Siemens Gigaset A 200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Gigaset A 200:
- Bedienungsanleitung (146 Seiten) ,
- Handbuch (151 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset A 200
Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset A 200
- Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
- Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
- Seite 3 Be inspired Gigaset A 200 A 200 Duo...
- Seite 4 Kurzübersicht des Mobilteils Kurzübersicht des Mobilteils Interne Nummer des Mobilteils Uhrzeit Ladezustand Akku Anruferliste leer voll Zugriff auf blinkend: Akku fast leer T-NetBox (MyPhone Box) 22-35 Display (Anzeigefeld) Anruferliste ÞÜ Wahlwiederholung Menü INT MENU Display-Tasten Aktuelle Funktionen im Intern-Liste Display aufrufen Telefonbuch-Taste Auflegen- und Abheben-Taste...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht des Mobilteils ....II Sicherheitshinweise ......4 Telefon in Betrieb nehmen . - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Telefonbuch und weitere Listen nutzen ..24 Telefonbuch und Netzanbieterliste ........24 Wahlwiederholungsliste .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Menü-Übersicht ......51 Hauptmenü ............51 Telefonbuch-Taste und Netzanbieterlisten-Taste .
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unter- seite der Basis gekennzeichnet. Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus des gleichen Typs (S. 47) ein! D. h. niemals herkömmliche (nicht aufladbare) Batterien, da sie zu Gesund- heits- und Personenschäden führen können. Legen Sie wiederaufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den ‹... -
Seite 9: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschlossenen trockenen Räumen mit einem Temperatur- bereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf, z. -
Seite 10: Schritt 1: Basis Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Schritt 1: Basis anschließen Schließen Sie zunächst Ihre Basis an das Stromnetz und an den Telefonanschluss an. Steckernetzgerät Telefonstecker mit Telefonkabel (220/230V) mit Netzkabel Kabelkanäle Unterseite der Basis Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse an der Basis stecken, Kabel korrekt in den Kabelkanal einlegen, Steckernetzgerät in die Steckdose stecken. -
Seite 11: Schritt 2: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Schritt 2: Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen – siehe linke Abbildung, Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet. -
Seite 12: Mobilteil Aus-/Einschalten
Telefon in Betrieb nehmen Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen, denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen. Das Aufladen der Akkus wird am Mobilteil durch Blinken des Akkusymbols angezeigt. Akkus leer Akkus geladen Akkus geladen... -
Seite 13: Bedienen Des Telefons Und Menü-Führung
Bedienen des Telefons und Menü-Führung Bedienen des Telefons und Menü-Führung Display-Tasten Display-Tasten sind die länglichen Tasten direkt unter dem Display. Ihr Mobilteil hat zwei Display-Tasten. Jede ist wie eine Wipp-Taste zu bedienen, d. h. sie kann sowohl an ihrer linken als auch an ihrer rechten Seite gedrückt werden. Abhängig von der jeweiligen Bediensituation und davon, welche Tastenseite Sie drücken, rufen Sie eine bestimmte Funktion auf. -
Seite 14: Hinweistöne
Bedienen des Telefons und Menü-Führung Zeichen links von der Schreibmarke einfügen Haben Sie ein Zeichen ausgelassen, springen Sie mit Hilfe der Display-Taste an die Stelle, an der das Zeichen eingefügt werden soll, und geben Sie das Zeichen ein. Zeichen rechts von der Schreibmarke überschreiben Bei der Eingabe von Datum oder Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt. - Seite 15 Bedienen des Telefons und Menü-Führung Sie haben zwei Möglichkeiten, um auf eine Funktion zuzugreifen durch Blättern mit den Tasten über Eingabe der zugehörigen Ziffernkombination (S. 51). Ausschnitt der Menü-Übersicht BASIS-EINST 3-1-1 DATUM 3-1-2 UHRZEIT 3-1-3 MODUS 3-1-3-1 24 H 3-1-3-2 12 H Menü-Führung am Beispiel „Datum einstellen“...
- Seite 16 Bedienen des Telefons und Menü-Führung 1 1 1 1 Im Display wird das Untermenü UHR angezeigt. Drücken Sie auf die rechte Display-Taste unter OK, um UHR zu bestätigen. Darstellung in der Anleitung: [______________________________________________] [__________] Im Display wird das Untermenü DATUM ange- 1 1 1 1 zeigt.
