Seite 1 DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen < LG Consumer Information Center > Telefonisch unter: 01803-11 54 11 (0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries <LG Customer Information Center> 01803-11 54 11 * Make sure the number is correct before making a call.
Seite 2 Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries.
Seite 3 Deutsch LG-P690 LG-P690 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. Weitere Informationen finden Sie unter www.lg.com. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. • Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen-Bildschirms für...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Richtlinien für den sicheren und Buchstaben mit Akzent efﬁ zienten Gebrauch....6 eingeben ......43 Einrichtung des Wichtiger Hinweis ....16 Google-Kontos ...... 44 Ihr neues Mobiltelefon ..28 Google-Konto erstellen ..44 SIM-Karte und Akku einlegen . 30 Bei Ihrem Google-Konto Mobiltelefon auﬂ...
Seite 5 Nachrichteneinstellungen Erweiterte Einstellungen ..65 ändern ........ 52 Gespeicherte Videos ansehen 66 E-Mail einrichten ....52 Lautstärke einstellen, wenn Sie Microsoft Exchange-E-Mail- ein Video ansehen ....66 Konto ........53 Multimedia ......67 Andere E-Mail-Konten (POP3, Bild anzeigen ....... 67 IMAP) ........
Seite 6 Inhalt Radio hören ......74 Anwendungen...... 87 Konten & Synchronisierung ... 88 Dienstprogramme ....76 Datenschutz ......89 Wecker einstellen ....76 Speicherverwaltung ....89 Taschenrechner ....76 Sprache und Tastatur ... 90 Hinzufügen eines neuen Spracheingabe&-ausgabe ..90 Termins ....... 77 Eingabehilfen .......
Seite 7 Mobilen Hotspot umbenennen oder sichern ......97 Softwareaktualisierung ..99 Software-Update für das Mobiltelefon ......99 DivX Mobile ....... 100 Zubehör ......102 Technische Daten ....103 Fehlerbehebung ....104...
Seite 8: Richtlinien Für Den Sicheren Und Efﬁ Zienten Gebrauch
Wert wird mit standardisierten Informationen zur Einwirkung Testmethoden ermittelt, bei elektromagnetischer Felder und denen das Telefon in allen zur Spezifischen Absorptionsrate getesteten Frequenzbändern (SAR). Das Mobiltelefon LG- mit der höchsten zulässigen P690 entspricht den geltenden Sendeleistung betrieben wird. Sicherheitsbestimmungen • Auch wenn Unterschiede...
Seite 9: Pflege Und Wartung Des Telefons
Einige Länder/Regionen haben sich an einen qualifizierten den vom Institute of Electrical Kundendienstmitarbeiter. and Electronics Engineers (IEEE) • LG ist berechtigt, bei empfohlenen SAR-Grenzwert Reparaturen im Rahmen übernommen. Dieser liegt bei der Garantie nach eigenem 1,6 W/kg gemittelt über ein (1) Ermessen neue oder überholte...
Seite 10 Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Gebrauch den gleichen Funktionsumfang kann es zu einem elektrischen verfügen wie die zu ersetzenden Schock oder einer schweren Teile. Beschädigung des Telefons kommen. • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe • Laden Sie das Telefon nicht in elektrischer Geräte auf (z.
Seite 11 Flugscheine usw.) auf, da • Berühren, entfernen andernfalls die auf dem oder reparieren Sie Magnetstreifen gespeicherten nicht zerbrochenes oder Informationen beschädigt gesprungenes Glas. Schäden werden könnten. am Glas-Display aufgrund von Missbrauch fallen nicht unter die • Berühren Sie das Display nicht Garantiebedingungen.
Seite 12: Effiziente Verwendung Des Telefons
Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Gebrauch Mobiltelefon ein Mindestabstand Effiziente Verwendung von 15 cm eingehalten werden des Telefons sollte, um eventuelle Störungen Elektronische und medizinische Ihres Herzschrittmachers zu Geräte vermeiden. Verwenden Sie das Bei Mobiltelefonen kann es zu Telefon daher bitte an dem Interferenzen kommen, die die Ohr, das weiter von Ihrem...
Seite 13: Vermeiden Von Hörschäden
Fahrzeugen. schweren Verletzungen führen kann. • Benutzen Sie während der Fahrt • Wenn Sie Musik hören, während kein Handtelefon. Sie unterwegs sind, stellen • Richten Sie Ihre ganze Sie sicher, dass die Lautstärke Aufmerksamkeit auf den auf ein angemessenes Maß Straßenverkehr.
Seite 14: Explosionsgefährdete Orte
Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Gebrauch • Reduzieren Sie die Lautstärke Sprenggebiete bei der Verwendung von Benutzen Sie das Telefon nicht in Kopfhörern, wenn Sie die Sprenggebieten. Beachten Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Einschränkungen, und befolgen Nähe nicht hören können, oder Sie alle geltenden Vorschriften und wenn die Person neben Ihnen...
Seite 15 Bewahren Sie das Mobiltelefon vermindert. an einem sicheren Ort außerhalb • Verwenden Sie ausschließlich der Reichweite von Kleinkindern Akkus und Ladegeräte von LG. auf. Es enthält Kleinteile, die Ladegeräte von LG sind so verschluckt oder eingeatmet ausgelegt, dass die Lebensdauer werden könnten.
Seite 16 Richtlinien für den sicheren und efﬁ zienten Gebrauch • Wenn Sie den Akku längere Zeit LG Electronics Service Point nicht verwendet haben, laden oder Händler in Ihrer Nähe. Sie ihn erneut auf, um maximale • Entfernen Sie das Ladegerät Leistung zu erzielen.
Seite 17 Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Seite 18: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis Bitte prüfen Sie, ob das Sobald alle Anwendungen aufgetretene Problem in angezeigt werden, blättern Sie diesem Abschnitt beschrieben zu der Anwendung, die Sie wird, bevor Sie sich mit einem deinstallieren möchten, und Servicemitarbeiter in Verbindung wählen diese aus. setzen oder das Telefon zur Tippen Sie auf Deinstallieren Reparatur bringen.
Seite 19 Betriebsdauer des Akkus Prüfen des Ladezustands des erhöhen Akkus • Deaktivieren Sie Berühren Sie auf dem Funkverbindungen, die Sie Homescreen die Registerkarte nicht verwenden. Wenn Sie Anwendungen und wählen Sie Wi-Fi, Bluetooth oder GPS nicht Einstellungen > Telefoninfo verwenden, schalten Sie diese >...
Seite 20: Open-Source-Betriebssystem Installieren
Wichtiger Hinweis die letzte Betriebsdauer WARNUNG im reinen Akkubetrieb. Am Um Ihr Telefon und Ihre unteren Bildschirmrand werden persönlichen Daten zu Anwendungen bzw. Dienste schützen, laden Sie angezeigt, die Akkuenergie Anwendungen nur von verbrauchen – die Anzeige vertrauenswürdigen Quellen erfolgt in der Reihenfolge ihres herunter, z.
Seite 21: Entsperrungsmuster Verwenden
4. Entsperrungsmuster WARNUNG verwenden Sicherheitshinweise Legen Sie zum Schutz Ihres zur Verwendung des Telefons ein Entsperrungsmuster Entsperrungsmusters. fest. Hierzu werden mehrere Prägen Sie sich Ihr Bildschirme angezeigt, die Entsperrungsmuster gut Ihnen beim Zeichnen eines ein. Nach fünfmaliger Entsperrungsmusters helfen. Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Achtung: Legen Sie zunächst ein Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt.
Seite 22: Hardware-Reset Verwenden
Homescreen + Leiser + Ein/Aus aufgefordert, sich über Ihr Google- länger als zehn Sekunden. Wenn Konto anzumelden, um Ihr Telefon auf dem Display das LG-Logo zu entsperren. angezeigt wird, lassen Sie die Taste Ein/Aus los. Falls Sie auf dem Telefon kein...
