäsche befestigen Sie es mithilfe der benutzt werden, z. B. für Handtücher, Fixierplatten. -
Seite 16: Bedienfeld
7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung Eco 40-60 11 10 Programmwahlschalter Sensortaste Zeit sparen (ZeitSparen) Display Sensortaste Knitterschutz (Knitterschutz) Sensortaste Trockenzeit (Trockenzeit) Sensortaste Flecken und Vorwäsche (Flecken/Vorw.) Sensortaste Trockengrad (Trockengrad) Sensortaste Drehzahlreduzierung (Schleudern) Sensortaste Waschen und Trocknen (Waschen/Trocknen) Drucktaste Ein/Aus (Ein/Aus) •... - Seite 17 DEUTSCH Wäschegewichtsanzeige Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „ProSense Beladungserkennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä‐ schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet. Anzeige der Waschmittelmenge: Der Wert zeigt den Prozentsatz der benötigten Waschmittelmenge an.
-
Seite 18: Programmwahlschalter Und Tasten
Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige „Extra leise“. Vorwaschanzeige. Fleckenanzeige. Zeitvorwahlanzeige. 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.1 Ein/Aus 8.3 Temperatur Halten Sie diese Taste einige Sekunden Bei der Auswahl eines lang gedrückt, um das Gerät ein- oder Waschprogrammes schlägt das Gerät auszuschalten. Beim Ein- und automatisch eine Standardtemperatur Ausschalten ertönen zwei verschiedene... -
Seite 19: Zeitsparen
DEUTSCH Die Trommel dreht sich regelmäßig, Mit dieser Option kann um die Faltenbildung zu reduzieren. sich die Programmdauer Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel verlängern. dreht sich regelmäßig, um die Faltenbildung zu reduzieren. Sie Diese Option ist nicht müssen das Wasser abpumpen, um verfügbar bei einer die Tür zu entriegeln. - Seite 20 Ist diese Option gewählt, leuchtet die Sie können nicht alle LED über der Taste. Trockenzeiten für verschiedene Gewebetypen Diese Option kann auch zur einstellen. Verkürzung des Dampfprogramms 8.10 Trockengrad verwendet werden. Berühren Sie diese Taste, um einen der 8.8 Knitterschutz 3 voreingestellten Trockengrade auszuwählen.
-
Seite 21: Programme
DEUTSCH 9. PROGRAMME 9.1 Programmtabelle Programm Referenz‐ Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ schleuder‐ ladung reich drehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich 1600 U/min Eco 40-60 (Modus 1600 U/min – 10 kg „Nur Waschen“) 400 U/min 40 °C Weiße und farbbeständige Baum‐ wollwäsche. Normal verschmutzte Eco 40-60 + Tro‐... - Seite 22 Programm Referenz‐ Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ schleuder‐ ladung reich drehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Verwenden Sie kei‐ Outdoor nen Weichspüler und stellen Sie sicher, 30 °C dass sich keine 40 °C – kalt Weichspülerrückstän‐ de in der Waschmit‐ telschublade befin‐...
- Seite 23 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ schleuder‐ ladung reich drehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Dampfprogramme Dampf Dampf kann für getrocknete, ge‐ waschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und Ihre Wä‐ sche weicher machen. Verwenden Sie kein Waschmit‐...
- Seite 24 Programm Referenz‐ Maximale Be‐ Programmbeschreibung Temperaturbe‐ schleuder‐ ladung reich drehzahl Schleuder‐ drehzahlbe‐ reich Alle Gewebearten, außer Wollwä‐ 1600 U/min sche und Feinwäsche. Schleudern Schleudern/Abpum‐ 1600 U/min - 10 kg der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Was‐...
- Seite 25 DEUTSCH Kompatibilität der Programmauswahlen Optionen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spül-Stopp ■ ■ ■ ■ Extra leise ■ Kein Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■...
- Seite 26 Optionen ■ ■ Trockengrad 1) Wenn Sie die Option „Kein Schleudern“ einstellen, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 3) Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verrin‐...
-
Seite 27: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH 9.2 Woolmark Apparel Care - Anleitungen des Herstellers dieser Waschmaschine gewaschen werden. Blau Beachten Sie zum Trocknen und zu anderen Waschanleitungen das Etikett des Kleidungsstücks. M1144 • Das Trockenprogramm für Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle mit der Kennzeichnung „Handwäsche“... -
Seite 28: Zeitgesteuertes Trocknen
Trockengrad Stofftyp Beladung Baumwolle und Leinen bis zu 6 kg (Bademäntel, Badetücher Schranktrocken usw.) Für zu lagernde Stücke Pflegeleichte Wäsche und bis zu 4 kg Mischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä‐ sche, Haushalts- und Bett‐ wäsche) Feinwäsche bis zu 2 kg... - Seite 29 DEUTSCH Trockengrad Stofftyp Beladung Empfohlene (kg) Dauer (Min.) Schleuder‐ drehzahl (U/ min) 115 - 125 1600 Pflegeleichte Wäsche und Mischge‐ 135 - 145 webe 1200 (Pullover, Blusen, Unterwäsche, Haus‐ halts- und Bettwäsche) 40 - 50 1200 Feinwäsche 140 - 160 (Acryl, Viskose und feines Mischgewe‐...