-
Seite 17: Zeitfunktionen
Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Die Datums- und Uhrzeiteinstellung sind notwendig, damit korrekt angezeigt wird, wann Anrufe eingegangen sind. Für die Uhrzeit können Sie zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige (Lieferzustand) wählen. Datum Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________]... - Seite 18 Zeitfunktionen Anzeigemodus (24- bzw. 12-Stunden-Anzeige) Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] Auswählen und bestätigen. BASIS-EINST Bestätigen. [______________________________________________] [__________] [__________] [______________________________________________] [__________] Auswählen und bestätigen. MODUS entweder ... 12-Stunden-Anzeige auswählen: [__________] [______________________________________________] [__________] Auswählen und bestätigen. 12 H oder ...
-
Seite 19: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Extern telefonieren und Gespräch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. Rufnummer eingeben und Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. Gespräch beenden: Auflegen-Taste drücken. Sie können auch zuerst die Abheben-Taste drücken (Sie hören einen Freiton) und dann die Rufnummer eingeben. Mit der Auflegen-Taste brechen Sie das Wählen ab. -
Seite 20: Rufnummer Des Anrufers Anzeigen (Clip/Cli)
Telefonieren Rufnummer des Anrufers anzeigen (CLIP/CLI) Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. Voraussetzungen: 1. Sie haben bei Ihrem Netzanbieter beauftragt, dass die Rufnummer des Anrufers auf Ihrem Display angezeigt wird (CLIP). 2. Der Anrufer hat beim Netzanbieter beauftragt, dass seine Rufnummer übermittelt wird (CLI). -
Seite 21: T-Net-Leistungsmerkmale
T-Net-Leistungsmerkmale T-Net-Leistungsmerkmale T-Net-Leistungsmerkmale sind Funktionen, welche Ihr Netzanbieter anbietet. Alle Leis- tungsmerkmale können Sie erst dann nutzen, wenn Sie diese bei Ihrem Netzanbieter beauftragt haben. Im Folgenden werden die Leistungsmerkmale beschrieben, welche die Telekom Austria bzw. Ihr Netzanbieter in ihrem Netz anbietet. Über das Menü... -
Seite 22: Rückruf
T-Net-Leistungsmerkmale Rückruf Ist der Anschluss des angerufenen Teilnehmers besetzt (Besetztton), können Sie einen Rückruf einleiten. Sobald die Leitung wieder frei ist, erhalten Sie den Rückruf automa- tisch. Rückruf einleiten Sie hören den Besetztton. Nach ca. 8 Sek. wechselt das Display. Danach: [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü... -
Seite 23: Anklopfen Bei Einem Externen Gespräch
T-Net-Leistungsmerkmale Anklopfen bei einem externen Gespräch Während eines externen Telefonats wird Ihnen durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. Anklopfen ein-/ausschalten [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU [______________________________________________] [__________] Bestätigen. T-NET-LM Auswählen und bestätigen. [__________] [______________________________________________] [__________] ANKLOPFEN entweder ... -
Seite 24: Anrufumleitung (Extern)
T-Net-Leistungsmerkmale Anrufumleitung (extern) Sie können Anrufe zu einem anderen Anschluss umleiten. Folgende Varianten sind möglich: sofort: Anrufe werden sofort weitergeschaltet. An Ihrem Telefon werden keine Anrufe mehr signalisiert. bei Nichtmelden: Anrufe werden weitergeschaltet, wenn bei Ihnen nach mehrmaligem Klingeln niemand abhebt. bei Besetzt: Anrufe werden weitergeschaltet, wenn bei Ihnen besetzt ist. -
Seite 25: Rückfrage, Makeln, Konferenz
T-Net-Leistungsmerkmale Rückfrage, Makeln, Konferenz Sie können mit bis zu zwei externen Gesprächspartnern sprechen. Rückfrage Mit dieser Funktion können Sie einen zweiten externen Teilnehmer anrufen, der erste wartet solange. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch. Nach einer Gesprächsdauer von ca. 8 Sek.: Display-Taste drücken, um das Menü... - Seite 26 T-Net-Leistungsmerkmale Konferenz Sie können mit zwei externen Partnern gleichzeitig telefonieren. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und wollen noch einen zweiten Teil- nehmer anrufen (Rückfrage, S. 21). [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. [__________] [______________________________________________] [__________] RUECKFRAGE Drücken.
