HIKOKI D 10VST Bedienungsanleitung Seite 4

Symbols
WARNING
The following show
symbols used for the
machine. Be sure that you
understand their meaning
before use.
To reduce the risk of
injury, user must read
instruction manual.
Failure to follow the
warnings and instructions
may result in electric
shock, fi re and/or serious
injury.
Only for EU countries
Do not dispose of electric
tools together with
household waste material!
In observance of European
Directive 2012/19/EU
on waste electrical and
electronic equipment
and its implementation in
accordance with national
law, electric tools that
have reached the end of
their life must be collected
separately and returned
to an environmentally
compatible recycling
facility.
n
no-load speed
0
Revolutions or
/min or min
-1
reciprocations per minute
Alternating current
Class II tool
Caution
V
Volts
A
Amperes
Hz
Hertz
W
Watts
kg
Kilograms
4
Symbole
WARNUNG
Die folgenden Symbole
werden für diese Maschine
verwendet. Achten Sie
darauf, diese vor der
Verwendung zu verstehen.
Der Anwender
muss die
Bedienungsanleitung
lesen, um das Risiko
einer Verletzung zu
verringern.
Wenn die Warnungen
und Anweisungen nicht
befolgt werden, kann es
zu Stromschlag, Brand
und/oder ernsthaften
Verletzungen kommen.
Nur für EU-Länder
Werfen Sie
Elektrowerkzeuge nicht in
den Hausmüll!
Gemäss Europäischer
Richtlinie 2012/19/EU über
Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und
Umsetzung in nationales
Recht müssen verbrauchte
Elektrowerkzeuge getrennt
gesammelt und einer
umweltgerechten
Wiederververtung
zugeführt werden.
Leerlaufdrehzahl
Umdrehungen oder
Pendelbewegungen pro
Minute
Wechselstrom
Werkzeug der Klasse II
Achtung
Volt
Ampere
Hertz
Watt
Kilogramm
Σύμβολα
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα παρακάτω δείχνουν
τα σύμβολα που
χρησιμοποιούνται στο
μηχάνημα. Βεβαιωθείτε
ότι κατανοείτε τη
σημασίας τους πριν τη
χρήση.
Για τον περιορισμό
του κινδύνου
τραυματισμού, ο
χρήστης πρέπει να
διαβάσει το εγχειρίδιο
οδηγιών χρήσης.
Η μη τήρηση των
προειδοποιήσεων
και οδηγιών μπορεί
να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρό
τραυματισμό.
Mόvo για τις χώρες της EE
Mηv πετάτε τα ηλεκτρικά
εργαλεία στov κάδo
oικιακώv απoρριμμάτωv!
Σύμφωvα με τηv
εuρωπαϊκή oδηγία
2012/19/EE περί
ηλεκτρικώv και
ηλεκτρovικώv σuσκεuώv
και τηv εvσωμάτωσή
της στo εθvικό
δίκαιo, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει vα
σuλλέγovται ξεχωριστά
και vα επιστρέφovται
για αvακύκλωση με
τρόπo φιλικό πρoς τo
περιβάλλov.
ταχύτητα χωρίς φορτίο
Περιστροφές ή
παλινδρομήσεις ανά
λεπτό
Εναλλασσόμενο ρεύμα
Εργαλείο κατηγορίας II
Προσοχή
Βολτ
Αμπέρ
Χερτζ
Βατ
Χιλιόγραμμα
Symbole
OSTRZEŻENIE
Następujące oznaczenia
to symbole używane w
instrukcji obsługi maszyny.
Upewnij się, że rozumiesz
ich znaczenie zanim
użyjesz narzędzia.
Aby zmniejszyć ryzyko
odniesienia obrażeń,
użytkownik powinien
przeczytać instrukcję
obsługi.
Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń oraz wskazówek
bezpieczeństwa może
spowodować porażenie
prądem elektrycznym,
pożar i/lub odniesienie
poważnych obrażeń.
Dotyczy tylko państw UE
Nie wyrzucaj
elektronarzędzi wraz z
odpadami z gospodarstwa
domowego!
Zgodnie z Europejską
Dyrektywą 2012/19/UE w
sprawie zużytego sprzętu
elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz
dostosowaniem jej
do prawa krajowego,
zużyte elektronarzędzia
należy posegregować
i zutylizować w sposób
przyjazny dla środowiska.
prędkość bez obciążenia
Obroty lub suwy na minutę
Prąd przemienny
Narzędzie klasy II
Ostrzeżenie
Wolty
Ampery
Herce
Waty
Kilogramy