Seite 23: Verbindung Zu Wi-Fi-Netzwerken Herstellen
Anwendungen und wählen 6. Verbindung zu Wi-Fi- Sie Einstellungen > Drahtlos Netzwerken herstellen und Netzwerke > Wi-Fi Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu Einstellungen. nutzen, greifen Sie auf einen Berühren Sie die Option Wi-Fi, drahtlosen Zugangspunkt um Wi-Fi zu aktivieren und die („Hotspot“) zu.
Seite 24: Microsd-Karte Verwenden
Wichtiger Hinweis Zugangsinformationen WARNUNG einzugeben. (Wenden Sie sich Während das Telefon wegen der Details an Ihren eingeschaltet ist, darf die Netzwerkadministrator.) Speicherkarte nicht eingesetzt Auf der Statusleiste werden oder entfernt werden. Dadurch Symbole angezeigt, die den Wi- können die Speicherkarte, Fi-Status kennzeichnen.
Seite 25: Lg Pc Suite Von Einer Speicherkarte Kopieren
9. LG PC Suite von einer dazwischen. Android verwaltet Speicherkarte kopieren alle Anwendungen, hält sie an LG PC Suite IV ist ein Programm, oder startet sie nach Bedarf, um das Ihnen hilft, Ihr Mobiltelefon sicherzustellen, dass inaktive über ein USB-Datenkabel mit Anwendungen nicht unnötig...
Seite 26 * Wenn die Installation der LG Sie im Anwendungsmenü PC Suite IV abgeschlossen Einstellungen > ist, deaktivieren Sie den USB- Speicherverwaltung und Speicher, um die LG PC Suite IV aktivieren Sie dann das auszuführen. Kästchen USB-Speicher.) HINWEIS: Entfernen oder Schließen Sie Ihr Telefon über löschen Sie keine anderen auf...
Seite 27: Telefon Mit Usb An Einen Computer Anschließen
IV finden Sie im Hilfemenü ein per USB-Kabel mit Ihrem PC Benutzerhandbuch. synchronisieren möchten, müssen Mit dem USB-Kabel können Sie die LG PC Suite auf Ihrem Sie das Telefon an den USB- PC installieren. Laden Sie das Anschluss Ihres Computers Programm von der LG-Website anschließen.
Seite 28 Wichtiger Hinweis microSD-Karte des Telefons ist Anweisungen des Computers mit Ihrem Computer als Laufwerk zum korrekten Entfernen der verbunden. Sie können jetzt USB-Geräte. So verhindern Sie Dateien von der microSD-Karte einen Verlust der auf der Karte oder vom Computer kopieren. gespeicherten Daten.
Seite 29: Halten Sie Das Telefon Gerade
Halten Sie Ihr Mobiltelefon gerade Wenn der Bildschirm einfriert oder wie ein gewöhnliches Telefon. Das das Telefon beim Bedienen nicht LG-P690 ist mit einer internen reagiert: Antenne ausgestattet. Achten Sie Entfernen Sie den Akku, legen Sie darauf, die Rückseite des Telefons...
Seite 30: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, und berühren Sie dann Ausschalten und OK. Ein-/Aus- und Sperrtaste Lautsprecher Schaltet Ihr Telefon ein/ Näherungssensor aus, indem Sie die Taste gedrückt halten.
Seite 31 Lautstärketasten Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke • Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke • Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung Anschluss für Stereo-Kopfhörer Anschluss für Ladegerät/Micro- USB-Kabel Ein-/Aus- und Sperrtaste Rückseitige Abdeckung Kameraobjektiv Akku Steckplatz für microSD- Speicherkarte SIM-Karten-Steckplatz Interne Antenne Mikrofon...
Seite 32: Sim-Karte Und Akku Einlegen
Ihr neues Mobiltelefon SIM-Karte und Akku einlegen Zum Entfernen der rückseitigen Abdeckung halten Sie das Telefon in einer Hand. Mit der anderen Hand drücken Sie mit dem Daumen fest auf die rückwärtige Abdeckung. Heben Sie die Abdeckung nun hoch. Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehene Einschub ein.
Seite 33: Mobiltelefon Auﬂ Aden
Anschlusses für das Ladegerät zueinander ausrichten. an der Seite. Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P690 muss aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird. Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder auf.
Seite 34: Einsetzen Der Speicherkarte
Um Multimediadateien zu speichern (z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder), müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. HINWEIS: Das LG-P690 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32 GB. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen.
Seite 35: Formatieren Der Speicherkarte
Führen Sie die Speicherkarte Formatieren der in den Steckplatz ein. Die Speicherkarte goldfarbenen Kontakte müssen Möglicherweise ist Ihre dabei nach unten zeigen. Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle darauf beﬁ...
Seite 36 Ihr neues Mobiltelefon Wenn Sie ein Entsperrungsmuster eingerichtet haben, geben Sie es ein, und wählen Sie Speicherkarte löschen. Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden. HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten beﬁ nden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben, da alle Dateien gelöscht wurden.
Seite 37: Ihre Startseite
Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Sperren Ihres Telefons Ziehen – Um eine Liste langsam Wenn Sie Ihr LG-P690 nicht zu durchblättern oder ein verwenden, drücken Sie auf die Objekt langsam zu verschieben, Ein/Aus-Taste, um das Telefon ziehen Sie den Finger über den zu sperren.
Seite 38: Entsperren Des Bildschirms
Telefonanrufe, Webzugriff und Datenübertragungen) zu beenden, Entsperren des bevor Sie den Sperrmodus Bildschirms aktivieren. Wenn das LG-P690 nicht Entsperrungsmuster einstellen: verwendet wird, kehrt es Sie können durch Verbinden automatisch zum Bildschirm von Punkten Ihr eigenes „Bildschirmsperre“ zurück. Ziehen Entsperrungsmuster einstellen.
Seite 39: Lautlos-Modus
Auf Ihrem Homescreen werden am unteren Bildschirmrand Schnelltasten angezeigt. Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen. Lautlos-Modus Berühren Sie das Symbol Berühren Sie im Telefon, um die Softtastatur Benachrichtigungsauszug , so aufzurufen, mit der Sie Anrufe dass es zu wird.
Seite 40: Widgets Zu Ihrem Homescreen Hinzufügen
Ihre Startseite Um die gewünschte Anwendung Berühren Sie in der zu öffnen, berühren Sie einfach Symbolleiste am unteren das entsprechende Symbol in der Bildschirmrand die Art des Anwendungsliste. Elements, das Sie hinzufügen möchten. HINWEIS: Je nach Software Ihres Telefons oder Ihrem Wählen Sie z.
Seite 41: Zu Den Zuletzt Verwendeten Anwendungen Zurückkehren
HINWEIS: Vorinstallierte Benachrichtigungsauszug Anwendungen können nicht Der Benachrichtigungsauszug gelöscht werden. (Nur ihre ist quer über den oberen Symbole können vom Bildschirm Bildschirmrand angeordnet. gelöscht werden.) Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen Klingeln Wi-Fi Bluetooth Daten zurückkehren Aktiviert Berühren Sie die Taste Homescreen längere Zeit.
Seite 42: Anzeigen Der Statusleiste
Ihre Startseite können Sie Sound, Wi-Fi, Symbol Beschreibung Bluetooth und GPS sowie andere Flugmodus Benachrichtigungen prüfen und verwalten. Verbindungsaufbau zu einem Wi-Fi-Netzwerk Anzeigen der Statusleiste Mittels verschiedener Headset Symbole zeigt die Statusleiste Anruf wird getätigt Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Anruf wird gehalten Nachrichten, die Akkulaufzeit Lautsprecher...
