Inhaltsverzeichnis Ihr neuer LED-Fluter ......................4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn .................... 5 Sicherheitshinweise......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................6 Konformitätserklärung ....................... 6 Produktdetails ........................7 Montage-Hinweise......................8 Montage ..........................9 Stromversorgung........................ 9 App installieren ........................ 10 LED-Fluter mit App verbinden ..................10 Steuerseite des LED-Fluters ....................
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.luminea.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Luminea - www.luminea.info...
Ihr neuer LED-Fluter Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses LED-Fluter mit PIR-Bewegungssensor, WLAN und App für weltweite Steuerung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie ihren neuen LED-Fluter optimal einsetzen können. Lieferumfang •...
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Montage-Hinweise ACHTUNG! Die Installation darf nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut sind! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie ihr eigenes Leben und das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Montage ACHTUNG! Achten Sie beim Bohren darauf keine Stromleitung, Wasserleitung oder sonstige in der Wand verlaufende Leitungen zu anzubohren! 1. Setzen Sie den schwenkbaren Montagebügel an der Position an der Wand oder auf dem Boden an, an der Sie den LED-Fluter anbringen möchten. 2.
App installieren Zur Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem LED-Fluter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App- Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code.
Seite 11
6. Sollte Ihr LED-Flute nicht schnell blinken, schalten Sie ihn dreimal aus und wieder ein, um den Kopplungsmodus zu aktivieren, in dem sein Licht schnell blinkt. 7. Geben Sie nun in der App das WLAN-Passwort des 2,4-GHZ-Netzwerkes ein, in das Ihr LED-Fluter eingebunden werden soll.
Steuerseite des LED-Fluters 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren LED-Fluter. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihren LED-Fluter, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Sensor (Steuerung) Manuell (Steuerung) Ein/Aus-Schalter Farbkreis Farb-Auswahlkreis Geräte-Einstellungen Dimmer Geräte-Name Luminea –...
Steuerung Manuelle Steuerung 1. Schalten Sie das Licht per Ein/Aus-Schalter ein oder aus. 2. Ziehen Sie den Farb-Auswahlkreis auf die von Ihnen gewünschte Leuchtfarbe. 3. Ziehen Sie den Dimmer auf gewünschte Helligkeit. Sensor-Steuerung 1. Schalten Sie den Sensor durch Antippen des Kreises in der Mitte des Bildschirm ein oder aus.
Geräte-Einstellungen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Icon für die Geräteeinstellungen. 2. Tippen Sie auf einen Menüpunkt oder die Schaltfläche neben einem Menüpunkt, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Menüpunkt Funktion Name des Gerätes ändern Namen, Symbol und Standort anpassen Inhaber, IP-Adresse, Geräte-ID, Zeitzone...
Datenschutz Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Technische Daten Stromversorgung 220 –...
Seite 17
Projecteur connecté 1600 lm / 20 W avec LED CCT, détecteur de mouvement et commande vocale Mode d'emploi ZX-5032-675...
Seite 18
Table des matières Votre nouveau projecteur à LED..................4 Contenu ........................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité ....................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........6 Déclaration de conformité ..................... 6 Description du produit ....................7 Instructions de montage ....................
Votre nouveau projecteur à LED Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce projecteur connecté et équipé d'un détecteur de mouvement. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Projecteur Mode d'emploi...
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Description du produit Port d'alimentation (câble disponible Arceau de montage orientable non représenté) Trous pour les vis de fixation Détecteur de mouvement PIR Luminea - www.luminea.fr...
Instructions de montage ATTENTION ! L'installation ne doit être effectuée que par des personnes possédant les connaissances électrotechniques nécessaires et l'expérience requise (électriciens, etc.), et maîtrisant les normes en vigueur. Danger de mort par choc électrique ! Une installation incorrecte met en danger votre propre vie ainsi que celle des utilisateurs du système électrique.
Montage ATTENTION ! Lors du perçage, prenez garde à ne pas percer à l'emplacement d'un câble électrique, d'une conduite d'eau ou autre tuyau passant dans le mur. 1. Placez l'arceau de montage orientable sur le mur ou sur le sol, dans la position dans laquelle vous souhaitez fixer le projecteur à...
Installer l'application L'utilisation du produit par appareil mobile requiert une application capable d'établir une connexion entre le projecteur et votre appareil mobile. Nous recommandons pour cela l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile.
Seite 27
6. Si votre projecteur ne se met pas à clignoter rapidement, éteignez-le et rallumez-le trois fois de suite afin d'activer le mode Appariement. Dans ce mode, la lumière du projecteur clignote rapidement. 7. Saisissez le mot de passe wifi du réseau 2,4 GHz auquel le détecteur de mouvement doit être connecté.
Page de commande du projecteur LED 1. Dans la liste des appareils (Onglet Ma famille), appuyez sur votre projecteur LED. La page de commande s'affiche. 2. Pour contrôler le projecteur, appuyez sur le symbole correspondant. Retour Capteur (contrôle) Manuel (contrôle) Interrupteur Marche/Arrêt Cercle lumineux Choix de la couleur...
Commande Contrôle manuel 1. Pour allumer et éteindre la lumière, utilisez l'interrupteur marche/arrêt. 2. Utilisez le cercle du choix de la couleur pour sélectionner la couleur d'éclairage de votre choix. 3. Utilisez le curseur de réglage de la luminosité pour définir la luminosité. Contrôle par le capteur 1.
Paramètres de l'appareil 1. Sur la page de commande, appuyez en haut à droite de l'écran sur l'icône Réglages de l'appareil. 2. Appuyez sur un élément de menu ou sur la touche à côté d'un élément de menu pour effectuer les réglages souhaités. Vous disposez des options suivantes : Élément de menu Fonction Modifier le nom, le symbole et...
Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Caractéristiques techniques Alimentation 220 –...