Verwandte Anleitungen für Cosatto Port i-Size
Inhaltszusammenfassung für Cosatto Port i-Size
- Seite 1 Port i-Size / Port car seat adaptors Port i-Size Port Wow Continental Wow XL Wow 2 Giggle Quad Giggle 3 Giggle 2...
-
Seite 2: Important Safety Information
IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important safety Information. Part list Child car seat adaptor (Left) Child car seat adaptor (Right) Fitting & Operation information: WARNING: Check that the child car seat attachment devices are correctly engaged before use. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIG! VOR GEBRAUCH LESEN UND ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN Wichtige Sicherheitshinweise Komponentenliste: Kindersitzbefestigung (Links) Kindersitzbefestigung (Rechts) Befestigungs & anwendungshinweise: WARNUNG: Vor der Verwendung prüfen, ob die Kindersitz- Befestigungsvorrichtungen richtig eingerastet sind. Befestigen: Hinweis: Die Adapter sind rechts- und linkshändig. An der Sitzbefestigung und den Adaptern wurden Punkte markiert (a). - Seite 4 IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR E GUARDE PARA FUTURA CONSULTA Informação Importante de segurança Lista de Peças: Adaptador de assento de criança para carro (Esquerda) Adaptador de assento de criança para carro (Direita) Informação de ajuste e operação: AVISO: Verifique se os dispositivos de fecho do assento de carro para criança se encontram corretamente bloqueados antes da sua utilização.
-
Seite 5: Información De Seguridad Importante
重要提示！使用前仔细阅读并保留以 备将来参考。 重要安全信息 部件清单: 儿童安全座椅适配器 （左） 儿童安全座椅适配器 （右） 安装和操作信息： 警告：确保使用前已安全扣好儿童安全座椅安全装备。 装配: 注意：适配器是手动操作的。在座椅底架和适配器上标有安装点（a）。如果安装正确，这些点应 该在同一侧。 卸掉: 注意：儿童安全座椅仅适用于后向安装模式。 装配： 卸掉: 按下保持释放按钮（a），该按钮会保持在按下状态。 按下并保持车座椅另一侧的释放按钮（b）。 将儿童安全座椅拖开车架（c）。 ¡IMPORTANTE! LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO Y CONSERVAR PARA FUTURA CONSULTA Información de seguridad importante Lista de piezas: Adaptador de la sillita infantil de coche (Izquierda) Adaptador de la sillita infantil de coche (Derecha) Información de ajuste y funcionamiento: ADVERTENCIA: Compruebe que los dispositivos de acoplamiento del... - Seite 7 ML24052021...
- Seite 8 If you have already registered your Cosatto pushchair/ travel system there is no need to register this product. This product is covered as part of your pushchair/ travel system’s Cosatto guarantee. For more details visit http://cosat.to/guarantee The Cosatto guarantee is only available to products purchased...