Qiagen EZ2 Connect Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EZ2 Connect:
- Benutzerhandbuch (178 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (48 Seiten) ,
- Sicherheitshinweise und kurzanleitung (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Qiagen EZ2 Connect
Inhaltszusammenfassung für Qiagen EZ2 Connect
- Seite 1 August 2021 Connect and EZ2 ® Connect Fx Safety Instructions Quick-Start Guide Sample to Insight__...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Setting up the EZ2 ..................42 To set up the EZ2 ..................43 Connecting the EZ2 via Wi-Fi ..............45 Connecting the EZ2 via LAN cable .............. 45 Revision History ......................46 EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 3: Introduction
Introduction The EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx (hereafter also referred to as EZ2) is designed to perform automated isolation and purification of nucleic acids in molecular biology applications. The system is indented for users trained in molecular biological techniques and the operation of EZ2. -
Seite 4: Safety Information
Le terme AVERTISSEMENT est utilisé pour indiquer des situations pouvant entraîner des blessures personnelles pour vous ou d’autres personnes. Les détails concernant ces circonstances sont fournis dans un encadré identique à celui-ci. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 5 Les détails concernant ces circonstances sont fournis dans un encadré identique à celui-ci. The advice given in this guide is intended to supplement, not supersede, the normal safety requirements prevailing in the user’s country. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 6: Proper Use
être utilisé et entretenu que par du personnel qualifié ayant été convenablement formé. L’entretien de l’EZ2 ne doit être effectué que par des spécialistes de l’entretien sur site QIAGEN. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 7: Verletzungsgefahr
Utilisez la poignée fixée à la boîte pour soulever l’EZ2. Une fois que l’EZ2 a été déballé, il faut deux personnes pour le soulever. Attrapez l’instrument par dessous pour le soulever. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 8 Éviter de renverser de l’eau ou des produits chimiques sur l’EZ2. La détérioration de l’instrument due à de l’eau ou à des produits chimiques renversés annulera votre garantie. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 9: Brand- Oder Explosionsgefahr
En cas de déversement de liquide, essuyez-le et laissez le capot de l’EZ2 ouvert pour que les vapeurs inflammables puissent s’évaporer. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 10 Note: Do not place items on top of the EZ2. Note: In case of emergency, power OFF the EZ2 and unplug the power cord from the power outlet. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 11 Damage to the instrument CAUTION Do not lean against the touchscreen. Beschädigung des Geräts Lehnen Sie sich nicht am Touchscreen an. Détérioration de l’instrument Ne pas s'appuyer sur l’écran tactile. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 12: Electrical Safety
Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, sind die Anschlussstellen spannungsführend. Durch das Öffnen der Abdeckungen oder das Entfernen von Gehäuseteilen können spannungsführende Komponenten freigelegt werden. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 13 Versorgungsspannung verwendet wird. Eine falsche Versorgungsspannung kann Schäden an der Elektronik hervorrufen. Überprüfen Sie die empfohlene Versorgungsspannung anhand der technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 14 To ensure satisfactory and safe operation of the EZ2, follow these guidelines: The line power cord must be connected to a line power outlet that has a protective conductor (earth/ground). EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 15 Do not touch the EZ2 with wet hands. Stromschlaggefahr Fassen Sie den EZ2 nicht mit feuchten Händen an. Danger électrique Ne touchez pas l’EZ2 avec les mains humides. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 16: Environment
The EZ2 is not designed for use in an explosive atmosphere. Explosionsfähige Atmosphäre Der EZ2 ist nicht für den Gebrauch in explosionsfähiger Atmosphäre vorgesehen. Atmosphère explosive L’EZ2 n’est pas conçu pour être utilisé dans une atmosphère explosive. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 17: Überhitzungsgefahr
Der EZ2 ist für die Verwendung mit Reagenzien und Substanzen bestimmt, die zusammen mit QIAGEN-Kits geliefert werden. Die Verwendung anderer Reagenzien und Substanzen kann zu einem Brand oder zu einer Explosion führen. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 18 L’EZ2 doit être tenu à l’abri de la lumière directe du soleil. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 19: Biological Safety
Samples may contain infectious agents. You should be aware of the health hazard presented by such agents and should use, store, and dispose of such samples according to the required safety regulations. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 20 , or COSHH documents. † ‡ Venting for fumes and disposal of wastes must be in accordance with all national, state, and local health and safety regulations and laws. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 21 Beim Betrieb eines Abzugs und bei der Entsorgung von Abfallstoffen müssen alle Bestimmungen und Gesetze auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene zu Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz eingehalten werden. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 22 * OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America). ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of America). † COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom). ‡ EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 23: Chemicals
, or COSHH documents. † ‡ Venting for fumes and disposal of wastes must be in accordance with all national, state, and local health and safety regulations and laws. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 24: Gefährliche Chemikalien