-
Seite 27: T-Netbox (Myphone Box) Nutzen
T-NetBox (MyPhone Box) nutzen T-NetBox (MyPhone Box) nutzen Die T-NetBox (My-PhoneBox) ist der Anrufbeantworter im Netz der Telekom Austria bzw. des Netzanbieters. Sie können die T-NetBox (MyPhone Box) erst dann nutzen, wenn Sie diese bei der Tele- kom Austria/Ihrem Netzanbieter beauftragt haben. Bei Fragen zur T-NetBox (MyPhone Box) wenden Sie sich an die Hotline der Telekom Austria (0800 100 10) bzw. -
Seite 28: Telefonbuch Und Weitere Listen Nutzen
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und Netzanbieterliste Die Bedienung der beiden Listen ist gleich, nur dass Sie beim Öffnen des Telefonbuchs die Taste und beim Öffnen der Netzanbieterliste die Taste drücken. Im Telefonbuch können Sie bis zu 20 Rufnummern mit zugehörigen Namen spei- chern. -
Seite 29: Zeichentabelle Und Texteingabe
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Zeichentabelle und Texteingabe Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken. 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x Leer- zeichen ß Die Schreibmarke steuern Sie mit . Zeichen löschen Sie mit Das Einfügen von Zeichen erfolgt immer links von der Schreibmarke. Die Telefonbucheinträge werden i.d.R. -
Seite 30: Netzanbietervorwahl (Call-By-Call) Für Die Schnellwahl Speichern
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Mit der Netzanbieterliste wählen (Call-by-Call) Mit dieser Funktion kann die Vorwahl eines Netzanbieters der Rufnummer vorangestellt werden („Verketten“). Netzanbieterliste öffnen. [_________] [______________] Eintrag auswählen und Display-Taste drücken. MENU Bestätigen. [______________________________________________] [__________] VERWENDEN entweder ... Rufnummer eintippen: Rufnummer eingeben. -
Seite 31: Eintrag Aus Telefonbuch/Netzanbieterliste Ansehen Und Ändern
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Um die Schnellwahl zu nutzen: entweder ... Schnellwahlnummer lang drücken, z.B. Die gespeicherte Netzanbieter-Nummer wird ange- zeigt. Rufnummer zum „Verketten“ eingeben. oder ... Telefonbuch öffnen. Eintrag auswählen und bestätigen. [__________] [______________ ] Abheben-Taste drücken. Eintrag aus Telefonbuch/Netzanbieterliste ansehen und ändern Telefonbuch bzw. -
Seite 32: Wahlwiederholungsliste
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Falls zu diesen Nummern im Telefonbuch auch Namen gespeichert sind, werden diese Namen angezeigt. Wahlwiederholung Sie können eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste wählen. Þ Wahlwiederholungsliste öffnen. Eintrag auswählen und Abheben-Taste drücken. -
Seite 33: Anruferliste
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anruferliste Û Mit der Display-Taste rufen Sie die Anruferliste und die Liste der T-NetBox auf. In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 10 entgangenen Anrufe gespeichert. Im Ruhezustand werden entgangene Anrufe dadurch angezeigt, dass das Û... -
Seite 34: Datum Und Uhrzeit Eines Anrufs Ermitteln
Telefonbuch und weitere Listen nutzen Komplette Anruferliste löschen Anruferliste öffnen (s. oben). Danach: [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Auswählen und bestätigen. Achtung: Alle alten und [__________] [______________________________________________] [__________] LISTE LOESCH neuen Einträge werden gelöscht. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Datum und Uhrzeit eines Anrufs ermitteln Sie können in der Anruferliste nachsehen, wann ein Anruf eingetroffen ist. -
Seite 35: Kostenbewusst Telefonieren
Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Telefonieren Sie über einen Netzanbieter, der besonders günstige Tarife anbietet. Einträge der Netzanbieterliste (Call-by-Call-Nummern) können Sie genauso verwalten wie Einträge im Telefonbuch, indem Sie statt des Tele- á fonbuchs die Netzanbieterliste aufrufen. Lesen Sie ab S. 24, wie Sie Einträge der Netzanbieterliste speichern, ändern, löschen oder mit einer Rufnummer verketten. -