Seite 43 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung On-Screen Phone Rufton ist stummgeschaltet verbunden Vibrationsmodus 3 weitere Benachrichtigungen Akku vollständig geladen werden nicht angezeigt Akku wird geladen Daten werden Datenempfang und synchronisiert -versand Download beendet Das Telefon ist über ein Neue Google Mail USB-Kabel an einen PC angeschlossen Neue Google Talk- Nachricht...
Seite 44: Bildschirmtastatur
Ihre Startseite Verwendung der Tastatur und Symbol Beschreibung Texteingabe SmartShare ist aktiv Tippen Sie einmal auf die Taste, um den nächsten Freigabe-Anforderung Buchstaben groß zu schreiben. für SmartShare Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die Feststellfunktion zu USB-Tethering ist aktiv aktivieren.
Seite 45: Buchstaben Mit Akzent Eingeben
gedrückt, bis die Zoomtaste größer Tippen Sie auf diese wird und alle anderen Zeichen Taste, um ein Leerzeichen aus anderen Sprachen angezeigt einzufügen. werden. Tippen Sie auf diese Taste, Wählen Sie nun das gewünschte um eine neue Zeile in einem Sonderzeichen aus.
Seite 46: Einrichtung Des Google-Kontos
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie die Google-Anwendung Benutzernamens. auf Ihrem Telefon das erste Mal Geben Sie Ihr Kennwort ein öffnen, müssen Sie sich mit und geben Sie es dann zur Ihrem vorhandenen Google- Bestätigung erneut ein. Folgen Konto anmelden. Wenn Sie kein Sie den Anweisungen und Google-Konto haben, werden Sie geben Sie die erforderlichen...
Seite 47 Ihr Telefon automatisch Diensten mit Ihrem Telefon mit Ihrem Google-Konto im synchronisiert. Wenn Sie sich Internet. (Abhängig von Ihren bei der Einrichtung nicht bei Synchronisierungseinstellungen.) einem Google-Konto anmelden, werden Sie beim ersten Nach dem Anmelden können Sie Aufruf einer Anwendung, die andere Google-Dienste auf Ihrem ein Google-Konto erfordert Telefon nutzen.
Seite 48: Anrufe
Anrufe Berühren Sie in der Liste Einen Anruf tätigen den Kontakt, den Sie anrufen Berühren Sie , um das möchten. Tastenfeld zu öffnen. Geben Sie die Rufnummer Annehmen oder mithilfe des Tastenfelds ein. Um Abweisen eines Anrufs eine Ziffer zu löschen, berühren Wenn das Telefon klingelt, ziehen Sie Zurücksetzen Sie das Annehmen-Symbol...
Seite 49: Anruﬂ Autstärke Anpassen
Beide Anrufe werden auf dem TIPP! Bildschirm angezeigt. Ihr erster Abwesenheitsmeldungen Anruf wird auf Halten gesetzt. Wenn Sie einen Anruf Berühren Sie den gewünschten ablehnen, können Sie schnell eine Nachricht senden, Kontakt, um zwischen Anrufen indem Sie Senden berühren. zu wechseln. Oder berühren Sie Diese Funktion ist z.
Seite 50: Anruﬂ Isten Anzeigen
Anrufe Anruflisten anzeigen Anrufeinstellungen Berühren Sie auf dem Sie können Homescreen die Taste , und Telefonanrufeinstellungen wählen Sie die Registerkarte konfigurieren, wie z. B. die Anrufe. Rufumleitung und weitere Sonderfunktionen, die von Ihrem Es wird eine vollständige Liste Dienstanbieter angeboten werden. aller gewählten, empfangenen und entgangenen Sprachanrufe Berühren Sie im Homescreen...
Seite 51: Kontakte
Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Wenn Sie dem neuen Kontakt Kontakte hinzu, und ein Bild hinzufügen möchten, synchronisieren Sie sie mit den berühren Sie Kontakten in Ihrem Google-Konto Wählen Sie Bild aufnehmen oder anderen Konten, die diese oder Aus Galerie auswählen. Funktion unterstützen.
Seite 52 Kontakte Kontakts. Der Stern erhält eine goldene Farbe. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen Berühren Sie das Symbol um Ihre Kontakte zu öffnen. Berühren Sie die Registerkarte Gruppen und wählen Sie oben aus der Liste Favoriten. Wählen Sie dann einen Kontakt aus, um Details anzuzeigen.
Seite 53: Nachrichten/E-Mail
Nachrichten/E-Mail TIPP! Berühren Sie die Nachrichten Menütaste, um das Ihr LG-P690 vereint SMS und Optionsmenü zu öffnen. MMS in einem intuitiven und Wählen Sie Anruf, Betreff benutzerfreundlichen Menü. hinzufügen, Verwerfen, Antworten mit, Anhängen Nachrichten senden oder Mehr (Smiley einfügen, Berühren Sie das Symbol Alle Nachrichten).
Seite 54: Nachrichteneinstellungen Ändern
Nachrichten/E-Mail Nachrichteneinstellungen WARNUNG ändern Je nach Sprache und Die Nachrichteneinstellungen SMS-Kodierung kann in des LG-P690 sind vordefiniert, anderen Ländern eine andere damit Sie sofort Nachrichten Begrenzung als die auf senden können. Sie können 160 Zeichen gelten. die Einstellungen nach Bedarf anpassen.
Seite 55: Microsoft Exchange-E-Mail-Konto
Berühren Sie die Taste Weiter, TIPP! Wenn bereits ein um eine Verbindung zum Server E-Mail-Konto eingerichtet herzustellen. ist, wird der Assistent nicht gestartet. Es wird angezeigt, dass die Einrichtung abgeschlossen ist. Sie können als Postfachtyp Geben Sie nun den Namen für die Microsoft Exchange oder Andere Kontoanzeige und Ihren Namen auswählen.
Seite 56: E-Mail-Nachrichten Verfassen Und Senden
Nachrichten/E-Mail Eingehende Nachrichten – Sie können ein Konto Geben Sie die Adresse des Servers berühren, um dessen Eingang für eingehende E-Mails ein. anzuzeigen. Das Konto, von dem Sie standardmäßig Ihre Port – Für jedes Konto wird die E-Mail-Nachrichten senden, ist Standardnummer angezeigt.
Seite 57 hinzufügen, um andere gespeichert, wenn Sie vor Kontakte/E-Mail-Adressen dem Senden die Taste Zurück als Cc- oder Bcc-Empfänger berühren. Berühren Sie hinzuzufügen. die Taste Verwerfen, um eine Nachricht zu verwerfen Geben Sie den Text Ihrer und einschließlich ihrer Nachricht ein. gespeicherten Entwürfe zu Berühren Sie die Menütaste löschen.
Seite 58: Arbeiten Mit Kontoordnern
Nachrichten/E-Mail sondern auf dem Exchange-Server. Arbeiten mit Kontoordnern Falls Sie Ihre gesendeten Nachrichten im Ordner Gesendet Jedes Konto besitzt die Ordner (oder mit dem Label Gesendet) Eingang, Postausgang, anzeigen möchten, müssen Sie Gesendet und Entwürfe. in den meisten Fällen den Ordner Abhängig von den Funktionen, die bzw.
Seite 59 Assistent nicht automatisch So löschen Sie ein E-Mail-Konto gestartet. In diesem Fall Öffnen Sie den Bildschirm berühren Sie die Menütaste Konten. und wählen anschließend Berühren Sie das zu löschende Konto hinzufügen. Konto länger. Geben Sie die Informationen Berühren Sie in dem nun ein, um das Konto geöffneten Menü...
