Elektrische Anschlüsse; Wartung - Galletti UTN Serie Anleitung Für Montage, Gebrauch Und Wartung

Eventuelle Zubehörteile sollen vor Positionierung des Standardgeräts angebracht
werden, siehe technische Datenblätter.
Der Lufteinzug und die Luftausblasung haben einen rechteckigen Querschnitt und
eine bereits vorhandene Bohrung zur Befestigung der lieferbaren Zubehörteile. Auf
beiden Seitenteilen der Einheit befindet sich eine runde, vorgestanzte Öffnung (Φ
100 mm) zur Direkteinblasung von Außenluft.
Für die Verbindung mit Kanalsystem (mit rechteckigem Querschnitt) muss das

Zubehörteil PCO/C verwendet werden, das an der Einzugs- und Ausblasseite
montiert werden kann.
ANMERKUNG: Wenn das Kanalsystem sowohl an der Einzugs- als auch an
der Ausblasöffnung gewünscht ist, sind 2 Zubehörplatten PCO/C erforderlich.
Für die Verbindung mit Schlauchsystem muss das Zubehörteil PCO/F

angefordert werden, das über die dafür vorgesehene Bohrung direkt an den
Lufteinzugsöffnungen des Geräts montiert wird.
ANMERKUNG: Wenn das Schlauchsystem sowohl an der Einzugs- als auch
an der Ausblasöffnung gewünscht ist, sind 2 Zubehörplatten PCO/F erforderlich
Die Anschlüsse des Wärmetauschers können wie folgt auf die andere Seite
verlegt werden (ABBILDUNG 9):
- Die obere und untere Verschlussplatte demontieren.
- Die Kondenswanne für die horizontale Installation demontieren.
- Die 4 Befestigungsschrauben des Motorlagers lockern, ohne sie vollständig
auszudrehen.
DE
- Die 4 Befestigungsschrauben des Wärmetauschers lösen, diesen herausziehen
und drehen. Die vorgestanzten Teile am gegenüberliegenden Seitenteil entfernen,
den Wärmetauscher wieder einsetzen und mit den Schrauben befestigen.
- Die zuvor entfernten Bauteile wieder anbringen.
- Die Austrittsöffnungen der zuvor benutzten Sammler mit einem Isoliermittel
gegen Kondenswasserbildung verschließen.
- BEFESTIGUNG der Einheit
Die Tragstruktur an der Decke oder an der Wand befestigen, indem mindestens 4
der 6 der vorgesehenen Schlitze benutzt werden.
Im Falle einer horizontalen Installation (Decke) wird empfohlen,

Gewindestangen 8MA sowie für das Maschinengewicht geeignete Dübel zu
verwenden und die Montage des Geräts mit Hilfe von 2 Mutterschrauben 8MA
und einer Zwischenlegscheibe vorbereiten, deren Durchmesser den Einschub
in den Schlitz und die anschließende Befestigung der Einheit zulässt.
Bevor die Kontermutter festgezogen wird, die Hauptmutter justieren, um dem
Gerät
die korrekte Neigung zur Erleichterung des Kondenswasserablaufs zu geben
(ABBILDUNG 10).
Die richtige Neigung erhält man, indem die Einzugsöffnung im Vergleich zur
Ausblasöffnung nach unten verstellt wird, bis ein Höhenunterschied von ca. 10 mm
zwischen den beiden Seitenteilen gegeben ist. Dann die Wasseranschlüsse an
den Wärmetauscher und, im Fall des Kühlbetriebs, an den Kondenswasserablauf
vornehmen.
Einen der beiden Abläufe der Zusatzwanne, die man außen an den Seitenteilen
des Geräts sieht, verwenden. Abb. 3-4: horizontaler (mit Wanne ) und vertikaler
Kondenswasserablauf.
Im Fall einer vertikalen Installation (Wand) die Einheit so befestigen, dass

der Wasserabfluss zum benutzten Kondenswasserablauf begünstigt wird. Eine
ca. 5 mm große Neigung zwischen den beiden Seitenteilen genügt.
Die beiden Kondenswasserablaufrohre der Hauptwanne befinden sich im Inneren
der Seitenteile und sind über einen Membrankabeldurchgang erreichbar, der
einzuschneiden ist, um den Ablassschlauch durchzuschieben.
Man sollte diesen Kabeldurchgang nicht entfernen, da er verhindert,
dass der scharfe Rand der Bohrung an der Seitenwand mit der Zeit das
Kondenswasserablaufrohr beschädigt.
Zum Anschluss des Geräts an die Abflussleitung des Kondenswassers einen