Seite 36: Mit Und Ohne Preselection (Automatische Call-By-Call-Nummer) Wählen
Kostenbewusst telefonieren ... weiter mit [_________] [______________] Eintrag auswählen und Display-Taste drücken. MENU Anfangsziffern der Rufnummer eingeben bzw. [______] ändern und bestätigen. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Mit und ohne Preselection (automatische Call-by-Call-Nummer) wählen Bei der Wahl werden die eingegebenen Rufnummern von Ihrem Telefon überprüft. Nach dem Drücken der Abheben-Taste werden die ersten Ziffern der gewählten Ruf- nummer mit beiden Listen verglichen: Stimmen sie mit keinem Eintrag der beiden Listen bzw. -
Seite 37: Mobilteile An- Und Abmelden
Mobilteile an- und abmelden Mobilteile an- und abmelden Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile anmelden. Die Anmeldung eines noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils Gigaset A 2 läuft automatisch ab. Mobilteile der Gigaset-Familien 1000, 2000, 3000 und 4000, die Gigaset-Mobilteile C1, C2 und S1 sowie Mobilteile anderer Hersteller müssen Sie manu- ell anmelden. -
Seite 38: Gezielte Anmeldung: Andere Mobilteile
Mobilteile an- und abmelden Gezielte Anmeldung: Andere Mobilteile Mobilteile der Gigaset-Familien 1000, 2000, 3000 und 4000, die Gigaset-Mobilteile C1, C2 und S1 sowie andere GAP-fähige Mobilteile melden Sie wie folgt an: 1. Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung Ihres Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungsan- leitung. -
Seite 39: Mehrere Mobilteile Nutzen
Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen und Gespräch beenden Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis ange- meldet sind. Sie sind kostenlos. Liste der Mobilteile öffnen. [_______] Das eigene Mobilteil ist mit „<“ gekennzeichnet. entweder ... -
Seite 40: Intern Rückfragen
Mehrere Mobilteile nutzen Wenn Sie Ihre Gigaset-Basis mit einem schnurgebundenen Telefon nutzen, erfolgt die Gesprächsübergabe: Von der Gigaset-Basis zum anderen Telefon, indem Sie die Auflegen-Taste Mobilteil drücken. Der Hörer am schnurgebundenen Telefon muss bereits abgehoben sein. Vom anderen Telefon zur Gigaset-Basis, indem Sie die Abheben-Taste Mobilteil drücken. -
Seite 41: Zu Einem Externen Gespräch Zuschalten
Mehrere Mobilteile nutzen Zu einem externen Gespräch zuschalten Sie führen ein externes Gespräch. Ein interner Teilnehmer kann sich zu diesem Gespräch zuschalten und mitsprechen. Das Zuschalten wird bei allen Gesprächspart- nern durch einen Signalton signalisiert. Es ist nur möglich, wenn an der Basis die Funk- tion INT ZUSCHAL eingeschaltet ist (Lieferzustand: Aus). -
Seite 42: Mobilteil Einstellen
Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU Mit den Tasten die Prozedur aufrufen. Tasten für Deutsch (Lieferzustand) drücken. -
Seite 43: Lautstärke Und Melodie Ändern
Mobilteil einstellen Lautstärke und Melodie ändern Hörer-Lautstärke Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen – auch während eines externen Gesprächs. [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU [__________] [______________________________________________] [__________] Auswählen und bestätigen. AUDIO [______________________________________________] [__________] Bestätigen. Die aktuelle Einstellung ist mit markiert, HOERER z. -
Seite 44: Rufton Aus-/Einschalten
Mobilteil einstellen Rufton aus-/einschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie können an Ihrem Mobilteil den Rufton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Diese Einstel- lung ist im Ruhezustand oder bei einem Anruf vor dem Abheben möglich. Rufton auf Dauer ausschalten: Stern-Taste so lange gedrückt halten, bis der Rufton nicht mehr hörbar ist. -
Seite 45: Lieferzustand Des Mobilteils
Mobilteil einstellen Lieferzustand des Mobilteils Lieferzustand Zustand nach Beschreibung Rücksetzen Hörer-Lautstärke S. 39 Rufton-Lautstärke S. 39 Rufton-Melodie S. 39 Telefonbuch leer bleibt erhalten S. 24 Wahlwiederholungsliste leer bleibt erhalten S. 28 Anruferliste leer bleibt erhalten S. 29 Netzanbieterliste leer bleibt erhalten S. -