Seite 60: Kamera
Kamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Aufnahmen in Richtung „–“ und für hellere Aufnahmen in Richtung „+“. Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Seite 61: Ein Foto Machen
Google Mail, Ein Foto machen Nachrichten, Öffnen Sie die Kamera- Picasa oder Soziale Anwendung. Netzwerke zu Richten Sie das Objektiv auf übertragen. das gewünschte Motiv. HINWEIS: Beim Herunterladen In der Mitte des Suchers von MMS-Nachrichten können blinkt eine Fokusbox, um den zusätzliche Kosten anfallen, wenn Gegenstand zu fokussieren.
Seite 62: Erweiterte Einstellungen
Kamera Nutzen. Wählen Sie für den ISO- Berühren Sie dieses Symbol, Wert Autom., 400, 200 oder um sofort ein weiteres Foto 100 aus. aufzunehmen. Das aktuelle Foto wird gespeichert. Weißabgleich – Wählen Sie zwischen den Optionen Autom., Berühren Sie dieses Innen, Sonnig, Leuchtstoff und Symbol, um eine Galerie Bewölkt.
Seite 63 Autom. Bildanzeige – Wenn Sie – Berühren Sie diese Taste, Autom. Bildanzeige aktivieren, um herauszufinden, wie eine wird das Bild, das Sie gerade Einstellung funktioniert. Ihnen wird aufgenommen haben, automatisch dann eine Kurzanleitung angezeigt. angezeigt. TIPP! Wenn Sie die Kamera Auslöseton –...
Seite 64: Gespeicherte Fotos Ansehen
Kamera Zuschneiden – Schneiden Gespeicherte Fotos Sie Ihr Foto zu. Bewegen ansehen Sie den Finger über den Greifen Sie aus dem Kamera auf Bildschirm, um einen gespeicherte Fotos zu. Einfach Bereich auszuwählen. und anschließend den Bildschirm Nach links/rechts berühren. Es werden die Optionen drehen –...
Seite 65: Videokamera
Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videoaufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Aufnahmen in Richtung „–“ und für hellere Aufnahmen in Richtung „+“. Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Seite 66: Ein Video Aufnehmen
Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Wenn Sie die Taste für die Kamera nach unten schieben, Ein Standbild, das Ihr ändert sich das Symbol zu aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm Berühren Sie diese Wiedergabe angezeigt.
Seite 67: Erweiterte Einstellungen
berühren Sie dann die Taste Berühren Sie diese Option, Zurück. um sofort ein weiteres Video Weißabgleich – Der Weißabgleich aufzuzeichnen. Das aktuelle stellt sicher, dass alle Weißtöne Video wird gespeichert. im Video realistisch dargestellt Berühren Sie diese sind. Damit die Kamera den Option, um das gerade Weißabgleich korrekt vornehmen aufgenommene Video zu...
Seite 68: Gespeicherte Videos Ansehen
Videokamera Lautstärke einstellen, – Setzen Sie alle wenn Sie ein Video Videokameraeinstellungen auf die ansehen Werkseinstellung zurück. Um während der Wiedergabe – Berühren Sie diese Taste, die Lautstärke des Videos um herauszufinden, wie eine einzustellen, verwenden Sie die Einstellung ausgeführt wird. Ihnen Lautstärketasten an der Seite des wird dann eine Kurzanleitung Telefons.
Seite 69: Multimedia
Galerie aus. Öffnen Sie eine in den Vollansichtsmodus. Liste der Katalogleisten, in denen Zeitleistenansicht Ihre gesamten Multimediadateien gespeichert sind. Die Galerie des LG-P690 bietet eine Zeitleistenansicht Ihrer HINWEIS: Vergewissern Fotos und Videos. Ziehen Sie im Sie sich, dass im Telefon eine...
Seite 70: Verwenden Von Smartshare
Multimedia * Multimedia-Inhalte über ein Verwenden von Renderer-Gerät (z. B. TV) von SmartShare einer Remote-Inhaltsbibliothek SmartShare bietet eine bessere (z. B. PC) wiedergeben Möglichkeit, Multimedia-Inhalte Berühren Sie die Taste oben mit anderen DLNA-fähigen (Digital rechts, um das Gerät aus den Living Network Alliance) Geräten Renderer-Listen auszuwählen.
Seite 71: Musik
Um während des Abspielens Musik von Musiktiteln die Lautstärke Ihr LG-P690 verfügt über einen zu ändern, drücken Sie die integrierten Music Player zur Lautstärketasten auf der Seite des Wiedergabe von Musikdateien. Telefons nach oben oder unten. Um auf das Wiedergabeprogramm Berühren Sie einen beliebigen Titel...
Seite 72: So Speichern Sie Musik- /Videodateien Auf Ihrem Telefon
> USB-Speicher aktivieren. übertragen. Öffnen Sie die Ordner, um die HINWEIS: Die SD-Karte muss Dateien anzuzeigen. zunächst installiert werden. Wenn Sie den LG Android Ohne Speicherkarte können Sie Platform Driver nicht auf Ihrem den USB-Massenspeicher nicht PC installiert haben, müssen verwenden.
Seite 73: So Verschieben Sie Kontakte Von Ihrem Alten Auf Ihr Neues Telefon
PC Sync-Programms. (*.srt-Datei mit dem gleichen Laden Sie die PC Suite IV unter Namen wie die Videodatei) www.lg.com herunter und haben, platzieren Sie diese installieren Sie sie auf Ihrem im gleichen Ordner, damit die PC. Führen Sie das Programm...
Seite 74: Daten Aus Ihrem Telefon Über Bluetooth Senden
Suite IV hinzugefügt. Wählen Sie Weiterleiten und anschließend Bluetooth. Prüfen Wenn PC Suite IV die Sie, ob Bluetooth aktiviert ist, Verbindung Ihres LG-P690 und wählen Sie dann Suche Telefons (mit dem USB- nach Geräten. Wählen Sie das Kabel) findet, klicken Sie Gerät, an das Sie Daten senden...
Seite 75: Radio
Weiterleiten > Bluetooth. Sekunden deaktiviert. Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert Radio ist, und wählen Sie dann Suche Ihr LG-P690 enthält ein nach Geräten. Wählen Sie das integriertes UKW-Radio. So können Gerät, an das Sie Daten senden Sie jederzeit Ihren Lieblingssender möchten, aus der Liste aus.
Seite 76: Kanäle Zurücksetzen
Multimedia Kanalnummer gespeichert, damit Stopp, um den Suchvorgang Sie sie nicht nochmals suchen anzuhalten. Wenn Sie den müssen. Suchvorgang anhalten, werden Sie können bis zu 48 Sender auf nur bereits gefundene Kanäle Ihrem Mobiltelefon speichern. gespeichert. HINWEIS: Sie können die Automatische Sendersuche Sender auch manuell über das Berühren Sie im Homescreen...
Seite 77 WARNUNG Wenn Sie ein Headset anschließen, das nicht speziell für den Radioempfang entwickelt wurde, wird die Empfangsqualität u. U. herabgesetzt.
Seite 78: Dienstprogramme
Anwendungen und wählen Sie Alarm zu aktivieren. Nachdem Rechner aus. Sie die Zeit festgelegt haben, Berühren Sie die Zifferntasten, informiert Sie das LG-P690 um Zahlen einzugeben. darüber, wie viel Zeit bis zum Berühren Sie für einfache Beginn des Alarms verbleibt.
Seite 79: Hinzufügen Eines Neuen Termins
und geben Sie die Details ein. Hinzufügen eines neuen Termins Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Berühren Sie im Homescreen Sie Wiederholung und falls die Registerkarte erforderlich Erinnerungen fest. Anwendungen und wählen Sie Berühren Sie Fertig, um Kalender aus. Ihr Ereignis im Kalender Zum Prüfen eines zu speichern.