-
Seite 30: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach mit der Markierung oder vor der ersten Inbetriebnahme sehen Sie Hierdurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4. -
Seite 31: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH um einen zusätzlichen Spülgang • Berühren Sie die Tasten Temperatur und Schleudern drei Mal gleichzeitig, hinzuzufügen. erscheint im um die zusätzlichen Spülgänge Display. abzuwählen. Im Display erscheint nur • Berühren Sie die Tasten Temperatur und Schleudern zwei Mal gleichzeitig, um zwei zusätzliche Spülgänge hinzuzufügen. -
Seite 32: Einfüllen Von Waschund Pflegemitteln
Geben Sie mehr Wäsche als Ändern Sie das die maximale Beladung in Waschprogramm nach dem die Trommel, blinkt das Schließen der Tür, könnte im Symbol einige Display erscheinen, Sekunden lang und zeigt die um eine mögliche maximal empfohlene Überladung anzuzeigen: Beladung an. -
Seite 33: Starten Eines
DEUTSCH 12.6 Überprüfen Sie die Klappe in der UNTEREN Position der Klappe Position: • Verwenden Sie keine 1. Ziehen Sie die Gelwaschmittel oder Waschmittelschublade bis zum Flüssigwaschmittel Anschlag heraus. mit dicker Konsistenz. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten • Füllen Sie nicht mehr und ziehen Sie die Schublade Flüssigwaschmittel heraus. -
Seite 34: Abbrechen Der Zeitvorwahl Nach Dem Start Des Countdowns
12.8 Starten eines tatsächliche Programmdauer zu berechnen. Die Punkte der Programms mit Zeitvorwahl Zeitanzeige blinken. 1. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl 3. Nach etwa 15 Minuten zeigt das wiederholt, bis das Display die Display die neue Programmdauer an: gewünschte Zeitvorwahl anzeigt. Die die Punkte hören auf zu blinken. -
Seite 35: Unterbrechen Eines
DEUTSCH Wenn Sie ein Dampfprogramm wählen, Wenn die Wassertemperatur leuchtet die Dampfphasenanzeige und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und/ 12.11 Unterbrechen eines oder die Trommel sich noch Programms und Ändern der dreht, lässt sich die Tür nicht öffnen. -
Seite 36: Standby-Option
4. Lassen Sie die Tür und die 3. Wenn das Programm beendet ist und Waschmittelschublade einen die Türverriegelungsanzeige Spaltbreit geöffnet, damit sich kein erlischt, können Sie die Tür öffnen. Schimmel und keine unangenehmen 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Gerüche bilden. -
Seite 37: Nicht Automatische Waschund Trockenprogramme
DEUTSCH 13.1 Komplette Wasch- und leuchten auf. Die Anzeigen Trockenprogramme erscheinen im Display. Das Automatisches Nonstop- Display zeigt auch die maximal Programm empfohlene Ladung für ein Wasch- und Trockenprogramm an Das Gerät verfügt über das Programm (beispielsweise 6 kg für Baumwolle). ÖKOPower, ein automatisches Wasch- 5. -
Seite 38: Waschen Und Zeitgesteuertes Trocknen
Im Display erscheint die Um ein gutes Trockenergebnis bei einem Türverriegelungsanzeige , und die geringeren Anzeige der Programmphase blinkt. Energieverbrauch und in Das Display zeigt auch die Restlaufzeit einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die 13.4 Am Ende des zu waschende und trocknende Wäsche keine zu... - Seite 39 DEUTSCH 14.3 Zeitgesteuertes nur das Trockenprogramm auszuführen. Die Kontrolllampe Trocknen Trocknen leuchtet. Die Anzeigen 1. Tippen Sie wiederholt auf die Taste Trockenzeit, um die gewünschte Zeit erscheinen im Display. einzustellen (siehe Tabelle Wenn Sie große „Zeitgesteuertes Trocknen“ im Wäschemengen trocknen, Kapitel „Programme“).
