Seite 24
8.5.3 Draaggreep 8.5.4 Dodemansgreep 8.5.5 Messen 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, De scharnierpunten en messen smeren zonder demontage De oude messen verwijderen: De onderdelen smeren...
Seite 25
De nieuwe messen plaatsen: 8.5.7 BCU 40, onderdelen smeren en messen wisselen...
8.5.1 General 8.5.2 Light 8.5.3 Carrying handle...
Seite 47
8.5.4 Deadman’s handle 8.5.5 Blades 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubricate the hinge points and blades without disassembly Remove the old blades: Lubricate the parts Install the new blades:...
Seite 48
8.5.7 BCU 40, lubrication of parts and changing blades 8.5.8 Centre bolt...
Seite 71
8.5.3 Poignée 8.5.4 Poignée homme mort 8.5.5 Lames 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrification des points d'articulation et des lames sans démontage Retrait des anciennes lames : Lubrification des pièces...
Seite 72
Installation des nouvelles lames : 8.5.7 BCU 40, Lubrification des pièces et remplacement des lames...
Seite 95
8.5.3 Tragegriff 8.5.4 Totmannhebel 8.5.5 Klingen 8.5.6 BCU 05 / BCU 10. Schmieren Sie die Gelenkpunkte und Klingen, ohne diese zu zerlegen Entfernen Sie die alten Klingen:...
Seite 96
Schmieren Sie die Teile Bringen Sie die neuen Klingen an: 8.5.7 BCU 40. Schmieren von Teilen und Klingen wechseln...
Seite 119
8.5.3 Agarradera de transporte 8.5.4 Manivela de hombre muerto 8.5.5 Cuchillas 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrique los puntos de articulación y las cuchillas sin desmontar Retirada de las cuchillas antiguas: Lubricación de las piezas...
Seite 120
Instalación de las nuevas cuchillas: 8.5.7 BCU 40, lubricación de piezas y cambio de cuchillas...
Seite 142
8.5.2 8.5.3 Manípulo de transporte 8.5.4 Pega de apoio 8.5.5 Lâminas 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Lubrifique os pontos de articulação e lâminas sem os desmontar Retire as lâminas antigas:...
Seite 143
Lubrifique as peças Instale as lâminas novas: 8.5.7 BCU 40, lubrificação de peças e substituição de lâminas...
Seite 166
8.5.3 Maniglia di trasporto 8.5.4 Manopola di arresto automatico 8.5.5 Lame 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, lubrificare i punti di articolazione e le lame senza smontarli Rimuovere le lame vecchie: Lubrificare le parti...
Seite 167
Installare le lame nuove: 8.5.7 BCU 40, lubrificazione delle parti e sostituzione delle lame...
Seite 188
8.5.2 Ljus 8.5.3 Bärhandtag 8.5.4 Säkerhetshandtag 8.5.5 Blad 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Smörj gångjärnen och bladen utan nedmontering Ta bort de gamla bladen:...
Seite 189
Smörj delarna Montera de nya bladen: 8.5.7 BCU 40, smörjning av delar och byte av blad...
Seite 190
8.5.8 Mittbult 8.5.9 Låsringar på gångjärnsbultar 8.8.1 Tillfällig förvaring 8.8.2 Långtidsförvaring...
Seite 211
8.5.2 Lamppu 8.5.3 Kantokahva 8.5.4 Kuolleen miehen kytkin 8.5.5 Terät 8.5.6 BCU 05 / BCU 10. Voitele saranapisteet ja terät purkamatta niitä Poista vanhat terät:...
Seite 212
Voitele osat Asenna uudet terät: 8.5.7 BCU 40, osien voitelu ja terien vaihto...
Seite 234
8.5.3 Bærehåndtag 8.5.4 Dødmandshåndtag 8.5.5 Klinger 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Hængsler og klinger smøres uden at skille dem ad Tag de gamle klinger af: Smør delene...
Seite 235
Montér de nye klinger: 8.5.7 BCU 40, smøring af dele og udskiftning af klinger...
Seite 236
8.5.8 Midterbolt 8.5.9 Skyderinge til hængseltapper 8.8.1 Midlertidig opbevaring 8.8.2 Langtidsopbevaring...
8.5.1 Informacje ogólne 8.5.2 O wietlenie 8.5.3 Uchwyt do przenoszenia 8.5.4 Hamulec bezw adno ciowy 8.5.5 Ostrza 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, Smarowanie zawiasów oraz ostrzy bez ich demontowania...
Seite 259
Zdejmowanie starych ostrzy: Smarowanie cz ci ruchomych Instalacja nowych ostrz: 8.5.7 BCU 40, smarowanie cz ci i wymiana ostrzy...
Seite 260
8.5.8 ruba centruj ca 8.5.9 Pier cie zabezpieczaj cy sworzni zawiasu...
Seite 281
8.5.1 Generelt 8.5.2 8.5.3 Bærehåndtak...
Seite 282
8.5.4 Dødmannhåndtak 8.5.5 Knivblader 8.5.6 BCU 05 / BCU 10, smør hengselpunkter og kniver uten å demontere Fjern de gamle bladene: Smør delene Monter de nye bladene:...
Seite 283
8.5.7 BCU 40, smøring av deler og utskifitng av kniver 8.5.8 Senterbolt...
Seite 284
8.5.9 Låseringer på hengselbolter 8.8.1 Midlertidig lagring 8.8.2 Langtidslagring...