Seite 80: Polaris Viewer
Dienstprogramme Layout der Objekte so wie im Polaris Viewer Originaldokument. Polaris Viewer ist eine professionelle Lösung für das Sprachmemo mobile Büro, mit der Anwender Mit der Sprachmemo-Funktion jederzeit bequem verschiedene können Sie Sprachmemos oder Dokumente über ihre mobilen andere Audiodateien aufzeichnen. Geräte ansehen können, beispielsweise Dateien im Word-, Ton- und...
Seite 81: Sprachaufnahme Senden
Hinweis: Die verfügbare Aufnahmezeit kann von der tatsächlichen Zeit abweichen. Sprachaufnahme senden Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, können Sie den Soundclip senden, indem Sie Weiterleiten berühren. Wählen Sie Bluetooth, E-Mail, Google Mail oder Nachrichten aus. Wenn Sie E-Mail, Google Mail oder Nachrichten auswählen, wird die Sprachaufzeichnung an eine Nachricht angehängt, die...
Seite 82: Das Internet
Das Internet Browser Berühren, um alle offenen Fenster anzuzeigen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Berühren Sie diese aus schnellen Zugriff auf eine Schaltfläche, um ein große Auswahl an Spielen, Musik, Lesezeichen hinzuzufügen. Nachrichten, Sport, Unterhaltung Berühren, um die Browser- und vielem mehr –...
Seite 83 Auf Seite suchen – Ermöglicht die Suche nach Buchstaben oder Worten auf der aktuellen Website. Text auswählen – Ermöglicht das Kopieren von Text auf der Website. Mehr • Startseite: Zur Startseite gehen. • Startseite festlegen: Aktuelle Seite als Ihre Startseite festlegen.
Seite 84: Einstellungen
Flugmodus – Nach dem müssen Sie u. U. im Router Einstellen des Flugmodus werden die MAC-Adresse Ihres alle drahtlosen Verbindungen LG-P690 eingeben, um eine Verbindung einzurichten. deaktiviert. Die MAC-Adresse ﬁ nden Sie Wi-Fi – Berühren Sie diese in der Benutzeroberﬂ äche Option, um Wi-Fi zu aktivieren und wie folgt: Berühren...
Seite 85: Anrufeinstellungen
Bluetooth – Berühren Sie diese Mobile Netzwerke – Hier Option, um Bluetooth zu aktivieren können Sie Optionen für Roaming, und die Verbindung zu Bluetooth- Netzmodus und -betreiber, Namen Geräten herzustellen. von Zugangspunkten (APNs) usw. festlegen. Bluetooth-Einstellungen – Verwenden Sie diese Option, Anrufeinstellungen um den Gerätenamen und die <...
Seite 86 Einstellungen Mailbox-Einstellungen – Wenn Anruf abweisen – Legen Sie Sie den Mailbox-Dienst Ihres fest, welche Anrufe sie abweisen Anbieters verwenden, können möchten. Sie hier die Telefonnummer für Anrufkosten – Anzeigen der das Abhören und Verwalten Ihrer Gebühren für Ihre Anrufe. (Dieser Sprachmitteilungen eingeben.
Seite 87: Ton
und Benachrichtigungen separat einstellen. < Allgemein > < Eingehende Anrufe > Lautlos-Modus – Hiermit können Rufton – Ermöglicht die Sie alle Töne (einschließlich Ruf- Anpassung der Lautstärke für und Benachrichtigungstönen) den Klingelton bei eingehenden stumm schalten, mit Ausnahme Anrufen. der Musik- und Videotöne und der aktivierten Weckrufe (Medien <...
Seite 88: Anzeige
Einstellungen Anzeigeelementen einen Ton Standort und Sicherheit abspielt. Drahtlose Netzwerke Bildschirmsperre – Mit dieser verwenden – Wenn Sie die Option können Sie festlegen, dass Option Drahtlose Netzwerke Ihr Telefon beim Sperren und verwenden aktivieren, ermittelt Entsperren des Bildschirms einen das Telefon mithilfe von Wi-Fi und Ton abspielt.
Seite 89: Anwendungen
der Option Muster können Sie Sichere Anmeldeinformationen auch eine PIN oder ein Passwort verwenden – Mit dieser verwenden, oder die Option auf Option können Sie auf Keins belassen. Sicherheitszertifikate zugreifen. Wenn Sie das Telefon das Von Speicherkarte installieren nächste Mal einschalten –...
Seite 90: Konten & Synchronisierung
Einstellungen Unbekannte Quellen – Konten & Standardeinstellung zum Synchronisierung Installieren von Anwendungen, <Synchronisations-Einstellungen> die nicht über Market bezogen Datensynchronisation – Diese werden. Option gestattet es Anwendungen, Anwendungen verwalten Daten im Hintergrund zu – Mit dieser Option können synchronisieren, unabhängig Sie installierte Anwendungen davon, ob sie gerade mit diesen verwalten und entfernen.
Seite 91: Datenschutz
Wenn Sie ein Konto auf diesem Musik- oder Bilddateien gelöscht. Bildschirm berühren, wird die Wenn Sie das Telefon auf diese entsprechende Kontoanzeige Art zurücksetzen, werden Sie geöffnet. aufgefordert, die Informationen, die Sie beim ersten Start von Datenschutz Android eingegeben haben, erneut Wenn Sie Speicher zurücksetzen einzugeben.
Seite 92: Sprache Und Tastatur
Einstellungen löschen, um alle Daten auf der • SafeSearch: Diese Option öffnet Karte zu löschen. einen Bildschirm, in dem Sie einstellen können, ob bestimmte < Telefonspeicher > Ergebnisse durch den Google Hier können Sie den verfügbaren SafeSearch-Filter blockiert Speicher prüfen. werden sollen.
Seite 93 HINWEIS: Wenn auf Ihrem Telefon herunterladen und installieren. keine Sprachsynthesizerdaten Diese Option ist nicht sichtbar, installiert wurden, ist nur die wenn ein Sprachsynthesizer Einstellung Sprachdaten installiert ist. installieren verfügbar. • Sprechgeschwindigkeit: • Beispiel anhören: Diese Option Diese Option öffnet einen spielt ein kurzes Beispiel des Dialog, in dem Sie die Sprachsynthesizers mit Ihren...
Seite 94: Eingabehilfen
Einstellungen Eingabehilfen Wi-Fi Mit diesen Einstellungen Mit der Wi-Fi-Option können Sie konfigurieren Sie die eine schnelle Internetverbindung Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie auf in Reichweite eines drahtlosen dem Telefon installiert haben. Zugangspunkts (AP) aufbauen. HINWEIS: Dies setzt voraus, dass Dank Wi-Fi können Sie einen zusätzliche Plug-Ins verfügbar drahtlosen Internetzugriff ohne werden.
Seite 95: Mobildatenverbindung Ihres Telefons Freigeben
Tethering. Sie können die Dabei können zusätzliche Kosten Mobildatenverbindung Ihres entstehen. Telefons auch mit bis zu fünf • Das LG-P690 unterstützt die weiteren Geräten teilen und aus Protokolle WEP, WPA/WPA2- Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi- PSK und 802.1x EAP. Wenn Hotspot machen.
Seite 96: Einstellungen Für Usb-Tethering Und Den Mobilen Wifi-Hotspot
Einstellungen in der Statusleiste und Einstellungen für USB- eine Benachrichtigung im Tethering und den Benachrichtigungsauszug. mobilen WiFi-Hotspot. Berühren Sie im Homescreen Symbol Beschreibung die Registerkarte USB-Tethering ist Anwendungen, und wählen aktiv Sie Einstellungen. Mobiler WLAN- Berühren Sie Drahtlos und Hotspot ist aktiv Netzwerke und wählen Sie Tethering &...
