Inhaltsverzeichnis
Werbung
AKKU
BATTERY
BATTERIE
DE
Ihr TiCad Golftrolley ist mit einem
wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku versehen.
Lithium-Ionen-Akkus gelten als Gefahrgut. Der TiCad
Akku ist mit einer aufwendigen Schutzelektronik
versehen, die den Akku gegen Fehlbehandlungen
schützt (z. B. Kurzschluss, Überlastung, Überladung,
Tiefentladung). Trotzdem ist den Hinweisen zur
Akkunutzung und Pflege unbedingt Folge zu leisten
und der Akku mit Sorgfalt zu behandeln, da eine
Nichtbeachtung und Missbrauch zu einer erhöhten
Brand- und Explosionsgefahr führen kann.
Lagern Sie Ihren Akku generell ca. 50% angeladen
ohne Ladegerätanschluss in einem kühlen,
trockenen Raum. Bei längerem Nichtgebrauch laden
Sie den Akku nach spätestens 3 – 6 Monaten nach,
z. B. Wintersaison. Die ideale Lagerungstemperatur
liegt bei 20 °C. Vermeiden Sie bei der Nutzung hohe
Temperaturen (> 40 °C), da diese zu irreversiblen
Schäden am Akku führen können. Lassen Sie Ihren
Akku z. B. nicht in der prallen Sonne oder in Ihrem
Auto oder ähnlich geschlossenen Räumen liegen,
die sich stark aufheizen können.
EN
Your TiCad golf trolley is fitted with a rechargeable
lithium-ion battery.
Lithium-ion batteries are considered hazardous
goods. The TiCad lithium-ion battery contains a
protective circuit that protects the battery from
incorrect use (e. g. short circuiting, overloading,
overcharging, total depletion). However,
instructions on battery use and care still must be
strictly followed, and the battery must be handled
with great care, as non-observance and improper
use can increase the risk of combustion and
explosion.
To hibernate the battery, it should be stored with a
charge level of approx. 50% unconnected from its
charger, in a cool and dry room. If not used for a
long period of time, the battery should be re-
charged at the latest after 3 – 6 months of idle
storage. The ideal storage temperature is 20 °C.
Avoid using the battery in high temperatures
(> 40 °C), as this might cause irreversible damage.
Do not expose the battery to the sun or leave it in
your car or closed rooms where increased heat-
build up is likely to occur.
IHR TICAD VOYAGE IM DETAIL
YOUR TICAD VOYAGE IN DETAIL
VOTRE TICAD VOYAGE EN DETAIL
FR
Votre chariot de golf TiCad est muni d'une batterie
ion lithium rechargeable.
Les batteries lithium-ion sont considérées comme
des produits dangereux. La TiCad batterie ion
lithium allant et munie d'une électronique de
protection sophistiquée qui protège la batterie
contre les mauvais traitements (p. ex. court-circuit,
surcharge, charge excessive, décharge profonde). Il
convient cependant de respecter impérativement
les consignes relatives à l'utilisation de la batterie et
à son entretien, et de traiter la batterie avec soins,
car le fait de ne pas respecter ces consignes et de
ne pas utiliser la batterie correctement peut
s'accompagner d'une augmentation du risque
d'incendie ou d´explosion.
Faites passer l'hiver à la batterie à l'état chargé à
50 % environ, sans raccordement au chargeur, dans
un local frais et sec. Si vous n'utilisez pas la batterie
pendant une période prolongée, rechargez- la au
bout de 3 – 6 mois au plus tard. La température
idéale de stockage est de 20 °C. Lors de l'utilisation,
évitez les températures élevées (> 40 °C) qui
peuvent conduire à des dommages irréversibles de
la batterie. Ne laissez pas exposées votre batterie au
soleil et ne la laissez pas dans votre voiture ou dans
des espaces fermés où une accumulation de chaleur
est probable.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