Gummischlauch benutzen und mit einer Metallschelle am gewählten Abflaufrohr
(Φ 3/8'') (den Ablauf an der Seite der Wasseranschlüsse verwenden) befestigen.
Für einen optimalen Ablauf des Kondenswassers die Abflussleitung um
mindestens 30 mm/m neigen und die Bildung von Schlingen oder Drosselstellen
vermeiden.
UT66000182 - 05
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
- Einige einzuhaltende Regeln
Der Luftablass aus dem Wärmetauscher muss bei angehaltenen Pumpen und

durch Betätigung der Entlüftungsventile neben seinen Anschlüssen erfolgen.
Bei Installation einer Anlage mit Kanalsystem wird empfohlen, zwischen

den Kanälen und der Einheit die als Sonderzubehör erhältliche,
schwingungsdämpfenden Verbindungsteile (GA) einzusetzen.
Falls ein Modul elektrischer Widerstände (KER) als Zubehör eingesetzt werden

soll, muss das schwingungsdämpfende Verbindungsteil auf der Ausblasseite
wärmebeständig sein (Zubehör GA-T).
Die Kanäle, insbesondere die auf der Ausblasseite, müssen mit

kondenswasserfreiem Material isoliert werden.
In der Nähe des Geräts eine Inspektionsplatte für die Wartungs- und

Reinigungsarbeiten installieren.
Die Schalttafel an der Wand anbringen. Eine Position wählen, die einerseits

einen leichten Zugang für die Einstellungen der Funktionen und andererseits
eine korrekte Temperaturmessung, falls vorgesehen, ermöglicht. Zu vermeiden
sind Positionen, die direkt dem Sonnenlicht bzw. heißer oder kalter Zugluft
ausgesetzt sind, sowie Hindernisse für eine korrekte Temperaturmessung.
6 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Die elektrischen Anschlüsse bei unterbrochener Stromzufuhr und nach den ein-
schlägigen Sicherheitsvorschriften durchführen.
Die Verkabelungen dürfen ausschließlich von Fachpersonal vorgenommen werden.
Für jede Gebläseheizeinheit UTN muss in der Stromzuleitung ein Schalter (IL)
vorgesehen werden, mit Öffnungskontakten von mindestens 3 mm Abstand
und einer angemessenen Sicherung (F). Die Stromaufnahmewerte sind auf dem
am Gerät angebrachten Typenschild angegeben.
Bei der Installation sollte man sich strikt an den elektrischen Schaltplan für die
Kombination Einheit-Schalttafel halten. Die Schaltpläne sind in den technischen
Datenblättern enthalten, die zu jedem Zubehörteil mitgeliefert werden.
Zur Durchführung der elektrischen Anschlüsse muss die untere Verschlussplatte
(ABBILDUNG 9) abmontiert werden, um die Fast-On-Klemmleiste zu erreichen.
Die Stromkabel (Versorgung und Steuerung) müssen über die Membran-Kabeldur-
chführung, die sich an der Seite gegenüber den Wasseranschlüssen befinden, an
die Klemmleiste geführt werden.
- ABB. 11: Elektrischer Schaltplan UTN ohne Schalttafel.
Die gestrichelten Anschlüsse sind vom Installateur auszuführen.
Die Motoren der Einheiten besitzen 3 Drehzahlstufen.
ACHTUNG:
Der GEMEINSAME Leiter des Motors ist WEISS: Ein falscher Anschluss führt
zu irreparablen Schäden am Motor.
Legende zu ABBILDUNG 11:
IL Ein-/Ausschalter (nicht mitgeliefert)
F Schmelzsicherung (nicht mitgeliefert)
1/3 1 Drehzahl bei 3 verfügbaren
CN Fast-On-Verbinder
M Motor
WH Weiß = gemeinsamer Leiter
BK Schwarz = max. Drehzahl
BU-GY Blau (grau) = mittlere Drehzahl
RD Rot = min. Drehzahl
GNYE Gelb/Grün = Erde
7 BETRIEBSPRÜFUNG
Sicherstellen, dass das Gerät in der geforderten Neigung installiert ist.
Prüfen, dass der Kondenswasserablauf nicht verstopft ist (z.B. durch Kalkablage-
rungen).
Die Dichte der Wasseranschlüsse prüfen.
Sicherstellen, dass die Kabelverbindungen fest sitzen (bei unterbrochener Span-
nungszufuhr).
Sich vergewissern, dass die Luft aus dem Wärmetauscher abgelassen wurde.
Das Gerät unter Spannung setzen und den Betrieb prüfen.
8

WARTUNG

Bei den Klimatisierungs- und Heizlüftungseinheiten der Serie UTN beschränken
sich die Wartungsarbeiten auf eine regelmäßige Reinigung des Luftfilters (bei den
Zubehörteilen MA/F, MA/FO vorhanden) und des Wärmetauschers sowie auf eine
Kontrolle des korrekten Kondenswasserablaufs.
Die Wartung darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Während der Wartungsarbeiten auf folgendes achten: Die versehentliche Berührung
mit einigen Metallteilen kann zu Verletzungen führen. Deshalb Schutzhandschuhe
anziehen.
Bei jeder Inbetriebnahme nach einer langen Pause sicherstellen, dass sich keine
Luft im Wärmetauscher gebildet hat.
Der Motor ist wartungsfrei, da er selbstschmierende Lager besitzt.
Vor jeder Wartung bzw. Reinigung aus Sicherheitsgründen das Gerät ausschalten
und die Stromzufuhr am Hauptschalter unterbrechen.
12
UTN