Seite 97: Mobildatenverbindung Via Usb Teilen
Hilfe – Öffnet einen Dialog mit USB-Tethering und Informationen über USB-Tethering Datenfreigabe und mobile Wi-Fi-Hotspots sowie Es ist nicht möglich, die mit Hinweisen, wo Sie mehr zu Datenverbindung des Telefons und diesen Themen erfahren. die microSD-Karte zur gleichen Zeit zu freizugeben. Wenn Sie Mobildatenverbindung Ihre microSD-Karte mithilfe der via USB teilen.
Seite 98: Mobildatenverbindung Als Mobilen Wi-Fi-Hotspot Verwenden
Einstellungen • Das Telefon teilt sich jetzt seine Wählen Sie Mobiler Wi-Fi Mobildatenverbindung via Hotspot. USB-Kabel mit Ihrem Computer. • Nach kurzer Zeit überträgt In der Statusleiste und im das Telefon seinen Wi-Fi- Benachrichtigungsauszug Netzwerknamen, damit bis werden aktuelle zu fünf andere Computer Benachrichtigungen oder Geräte darauf zugreifen angezeigt.
Seite 99: Mobilen Hotspot Umbenennen Oder Sichern
• Sie können den Netzwerknamen Mobilen Hotspot (SSID) ändern, den andere umbenennen oder Computer bei der Suche nach sichern Wi-Fi-Netzwerken sehen. Sie können den Wi-Fi- • Sie können auch das Menü Netzwerknamen Ihres Telefons Sicherheit berühren, um für das (SSID) ändern und das Netzwerk Netzwerk eine „Wi-Fi Protected sichern.
Seite 100 Einstellungen ACHTUNG! Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen verwenden, können Sie die unbefugte Nutzung von Online-Diensten durch andere Personen nicht verhindern, und es können zusätzliche Kosten anfallen. Um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, ist es sinnvoller, die vorgegebene Sicherheitsoption beizubehalten. Berühren Sie Speichern.
Seite 101: Softwareaktualisierung
Verfügbarkeit neuerer Versionen kein Service-Center aufzusuchen. der Firmware für alle Geräte. Diese Funktion ist nur verfügbar, Software-Update für Ihr wenn LG eine neuere Version LG Mobiltelefon via Over-the-Air der Firmware für Ihr Gerät (OTA) veröffentlicht. Mit dieser Funktion können Sie die Das Programm zur Aktualisierung Firmware ihres Telefons über OTA...
Seite 102: Divx Mobile
Softwareaktualisierung Diese Funktion ist nur verfügbar, DivX Mobile wenn LG eine neuere Version INFORMATIONEN ZU DIVX der Firmware für Ihr Gerät ® VIDEO: DivX ist ein digitales veröffentlicht. Videoformat von DivX, LLC, einer Zuerst können Sie die Tochter der Rovi Corporation. Dies Softwareversion auf Ihrem ®...
Seite 103 ausführliche Informationen, wie Sie Ihre Registrierung durchführen. ® DivX Certified für die ® Wiedergabe von DivX -Videos bis 320 x 240. ® ® DivX , DivX Certified zugehörige Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet. Hinweis! Open-Source-Software Den jeweiligen Quellcode unter...
Seite 104: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P690 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-P690 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P690. Stereo- Headset HINWEIS: •...
Seite 105: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C...
Seite 106: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte SIM-Fehler...
Seite 107 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Codes Code durch erneute stimmen nicht Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Eingabe bestätigen. überein Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Eine Diese Funktion Anwendung wird nicht vom kann nicht Dienstanbieter...
Seite 108 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Ein-/Aus-Taste wurde Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zu kurz gedrückt. mindestens zwei Sekunden lang. Mobiltelefon kann nicht Akku wurde nicht Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie eingeschaltet aufgeladen. die Ladeanzeige auf dem Display. werden Akkukontakte sind Reinigen Sie die Akkukontakte.
Seite 109 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SMS/Bilder können nicht Löschen Sie einige Nachrichten auf dem gesendet/ Speicher voll Telefon. empfangen werden Dateien können nicht Nicht unterstütztes Prüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt geöffnet Dateiformat wird. werden Es werden die Überprüfen Sie das Dateisystem Speicherkarte Dateisysteme der SD-Karte mithilfe eines...
Seite 110 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn Anruf wird wieder ein, und schalten Sie das Telefon beendet oder Zeitweiliges ein. das Telefon Softwareproblem Führen Sie eine Softwareaktualisierung hängt über die Website aus. 1. Schalten Sie das Telefon aus. 2.
Seite 111 English LG-P690 LG-P690 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service...
Seite 112 Contents Guidelines for safe and efﬁ cient Google account setup ... 37 use .......... 6 Creating your Google account 37 Signing in to your Google Important notice ....14 account ....... 37 Getting to know your phone . 24 Calls ........39 Installing the SIM card and Making a call .......
Seite 113 Microsoft Exchange email Multimedia ......56 account ....... 44 View model ......56 Others (POP3, IMAP) email Timeline view ....... 56 account ....... 45 Using SmartShare ....56 Composing and sending Music ........57 email ........46 Playing a song ..... 57 Working with account folders 47 Transferring ﬁ...
Seite 114 Contents Polaris Viewer ...... 64 Voice input & output ..... 74 Voice recorder ..... 65 Accessibility ......76 Recording a sound or voice ... 65 Date & time ......76 Sending the voice recording .. 65 About Phone ......76 Wi-Fi ........
Seite 115 Software update ....82 Phone software update ..82 DivX Mobile ......83 Accessories ......84 Technical data....... 85 Troubleshooting ....86...
Seite 116: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
• While there may be differences illegal. between the SAR levels of various LG phone models, they Exposure to radio are all designed to meet the frequency energy relevant guidelines for exposure Radio wave exposure and Specific to radio waves.
Seite 117: Product Care And Maintenance
• Do not handle the phone with wet hands while it is being • Repairs under warranty, at LG’s charged. It may cause an option, may include replacement electric shock and can seriously parts or boards that are either damage your phone.
Seite 118 Guidelines for safe and efﬁ cient use • Do not charge a handset near • Use the accessories like flammable material as the earphones cautiously. Do not handset can become hot and touch the antenna unnecessarily. create a fire hazard. •...
Seite 119: Road Safety
• Give full attention to driving. Efficient phone operation • Pull off the road and park before Electronics devices making or answering a call if All mobile phones may get driving conditions so require. interference, which could affect • RF energy may affect some performance.
Seite 120: Glass Parts
Guidelines for safe and efﬁ cient use or attempt to remove. Stop using Avoid damage to your your mobile device until the glass hearing is replaced by an authorised Damage to your hearing can service provider. occur if you are exposed to loud sound for long periods of time.
Seite 121: Emergency Calls
• Use only LG batteries and Children chargers. LG chargers are Keep the phone in a safe place designed to maximise the out of the reach of small children.
Seite 122 Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the...
Seite 123 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Seite 124: Important Notice
Important notice Please check to see whether any Tap Uninstall, then touch OK problems you encountered with to uninstall the application you your phone are described in this selected. section before taking the phone 2. Optimising battery life in for service or calling a service Extend your battery's life between representative.
Seite 125: Installing An Open Source Operating System
Checking the battery charge were last running on battery level power. The body of the screen lists applications or services In the Home screen, touch the using battery power, from Applications tab, then select greatest amount to least. Settings > Settings > About phone >Status.
Seite 126: Using Unlock Pattern
Important notice WARNING WARNING To protect your phone and Precautions to take when personal data, only download using pattern lock. applications from trusted It is very important to sources, such as Android remember the unlock pattern Market. If there are improperly you set.