Beim Betrieb eines Abzugs und bei der Entsorgung von Abfallstoffen müssen alle Bestimmungen und Gesetze auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene zu Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz eingehalten werden. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 25 * OSHA: Occupational Safety and Health Administration (United States of America). ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (United States of America). † COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (United Kingdom). ‡ EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 26: Toxic Fumes
Note: If you work with volatile solvents, toxic substances, etc., you must provide an efficient laboratory ventilation system to remove vapors that may be produced. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 27: Waste Disposal
Wait until the robotic arm completed its movements before you start to load or unload. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 28: Moving Parts
Under no circumstances should you place your hands under the pipetting arm during movement. Do not attempt to remove any plasticware from the work deck while the instrument is operating. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 29: Heat Hazard
Berührungen im heißen Zustand sind zu vermeiden. Surface brûlante Le système de chauffage peut atteindre une température de jusqu’à 95 °C (203 °F). Éviter de le toucher lorsqu’il est chaud. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 30: Radiation Safety
Risque de blessure personnelle Lumière laser avec niveau de danger 2 : Ne pas regarder fixement le faisceau lumineux lors de l’utilisation du lecteur de code-barres portable. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 31: Maintenance Safety
Benutzers oder zur Beschädigung des Geräts führen. Die Bedienung des EZ2 darf nur durch ausreichend qualifiziertes Personal erfolgen. Die Instandhaltung des EZ2 darf nur durch Service-Spezialisten des QIAGEN Außendienstes durchgeführt werden. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 32 Nettoyer l’EZ2 avec un désinfectant à base d’alcool seulement lorsque les composants de la table de travail ont refroidi. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 33 Desinfektionsmittel enthalten, um die Oberflächen des EZ2 zu reinigen. Sprühflaschen dürfen nur zur Reinigung von Gegenständen benutzt werden, die zuvor von der Arbeitsplattform entfernt wurden und wenn dies nach den lokalen Laborvorschriften zulässig ist. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 34 Des morceaux de serviette en papier restant sur la table de travail peuvent entraîner une collision des tables de travail. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 35 Ne pas ouvrir pas les panneaux de l’EZ2. N’effectuer que les opérations de maintenance décrites dans le manuel d’utilisation de l’EZ2 Connect et de l’EZ2 Connect Fx EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 36: Symbols On The Ez2
À proximité du support Danger biologique : le support de de pointes pointes peut être contaminé par une substance nocive pour l’organisme et doit être manipulé avec des gants. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 37 Crush hazard — The nozzle unit instrument may crush your fingers or hand. Roboterarm — im Quetschgefahr — Die Inneren des Geräts Pipettiereinheit könnte Ihre Finger oder Hand quetschen. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 38 Typenschild an der RCM (ehemals C-Tick- Geräterückseite Kennzeichnung) für Australien und Neuseeland Plaque signalétique à Marque RCM (antérieurement l’arrière de l’instrument marque C-Tick) pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 39 Type plate at the back Legal manufacturer of the instrument Typenschild an der Hersteller i. S. d. Gesetzes Geräterückseite Plaque signalétique à Fabricant légal l’arrière de l’instrument EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 40 Type plate on the back Consult instructions for use of the instrument Typenschild an der Gebrauchsanweisung beachten Geräterückseite Plaque signalétique à Consulter le mode d’emploi l’arrière de l’instrument EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 41 See warnings and precautions of the instrument Typenschild an der Siehe Warn- und Geräterückseite Vorsichtshinweise Plaque signalétique à Se reporter aux avertissements et l’arrière de l’instrument précautions EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 42: Installation Procedures
Setting up the EZ2 This section describes important actions that must be performed before operating the EZ2. The following items are delivered with the EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx: EZ2 Connect or EZ2 Connect Fx instrument ... -
Seite 43: To Set Up The Ez2
10. Check if the packing list document is included after unpacking the EZ2. 11. Read the packing list to check that you have received all items. If anything is missing, contact QIAGEN Technical Services. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 44 21. Before first use in the final installation site, the camera exposure calibration must be performed through the Maintenance menu, Camera LED tab (EZ2 Connect Fx only). EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
-
Seite 45: Connecting The Ez2 Via Wi-Fi
From the Configuration menu under the LAN tab, enter the local network settings to set up the LAN network. Note: You might need the help of an IT professional to enter detailed network settings. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... -
Seite 46: Revision History
For up-to-date licensing information and product-specific disclaimers, see the respective QIAGEN user manual. QIAGEN kit handbooks and user manuals are available at www.qiagen.com or can be requested from QIAGEN Technical Services or your local distributor. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021... - Seite 47 Notes EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 48 ® , EZ2 ® (QIAGEN Group). Registered names, trademarks, etc. used in this document, even when not specifically marked as such, are not to be considered unprotected by law. HB-2925-001 08/2021 1125025 © 2021 QIAGEN, all rights reserved. EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...
- Seite 49 Ordering www.qiagen.com/shop | Technical Support support.qiagen.com | Website www.qiagen.com EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021...