Inhaltsverzeichnis
Werbung
6 Trek de waterslang eruit en sluit hem aan op de hogedrukrei-
niger
De hogedrukreiniger is nu klaar voor gebruik.
Instructie
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hogedrukreiniger voor
informatie over de werking van de hogedrukreiniger.
Let bij gebruik van de hogedrukreiniger op het vulpeil van
het waterreservoir (niveau-indicator, zie gebruiksaanwijzing
van de B 300 RI) en stop met werken als het waterreservoir
leeg is.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y daños.
Antes de la puesta en funcionamiento, debe tenerse en cuenta lo
siguiente:
Antes de la puesta en funcionamiento, lea todo el manual de ins-
trucciones y las indicaciones de seguridad que se adjuntan a la
limpiadora de alta presión HD 4/11 C Bp y al equipo B 300 RI
Funcionamiento
1 Desbloquear el asa de protección del soporte.
2 Plegar el asa de protección hacia un lado.
3 Retirar la limpiadora de alta presión por delante del soporte,
sacarla de este y colocarla en el suelo junto al equipo.
4 El sistema de pulverizado (pistola de alta presión) se encuen-
tra en la parte trasera del soporte. Retirarlo del soporte antes
de la puesta en funcionamiento de la limpiadora de alta pre-
sión.
5 Abrir la puerta del compartimento de la batería y del depósito
de combustible/botella de gas.
6 Extraer la manguera de agua y conectarla a la limpiadora de
alta presión.
La limpiadora de alta presión ya está lista para su funcionamien-
to.
Nota
Encontrará información sobre el funcionamiento de la limpiadora
de alta presión en su manual de instrucciones.
Durante el funcionamiento de la limpiadora de alta presión,
tenga en cuenta el nivel de llenado del depósito de agua (in-
dicador del nivel de llenado, véase el manual de instruccio-
nes del B 300 RI) y finalice el funcionamiento cuando el
depósito de agua esté vacío.
Português
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos e danos.
Antes do arranque, é fundamental ter em atenção o seguinte:
Antes do arranque, leia todos os manuais de instruções e avisos
de segurança que acompanham a lavadora de alta pressão HD
4/11 C Bp e o aparelho B 300 RI
Operação
1 Desbloquear a alavanca de avanço no suporte
2 Dobrar a alavanca de avanço para o lado
3 Puxar a lavadora de alta pressão para a frente, para fora do
suporte, retirar do suporte e colocar no chão, ao lado do apa-
relho.
4 O pulverizador (pistola de alta pressão) encontra-se atrás no
suporte. Antes do arranque, retirar a lavadora de alta pressão
do suporte.
5 Abrir as portas do compartimento da bateria e do depósito de
combustível/garrafa de gás.
6 Retirar a mangueira de água e unir à lavadora de alta pressão
Agora, a lavadora de alta pressão está pronta a funcionar.
Aviso
Pode encontrar informações sobre a operação da lavadora de al-
ta pressão no manual de instruções da lavadora de alta pressão.
Durante a operação da lavadora de alta pressão, tenha em
atenção o nível de enchimento do depósito de água (consul-
4
Español
te a indicação do nível de enchimento no manual de instru-
ções do B 300 RI) e termine a operação quando o depósito
de água estiver vazio.
ADVARSEL
Fare for tilskadekomst og beskadigelse.
Vær opmærksom på følgende før ibrugtagning:
Læs før ibrugtagning alle driftsvejledninger og sikkerhedsforskrif-
ter, der følger med højtryksrenseren HD 4/11 C Bp og maskinen
B 300 RI
1 Lås for beskyttelsesbøjlen på holderen op.
2 Klap beskyttelsesbøjlen om til siden.
3 Træk højtryksrenseren fremad ud af holderen, fjern den fra
holderen, og stil den på gulvet ved siden af maskinen.
4 Sprøjteanordningen (højtrykspistolen) er placeret bag på hol-
deren. Tag den af holderen, inden højtryksrenseren tages i
brug.
5 Åbn lågen hhv. til batterirummet og brændstoftanken/gasfla-
sken.
6 Træk vandslangen ud, og slut den til højtryksrenseren.
Højtryksrenseren er nu klar til drift.
Obs
Du kan finde oplysninger om driften af højtryksrenseren i drift-
svejledningen til højtryksrenseren.
Når du bruger højtryksrenseren, skal du være opmærksom
på vandtankens niveau (for niveauvisning, se driftsvejled-
ningen til B 300 RI) og stoppe driften, når vandtanken er tom.
ADVARSEL
Fare for personskader og materielle skader.
Vær oppmerksom på følgende før igangkjøring:
Les alle bruksanvisninger og sikkerhetshenvisninger som følger
med høytrykksspyleren HD 4/11 C Bp og apparatet B 300 RI før
igangkjøring
1 Lås opp sikkerhetsbøylen på holderen
2 Vipp sikkerhetsbøylen til siden
3 Trekk høytrykksspyleren frem og ut av holderen, ta den ut av
holderen og sett den på gulvet ved siden av apparatet.
4 Sprøyteinnretningen (høytrykkspistol) er plassert bak på hol-
deren. Ta av høytrykksspyleren fra holderen før igangkjøring.
5 Åpne dørene til batterirommet og drivstofftanken/gassflasken.
6 Trekk ut vannslangen og koble den til høytrykksspyleren
Høytrykksspyleren er nå klar til bruk.
Merknad
Informasjon om bruk av høytrykksspyleren finner du i bruksanvis-
ningen for høytrykksspyleren.
Når du bruker høytrykksspyleren må du følge med fyllenivå-
et i vanntanken (fyllenivåindikator se bruksanvisning for B
300 RI) og avslutt bruken hvis vanntanken er tom.
Svenska
VARNING
Risk för personskador och materiella skador.
Observera följande före idrifttagning:
Läs alla bruksanvisningar och säkerhetsanvisningar som medföl-
jer högtryckstvätten HD 4/11 C Bp och enheten B 300 RI före id-
rifttagning
1 Lås upp skyddsbygeln på hållaren
2 Fäll skyddsbygeln åt sidan
3 Dra högtryckstvätten framåt ur hållaren, ta bort den från hålla-
ren och placera den bredvid enheten på marken.
Dansk
Drift
Norsk
Bruk
Drift
Werbung
Inhaltsverzeichnis