Seite 127: Connecting To Wi-Fi Networks
Volume down key + Power key open and you can simply connect for over ten seconds. When the to them. Others are hidden or screen shows the LG logo, release use security features; you must the Power key. configure your phone to be able to After the screen shows the hard connect to them.
Seite 128: Using A Microsd Card
Important notice Turning Wi-Fi on and 7. Using a microSD card connecting to a Wi-Fi network Pictures, along with music and In the Home screen, touch video files, can only be saved to the Applications tab, then external memory. select Settings > Wireless & Before using the built-in camera, networks >...
Seite 129: Opening And Switching Applications
9. Copying LG PC Suite quit an application before opening from an SD card another. Use and switch between LG PC Suite IV is a program that several open applications. Android helps you connect your mobile manages each application, phone to a PC using a USB data stopping and starting them communication cable.
Seite 130 PC and follow the card into your phone. (It may instructions. already be inserted) * When LG PC Suite IV installation Before connecting the USB is complete, disable Mass data cable, make sure that storage only mode to run LG PC Mass storage only mode is Suite IV.
Seite 131 NOTE: to synchronise your phone a notification that a USB with your PC using the USB connection has been made. cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Download Open the notification drawer the program from the LG website and touch USB connected.
Seite 132 Hold your mobile phone straight devices to avoid losing information up, as you would a regular on the card. phone. The LG-P690 has an Safely disconnect the USB internal antenna. Be careful not device from your computer. to scratch or damage the back of...
Seite 133 13. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre.
Seite 134: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker Power/Lock key Switch your phone on/off Proximity sensor...
Seite 135 Volume keys In the Home screen: control ringer volume. • During a call: control your earpiece volume. • When playing a track: control volume continuously. Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Power/Lock key Back cover Camera lens Battery microSD memory card slot...
Seite 136: Installing The Sim Card And Battery
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover. Now lift off the battery cover.
Seite 137: Charging Your Phone
Slide open the cover of the and the battery. charger connector on the side. Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-P690 must be charged before you see Replace the back cover of the phone. NOTE: the battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
Seite 138: Installing The Memory Card
To store multimedia files, such as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phone. NOTE: the LG-P690 supports memory cards up to 32 GB. To insert a memory card: Turn the phone off before...
Seite 139: Formatting The Memory Card
Touch Erase SD card, then WARNING confirm your choice. Do not insert or remove the If you have set a pattern lock, memory card when the phone input the pattern lock then is on. Doing so may damage select Erase everything. The the memory card as well as card is then formatted and your phone, and the data...
Seite 140: Your Home Screen
Lock your phone Touch and hold – to open an When you are not using the LG- options menu or grab an object P690, press the power key to lock you want to move, touch and your phone.
Seite 141: Unlock Screen
(to your favorite applications), folders and Unlock screen wallpaper. Whenever your LG-P690 is not in NOTE: some screen images may use, it returns to the lock screen. be different depending on your Drag your finger from bottom to phone provider.
Seite 142: Adding Widgets To Your Home Screen
Your Home screen In your Home screen, you can view Adding widgets to your quick keys at the bottom of the Home screen screen. Quick keys provide easy, You can customise your Home one-touch access to the functions screen by adding shortcuts, you use the most.
Seite 143: Returning To Recently-Used Applications
To add an application icon Notification drawer to the Home screen from the The notification drawer runs Applications menu, touch and across the top of your screen. hold the application you want to add. To remove an application icon from the Home screen, touch and hold the icon you want to remove, Ring Wi-Fi...
Seite 144: Viewing The Status Bar
Your Home screen Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons Call in progress to display phone information such Call hold as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth Speakerphone and data connections. Phone microphone is Below is a table explaining the muted meaning of icons you’re likely to...
Seite 145 Icon Description Icon Description Data in and out New message Phone is connected to PC Song is playing via USB cable Upcoming event Downloading data Uploading data FM radio turned on in the background GPS is acquiring Receiving location data SmartShare On from GPS SmartShare sharing...
Seite 146: Onscreen Keyboard
Your Home screen Onscreen keyboard Tap to create a new line in the message field. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen Tap to delete the previous keyboard appears automatically character. on the screen when you need to Tap to hide the onscreen enter text.
Seite 147: Google Account Setup
Google account setup The first time you open the Google the required and optional application on your phone, you information about your account. are required to sign in with your Wait while the server creates existing Google account. If you do your account.
Seite 148 Google account setup IMPORTANT! • If you have an enterprise account through your company • Some applications, such as or other organisation, your IT Calendar, only work with the department may have special first Google account you add. If instructions on how to sign in to you plan to use more than one that account.
Seite 149: Calls
Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When your phone rings, touch the Enter the number using the Answer icon keypad. To delete a digit, touch the Clear icon Touch the Decline icon Touch the Call icon reject an incoming call.
Seite 150: Making A Second Call
Calls Making a second call Viewing your call logs During your initial call, press In the Home screen, touch the Menu and select choose the Call log tab. Dial the number, or search your View a complete list of all dialled, contacts.
Seite 151: Contacts
Contacts Add contacts to your phone Select the contact type by and synchronise them with the touching contacts in your Google account Touch a category of contact or other accounts that support information and enter the contact syncing. details about your contact. Touch Save.
Seite 152 Contacts Touch the Groups tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favourites.
Seite 153: Messaging/Email
Messaging/email Messaging You can touch the icon to attach a ﬁ le to your Your LG-P690 combines SMS and message. MMS into one intuitive, easy-to- Touch Send to send your use menu. message. Sending a message Responses appear on the...
Seite 154: Changing Your Message Settings
Messaging/email Changing your message Microsoft Exchange settings email account Your LG-P690 message settings Email address – enter the email are predefined so that you can address. send messages immediately. You Username – enter the account can change the settings based on username.
Seite 155: Others (Pop3, Imap) Email Account
Security type – choose from TLS, Others (POP3, IMAP) SSL and Off. email account Accounts screen Email address – enter the email address. The Accounts screen lists your combined inbox and each of your Password – enter the account email accounts. password.
Seite 156: Composing And Sending Email
Messaging/email it to the Drafts folder. Touch Composing and sending the draft message in the Drafts email folder to resume working on it. To compose and send a message: Your message is also saved as In the Email application, a draft if you touch the Back press the Menu key and then before sending it.
Seite 157: Working With Account Folders
If you want to see your sent Adding and editing email messages in the Sent folder (or accounts with the Sent label), you often To add an email account need to open the Sent folder/label Touch the Applications tab, and select Refresh from the then select Email.
Seite 158 Messaging/email To delete an email account Open the Accounts screen. Touch and hold the account you want to delete. Touch Remove account in the menu that opens, then touch OK in the dialog box to confirm.
Seite 159: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.
Seite 160: Taking A Quick Photo
Camera Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Open the Camera application. Your captured photo appears on Hold the phone horizontally the screen. and point the lens towards the subject you want to Share Touch to share your photograph.
Seite 161: Using The Advanced Settings
Timer – the self-timer allows you Touch to view a gallery of to set a delay after the capture your saved photos. button is pressed. Select Off, 3 Using the advanced secs., 5 secs or 10 secs. This settings is ideal if you want to be in the photo.
Seite 162: Viewing Your Saved Photos
Camera geotagging, you can see the Viewing your saved pictures displayed on a map. photos NOTE: this function is only Access your saved photos while in available when GPS is active. Camera mode. Just touch – Restore all camera default touch the screen.
Seite 163: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.
Seite 164: Shooting A Quick Video
Video camera Shooting a quick video After shooting a video Slide the Camera mode button A still image representing your down and the icon changes video will appear on the screen. Play Touch to play the video. The video camera viewfinder Share Touch to share appears on the screen.