Seite 46: Basis Einstellen
Basis einstellen Basis einstellen Alle Einstellungen für die Basis führen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil Gigaset A 2 durch. System-PIN ändern Sie können Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen, indem Sie die Einstellun- gen (der Basis) mit einer System-PIN (Lieferzustand: 0000) sichern, die nur Ihnen bekannt ist. -
Seite 47: Lieferzustand Der Basis
Basis einstellen Lieferzustand der Basis Lieferzustand Zustand nach Beschreibung Rücksetzen System-Pin 0000 bleibt erhalten S. 42 Intern zuschalten ausgeschaltet ausgeschaltet S. 37 Pause nach R-Taste 800 ms 800 ms S. 45 Pause nach Leitungsbe- S. 45 legung Flash-Zeit 100ms 100ms S. -
Seite 48: Betrieb An Einer Telefonanlage
Betrieb an einer Telefonanlage Betrieb an einer Telefonanlage Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig, wenn Ihre Telefonanlage es erfordert, s. Bedienungsanleitung der Telefonanlage. Wahlverfahren und Flash-Zeit Im Lieferzustand sind das Tonwahl-Verfahren (MFV = Mehrfrequenz-Verfahren) und ‰ eine Flash-Zeit von 100 ms eingestellt. Die jeweilige Einstellung ist mit markiert. -
Seite 49: Pausenzeiten Einstellen
Betrieb an einer Telefonanlage Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ändern Sie können die Länge der Pause einstellen, die zwischen Drücken der Abheben-Taste und Senden der Rufnummer eingefügt wird (Lieferzustand: 3 Sek.). [_______________] Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. MENU N O 1 L Tasten drücken. -
Seite 50: Anhang
Anhang Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.at rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten hier abgedruckt. Was passiert, wenn … Mögliche Ursache Mögliche Lösung... -
Seite 51: Pflege
Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. Kontakt mit Flüssigkeit Sollte das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein, auf keinen Fall das Gerät einschalten. - Seite 52 Anhang Allgemeine technische Daten Merkmal Wert DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880 – 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit/s Sendeleistung 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung...
-
Seite 53: Kundenservice (Customer Care)
Direktive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Auszug aus der Originalerklärung: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration num- ber „Q810820M“ in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.“... -
Seite 54: Garantie-Urkunde
Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice. Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. -
Seite 55: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). I 1 2 Beispiel: MENU zum Einstellen der Uhrzeit. Hauptmenü Im Ruhezustand des Telefons das Menü öffnen. Anschließend: T-NET-LM 1-1 NR UNTERDR 1-2 ANKLOPFEN... -
Seite 56: Telefonbuch-Taste Und Netzanbieterlisten-Taste
Menü-Übersicht Telefonbuch-Taste und Netzanbieterlisten-Taste -Taste bzw. -Taste drücken, um die jeweilige Liste zu öffnen, und MENU drücken. Anschließend stehen folgende Menüfunktionen zur Verfügung: VERWENDEN Rufnummer ergänzen und zum Wählen verwenden NEUEINTRAG Neue Rufnummer speichern NUMMER Rufnummer anzeigen/ändern LOESCHEN Eintrag löschen Anruferliste Û... -
Seite 57: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A200 Duo Call-by-Call ......... . Abheben-Taste . - Seite 58 Stichwortverzeichnis Gespräch beenden ....Makeln ..... . . weitergeben (verbinden) .
- Seite 59 Stichwortverzeichnis Telefonanlage ....auf Tonwahl umschalten ..Raute-Taste ....Flash-Zeit einstellen .
- Seite 60 Stichwortverzeichnis Zeichentabelle ....Zeitfunktionen ....Zugriffschutz ....Zurückrufen aus Anruferliste .
- Seite 61 A3 1 0 0 8 - A2 0 0 - C 1 0 1 - 1 - 1 9 Issued by Information and Communication Mobile Schlavenhorst 88 D-46395 Bocholt © Siemens AG 2003 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany (01/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com...