Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Querlenkerbuchsen-Werkzeug-Satz für BMW Mini
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz wurde entwickelt für die Demontage / Montage der vorderen
Querlenkerbuchsen an BMW Mini Modellen One, Cooper, Cooper S (2001) R50 / R53 Chassis W10 /
W11 / W17. Die enthaltenen Werkzeuge sind zu verwenden wie OEM 31126757551.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Beachten Sie betriebliche Warn- und Vorsichtshinweise.
Verwenden Sie das Werkzeug ordnungsgemäß und mit Sorgfalt für den Zweck, für den es bestimmt
ist. Nichtbeachtung kann zu Schäden, Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie führen. Bitte
bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch an einem sicheren Ort.
•
Verwenden Sie die Werkzeuge nicht, wenn diese beschädigt sind.
•
Verwenden Sie die Werkzeuge nur für die Zwecke, für die sie bestimmt sind.
•
Verwenden Sie die Werkzeuge nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
•
Halten Sie die Werkzeuge in einem guten und sauberen Zustand.
•
Stellen Sie sicher, dass das angehobene Fahrzeug ausreichend mit Unterstellböcken unterstützt
und gegen Wegrollen gesichert ist. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers.
•
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich gut ausgeleuchtet ist.
•
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich fern.
•
Tragen Sie eine zugelassene Schutzbrille und enganliegende Kleidung, um Hängenbleiben zu
vermeiden.
•
Tragen Sie keinen Schmuck und binden lange Haare zurück.
•
Verwenden Sie keine Druckluft-Werkzeuge zur Betätigung der Spindel / Spindelmutter.
•
Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und für Kinder nicht zugänglichen Ort auf.
•
Schmieren Sie die Spindel und Spindelmutter vor und nach dem Gebrauch.
•
Diese Anleitung dient nur der Veranschaulichung des Werkzeugs, ersetzt keinesfalls ein
fahrzeugspezifisches Werkstatthandbuch, Hinweise zur Demontage / Montage und
Drehmomentwerte entnehmen Sie bitte einem solchen Werkstatthandbuch.
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Beschädigung von Werkzeug oder Fahrzeug
und zu Verletzungen führen.
Die in dieser Anleitung genannten Sicherheitshinweise können nicht alle möglicherweise
auftretenden Situationen beinhalten, betreiben Sie das Werkzeug aus diesem Grund immer mit
gesundem Menschenverstand und mit Vorsicht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8842
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8842
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8842
- Seite 1 Situationen beinhalten, betreiben Sie das Werkzeug aus diesem Grund immer mit gesundem Menschenverstand und mit Vorsicht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Ein Schlagschrauber darf nicht mit diesem Werkzeug verwendet werden. • Überdrehte Gewinde und verbogene Druckbecher sind nicht über die Gewährleistung abgedeckt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 3: Buchse Ausbauen
4. HINWEIS: Wird ein erhöhter Widerstand spürbar, Spindel lösen und Werkzeug auf korrekte Ausrichtung kontrollieren. Bereich für Bund Abb.2 Abb.1 siehe Werkzeug (C) Bund BUCHSE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 4: Buchse Installieren
5. Werkzeug demontieren und das Spindelgewinde nach dem Reinigen einölen. 6. Querlenker nach Reparaturanleitung vom Fahrzeughersteller befestigen. Abb.3 Abb.4 BUCHSE Abb.5 BUCHSE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 5: Intended Use
BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 6 • Stripped threads and bent thrust cups are not accepted warranty claims on this tool. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 7 4. NOTE! If any undue resistance is felt, remove the assembly and check everything is correctly aligned. Fig.2 Fig.1 Recessed Area Ridge BUSH BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 8 6. Re-fit the wish-bone as per the vehicle manufacturer’s service instructions or a proprietary manual. Fig.3 Fig.4 BUSH Fig.5 BUSH BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 9: Utilisation Prévue
BGS 8842 Jeu d’outils de démontage de silentbloc de bras de suspension pour BMW Mini UTILISATION PRÉVUE Ce jeu d’outils a été développé pour le montage/démontage de silentblocs de bras de suspension avant des modèles BMW Mini One, Cooper, Cooper S (2001) R50/ R53 avec châssis W10/ W11/ W17. - Seite 10 N’utilisez jamais une clé à choc avec cet outil. • Les filetages endommagés et les coussinets de pression pliés par des contraintes excessives ne sont pas couverts par la garantie. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 11 4. REMARQUE : Si vous sentez une résistance accrue, desserrez la broche et vérifiez que l’outil est correctement aligné. Surface d’assise Fig. 2 Fig. 1 voir outil (C) assise DOUILLE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 12 5. Démontez l’outil et lubrifiez le filetage de la broche après l’avoir nettoyée. 6. Fixez le bras de suspension selon les instructions de réparation du constructeur du véhicule. Fig. 3 Fig. 4 DOUILLE Fig. 5 DOUILL BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Seite 13: Uso Previsto
BGS 8842 Juego de herramientas para el casquillo del brazo transversal para BMW Mini USO PREVISTO Este juego de herramientas fue desarrollado para el desmontaje / montaje de los casquillos delos brazos transversales delanteros en los modelos BMW Mini One, Cooper, Cooper S (2001) R50 / R53 chasis W10 / W11 / W17. - Seite 14 HERRAMIENTAS Herramientas de desmontaje Herramientas de montaje Juego de husillos APLICACIÓN Lubrique el husillo y la tuerca de husillo antes y después del uso. No utilice herramientas neumáticas para accionar el husillo / tuerca de husillo. La carga máxima del husillo es de 150 Nm. Superar los 150 Nm reduce la vida útil. El husillo / tuerca de husillo es una pieza de desgaste y no está...
- Seite 15 DESMONTAR EL CASQUILLO 1. Monte las herramientas de desmontaje (negro) como se muestra en la Fig.1. Monte el disco de empuje (C) con el lado estriado hacia adentro en el extremo roscado corto del husillo (F). Empuje el husillo (F) a través del casquillo desde la parte posterior e instale el disco de empuje (C) con el rebaje mirando hacia el casquillo (Fig.2).
- Seite 16 MONTAR CASQUILLO 1. Limpie a fondo la parte interior de la carcasa antes de montar el nuevo casquillo. Asegúrese de que la flecha pequeña en el casquillo esté en la misma posición que se muestra en la Fig.3. Esto asegura la alineación correcta del brazo transversal durante el montaje. 2.