Seite 165: Using The Advanced Settings
Auto review – auto review Using the advanced automatically shows you the video settings you just recorded. Using the viewfinder, touch – Restore all video camera open all the advanced options. default settings. Adjust the video camera setting by scrolling through the list. After –...
Seite 166: Multimedia
Multimedia You can store multimedia files Timeline view on a memory card to have easy LG-P690 Gallery provides a access to all your image and timeline view of your photos and video files. videos. In grid view mode, drag Touch the Applications tab, then to the right and the date select Gallery.
Seite 167: Music
You can change your device Music name, icon and select the sharing content types. Your LG-P690 has a built-in music * Let your renderer device (e.g. player that lets you play all your TV) play multimedia contents favorite tracks. To access the from remote content library music player, touch Music.
Seite 168: Transferring Fi Les Using Usb Mass Storage Devices
To transfer files using USB Touch and hold any song in devices the list. It displays Play, Add to Connect the LG-P690 to a PC playlist, Use as phone ringtone, using a USB cable. Delete, Details, Share and If you haven't installed LG Search as options.
Seite 169: How To Save Music/Video Fi Les On Your Phone
USB storage > Open folder incorrect extensions may to view files. damage your phone. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you Moving contacts from must set it up manually. your old phone to your...
Seite 170: Sending Data From Your Phone Using Bluetooth
PC Suite IV. If PC Suite IV detects the * Exporting contacts: run the connection of your LG-P690 Contacts application. Touch the phone (using the USB cable), address you want to export to.
Seite 171: Using The Radio
Select all > Share Using the radio > Bluetooth. Check whether Your LG-P690 has a built-in FM Bluetooth is turned on, then radio so you can tune in to your select Scan for devices. Choose favorite stations and listen on the device you want to send data the go.
Seite 172: Resetting Channels
Multimedia If there are preset channels, Listening to the radio you will see a pop-up asking Touch Listen Via to set the "Reset all channels and start speaker or headset to listen to Auto scan?" If you choose OK, the radio. all the preset channels are To improve radio reception, deleted and Auto scan starts.
Seite 173: Utilities
(+, –, x to turn on the alarm. After you or ÷) followed by =. set the time, the LG-P690 lets For more complex calculations, you know how much time is left press the Menu key, touch the before the alarm will sound.
Seite 174: Changing Your Calendar View
Utilities Touch What then enter the Changing your calendar event name. Check the date view and enter the time you want In the Home screen, touch the your event to start and finish. Applications tab and select Also, touch Where then enter Calendar.
Seite 175: Voice Recorder
Viewing files NOTE: touch to access your Mobile users can now easily album. You can listen to the saved recording. view a wide variety of file types, including Microsoft Office Notice: the available recording time may differ from the real time. documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
Seite 176: The Web
The Web Browser Touch to show all your open windows. Browser gives you a fast, full- colour world of games, music, Touch to add a bookmark. news, sport, entertainment and Touch to change web much more, right on your mobile browser settings.
Seite 177 Select text – allows you to copy any text from the web page. More • Homepage: go to the Home page. • Set home page: set the current web page as your Home page. • Add shortcut to Home: add the shortcut of the current web page to the Home screen.
Seite 178: Settings
MAC ﬁ lters, you may need to Here, you can manage Wi-Fi and enter the MAC address of your LG-P690 into the router. Bluetooth. You can also set up You can ﬁ nd the MAC mobile networks and switch to address in the following user airplane mode.
Seite 179: Call Settings
Tethering & portable hotspot < Voicemail > – you can configure the USB Voicemail service – allows you tethering and portable Wi-Fi to select your carrier’s voicemail hotspot settings. service. VPN settings – displays the list Voicemail settings – if you are of Virtual Private Networks (VPNs) using your carrier’s voicemail that you’ve previously configured.
Seite 180: Sound
Settings check with your network operator Sound about this service. < General > Call reject – allows you to set Silent mode – allows you to the call reject function. Choose silence all sounds (including call from Off, Reject on list or Reject and notification ringtones) except all calls.
Seite 181: Display
< Notifications > Display Notification ringtone – allows Brightness – adjust the screen you to set your default notification brightness. ringtone. Auto-rotate screen – set to < Feedback > switch orientation automatically when you rotate the phone. Audible touch tones – allows you to set the phone to play tones Animation –...
Seite 182: Applications
Settings determines your location to street Install from SD card – choose to level accuracy. install encrypted certificates from your SD card. Set up screen lock – set an unlock pattern to secure your Set password – set or change phone.
Seite 183: Accounts & Sync
Accounts & sync Privacy < General sync settings > If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data Background data – permits from the internal phone storage, applications to synchronise data including information about in the background, whether or not your Google account, any other you are actively working in them.
Seite 184: Storage
Settings Storage Voice input & output < USB connection mode > < Voice input > Mass storage only – your phone Voice recognizer settings – use can be used as a mass storage the Voice recognizer settings to device if you have a memory configure the Android voice input card inserted.
Seite 185 < Voice output > • Install voice data: if your phone does not have speech Text-to-speech settings – synthesiser data installed, this use the Text-to-speech settings connects to Android Market and to configure the Android text-to- guides you through the process speech synthesiser for applications of downloading and installing the that can use this feature.
Seite 186: Accessibility
Settings Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, Accessibility without extra charges. Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you Turning on Wi-Fi have installed on your phone. From the Home screen, open the NOTE: requires additional plug-ins. notification drawer and touch Date &...
Seite 187: Sharing Your Phone's Data Connection
When your phone is sharing charges may apply. its data connection, an icon • The LG-P690 supports WEP, appears in the status bar and WPA/WPA2-PSK and 802.1x as an ongoing notification in the EAP security. If your Wi-Fi notifications drawer.
Seite 188: Usb Tethering & Portable Wi-Fi Hotspot Settings
Settings NOTE: additional costs may be Help – opens a dialog with incurred when connecting and information about USB tethering using online services. Check and portable Wi-Fi hotspots as data charges with your network well as information on where to provider.
Seite 189: Usb Tethering And Data Sharing
the status bar and notifications USB tethering and data drawer. sharing Untick USB tethering to stop You can’t share your phone’s data sharing your data connection. connection and microSD card Or just disconnect the USB via USB at the same time. If you cable.
Seite 190: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot
Settings • When Portable Wi-Fi hotspot Touch Configure Wi-Fi is ticked, you can change its hotspot. network name or secure it. • The Configure Wi-Fi hotspot Untick Portable Wi-Fi hotspot dialog opens. to stop sharing your data • You can change the network connection via Wi-Fi.
Seite 191 ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Touch Save.
Seite 192: Software Update
This feature newer version conveniently via is only available if and when LG OTA without connecting the USB makes the newer version of the data cable. This feature is only firmware available for your device.
Seite 193: Divx Mobile
You can also delay the update by DivX VOD section in your device 1 hour, 4 hours, 8 hours or 24 setup menu. Go to vod.divx.com hours. In this case, the application for more information on how to will notify you to update when the complete your registration.
Seite 194: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG-P690. (Items described below may be optional.) Travel Data cable adapter Connect your LG-P690 and Battery User Guide Learn more about your LG- P690. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Seite 195: Technical Data
Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C...
Seite 196: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card Make sure that the SIM card is correctly SIM error in the phone or it is...
Seite 197 Check the battery contacts and Charging error clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Seite 198 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function is permitted function off. Impossible to receive / send Memory full Delete some messages from the phone. SMS & picture Files not Unsupported file Check the file formats that can be...
Seite 199 Message Possible causes Possible corrective measures 1. Turn the phone off. 2. Remove the battery cover. Phone locked and does not Restarting the phone 3. Install the battery. function. 4. Close the cover. 5. Turn the phone on again.

LG -P690 Benutzerhandbuch

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LG LG-P690

Inhaltszusammenfassung für LG LG-P690