Seite 1
OSKAR SV-100 TRAGBARER TV-SPRACHVERSTÄRKER Mit innovativer Technologie zur Stimmoptimierung...
Seite 2
Mit OSKAR endlich den Fernseher wieder verstehen. faller-audio.com...
Seite 3
Jahre Hörgenuss schenken. Sollten Sie jedoch Hilfe oder Rat benötigen, stehen wir Ihnen Herzlichst Ihr jederzeit gerne zur Verfügung. Als ein deutsches Unternehmen sind wir stolz auf unseren Kundenservice und werden immer unser Bestes geben, Ihnen zu helfen. Wir wünschen Ihnen viele schöne TV-Momente. Marcell Faller Audio Experte und Gründer von sonoro...
FUNKTION VON OSKAR OSKAR TV-Sprachverstärker hebt die Stimmen aus Ihrem Fernseher hervor, um die Hörbarkeit von Dialogen zu verbessern und sendet den Fernsehton von dem mit dem Fernsehgerät verbundenen Sendeteil drahtlos zu dem handlichen TV-Sprachverstärker. Genießen Sie den Ton des Fernsehers direkt an Ihrem Platz oder in anderen Räumen und machen Sie den Ton besser hörbar.
LIEFERUMFANG A. OSKAR TV-Sprachverstärker B. Basisstation (Sende-/Ladestation) C. Bedienungsanleitung D. Optisches Audiokabel E. USB-Kabel F. 3,5 mm Audiokabel G. USB-Netzteil...
PRODUKTÜBERSICHT H. Verbindungsanzeige OSKAR An/Aus-Anzeige J. An/Aus-Lautstärkeknopf K. AUX IN 3,5 mm Audio-In Anschluss L. DIGITAL IN Optischer Audio-In Anschluss M. PAIRING Paarungstaste N. DC IN 5 V Stromanschluss O. Sprachfilter Anzeige P. Sprachfilter Taste Q. Verbindungsanzeige R. DC IN 5 V Stromanschluss S.
EINRICHTEN DES PRODUKTES Stellen Sie die Basisstation auf eine flache und stabile Oberfläche in der Nähe Ihres Fernsehers. Laden Sie OSKAR vor erstmaliger Verwendung auf (4). Nutzen Sie zur Verbindung wahlweise das optische Audiokabel (5) oder das 3,5 mm Audiokabel (6). Wir empfehlen die Verbindung mit dem optischen Audiokabel (5) für bessere Klangqualität.
STROMVERSORGUNG UND AUFLADEN 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem DC IN 5 V Anschluss der Basisstation (1) sowie dem USB-Netzteil (2). Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Steckdose (3). 2. Laden Sie OSKAR vor der ersten Verwendung auf, indem Sie ihn auf die Basisstation setzen.
VERBINDUNG ÜBER DAS OPTISCHE AUDIOKABEL 1. Entfernen Sie die Schutzabdeckungen an beiden Enden des optischen Kabels Hinweis: Bitte das optische Kabel nicht knicken, da es sonst beschädigt wird. 2. Verbinden Sie die Basisstation und den Fernseher mit dem optischen Audiokabel. Stecken Sie den Stecker fest ein, bis er einrastet.
VERBINDUNG ÜBER DAS 3,5 MM AUDIOKABEL 1. Verbinden Sie das 3,5 mm Audiokabel über den AUX IN Anschluss der Basisstation mit dem Audioausgang (Kopfhöreranschluss) Ihres Fernsehers. Stecken Sie den Stecker fest ein. Weitere Informationen zu diesem Schritt finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
HÖREN DES FERNSEHTONS 1. Um OSKAR einzuschalten, drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Die OSKAR An/Aus-Anzeige leuchtet nun auf. 2. Drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. 3. Um OSKAR auszuschalten, drehen Sie den An/Aus-Lautstärkeknopf entgegen dem Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
FUNKTION DER SPRACHFILTERUNG OSKAR verfügt über eine einzigartige Technologie zur Verbesserung des Verstehens von Sprache. So hören Sie menschliche Stimmen viel deutlicher, während störende Umgebungsgeräusche minimiert werden. 1. Jedes Drücken auf die Sprachfilter Taste wechselt in einen anderen Modus zur Stimmoptimierung und zeigt den aktuellen Modus über die Sprachfilter Anzeige an.
VERWENDUNG MIT EINEM KOPFHÖRER 1. Für ungestörten Genuss des Fernsehtons können Sie bei Bedarf einen externen Kopfhörer anschließen. Achten Sie beim Aufsetzen eines Kopfhörers bitte darauf, die Lautstärke zunächst auf den niedrigsten Wert einzustellen, damit Sie nicht zu hohen Lautstärken ausgesetzt sind. Die Nutzung der Sprachfilterfunktion ist auch bei Verwendung eines Kopfhörers möglich.
STÖRUNGSURSACHE UND ABHILFE OSKAR spielt den Der Fernsehton ist stummgeschaltet. Ton nicht ab. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Fernsehgerätes oder schalten Sie die • (Die Verbindungs- Stummschaltung aus. Symptom Ursache und Abhilfe anzeige der Basis Der Abstand zwischen OSKAR und der Basisstation ist zu groß. OSKAR spielt den Ihr OSKAR ist ausgeschaltet.
TECHNISCHE DATEN Allgemein Ladeschale Umgebungstemperatur 0 – 40 °C Artikelnummer SV-102 Kopfhörerausgang 3.5 mm Stereo Klinke Format (B x T x H) 166 × 66 × 25 mm Gewicht 86 g AUX-In 3.5 mm Klinke AUX Eingangsempfindlichkeit 300 mV Toslink (Optische Eingangsbuchse) Lineares PCM AC/DC Adapter Optische Abtastrate...
Verringern Sie die Lautstärke des Gerätes immer, Halten Gerät Vermeidung durch von der sonoro audio GmbH autorisierte werden, um das System vollständig vom Stromnetz • bevor Sie einen angeschlossenen Kopfhörer aufsetzen. Beschädigungen, Verletzungen, Bränden oder Spezialisten vorgenommen werden. Dies beinhaltet zu trennen.
Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der „faller“, das „sonoro“ Logo, das „faller“ Logo und die kann der Akku beschädigt werden! In extremen Fällen Rohstoffen zu verringern. Um Ihr gebrauchtes Produkt Garantiezeitraum von 2 Jahren (1 Jahr in Nordamerika und anderen „sonoro audio“-Zeichen befinden sich im Besitz...
Seite 19
Wir wünschen Ihnen viele schöne TV-Momente und möchten Ihnen noch einmal dafür danken, dass Sie sich für OSKAR entschieden haben.