-
Seite 40: Flusen In Der Wäsche
15. FLUSEN IN DER WÄSCHE Während des Wasch- und/oder • Reinigen Sie nach der Trockenphase Trockengangs können sich bei die leere Trommel, die Dichtung und bestimmten Textilarten die Tür gründlich mit einem feuchten (Schwammtücher, Wolle oder Tuch. Sweatshirts) Flusen ablösen. -
Seite 41: Hartnäckige Flecken
DEUTSCH 16.3 Waschmittelart und - Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen, Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem menge Wäschenetz. Die Wahl des Waschmittels und die Verwendung der richtigen Mengen beeinflusst nicht nur die Waschleistung, sondern trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Schutz der Umwelt bei: •... -
Seite 42: Wasserhärte
• Schimmelbildung im Gerät. Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Zu viel Waschmittel kann folgende Anweisungen auf der Verpackung des Folgen haben: Produkts. • Schaumbildung, • reduzierte Waschwirkung, 16.6 Vorbereiten des • ungenügendes Spülen, Trockengangs •... -
Seite 43: Dauer Des Trockengangs
DEUTSCH 16.9 Dauer des Trockengangs 16.11 Allgemeine Tipps Die Trockenzeit hängt ab von: Die durchschnittlichen Trockenzeiten • Drehzahl des letzten Schleudergangs können Sie der Tabelle • Trockengrad „Trockenprogramme“ entnehmen. • Wäscheart Mit der Erfahrung wird die Einstellung • Gewicht der Beladung der Trockenzeiten leichter. -
Seite 44: Entkalkung
17.2 Entfernen von Herkömmliche Waschmittel enthalten Wasserenthärtungsmittel, wir empfehlen Fremdkörpern dennoch gelegentlich ein Programm mit leerer Trommel und einem Entkalker Vergewissern Sie sich, dass durchzuführen. die Taschen leer und alle losen Elemente gebunden Halten Sie sich immer an die... -
Seite 45: Reinigung Der Trommel
DEUTSCH 17.8 Reinigen der Waschmittelschublade Um Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oder verklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in der Waschmittelschublade zu vermeiden, führen Sie das folgende Reinigungsverfahren von Zeit zu Zeit durch: Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken ammoniakhaltigen Reinigungscreme Sie die Entriegelung nach unten, ohne die Oberfläche der Dichtung zu... - Seite 46 17.9 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht •...
- Seite 47 DEUTSCH Siebs einen Lappen bereit, um 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen austretendes Wasser aufzuwischen. und Fremdkörper aus der Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 4.
-
Seite 48: Notentleerung
Wenn Sie das Wasser über die 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Notentleerung ablassen, müssen Sie das Geräterückseite mit einer Abpumpsystem wieder einschalten: Zahnbürste. a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. b. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. -
Seite 49: Fehlersuche
DEUTSCH 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das und lassen Sie das Wasser aus dem Waschmittelfach für die Schlauch fließen. Hauptwäsche. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe 2. Starten Sie das Programm zum Notentleerungsverfahren. Abpumpen des Wassers. 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe 17.12 entleert ist. - Seite 50 Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an, und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis die Anzeige zu blinken aufhört (siehe Abbildung unten).
- Seite 51 DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass die Tür richtig geschlossen ist. Die Gerätetür steht of‐ fen oder ist nicht rich‐ tig geschlossen. • Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie Interner Fehler.
- Seite 52 Störung Mögliche Lösung • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Das Gerät schleudert • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. nicht oder das Wasch‐ Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. programm dauert län‐ •...
-
Seite 53: Öffnen Der Tür Im Notfall
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Positi‐ Nach dem Waschgang on befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig‐ befinden sich Wasch‐ waschmittel). mittelrückstände im • Stellen Sie sicher, dass Sie das Waschmittelfach gemäß den Waschmittelfach. -
Seite 54: Verbrauchswerte
3. Öffnen Sie die Filterklappe. VORSICHT! 4. Ziehen Sie den Auslöser der Verletzungsgefahr! Notfallentriegelung einmal nach Vergewissern Sie sich, unten. Ziehen Sie ihn nochmals nach dass die Trommel sich unten, halten Sie ihn gespannt und nicht dreht. Warten Sie öffnen Sie die Gerätetür. - Seite 55 DEUTSCH 19.2 Legende Wäschebeladung. Std:m Programmdauer. Energieverbrauch. °C Temperatur der Wäsche. Liter Wasserverbrauch. U/min Schleuderdrehzahl. Restfeuchte am Programmende. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit am Ende des Waschzyklus. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z.
-
Seite 56: Allgemeine Programme - Nur Waschen
19.4 Allgemeine Programme - Nur Waschen Diese Werte sind Richtwerte. Programm Liter Std:mm °C U/min Baumwolle 3.15 3:50 1600 95 °C Baumwolle 2.20 3:30 1600 60 °C Baumwolle 0.45 2:55 1600 20 °C Pflegeleicht 0.80 2:25 1200 40 °C Feinwäsche... -
Seite 57: Umwelttipps
DEUTSCH 20. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie Symbol . Entsorgen Sie die das Gerät zu Ihrer örtlichen Verpackung in den entsprechenden Sammelstelle oder wenden Sie sich an Recyclingbehältern. - Seite 60 www.aeg.com/shop...