Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H H H H
- - - -
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
K K K K
ÜHLSCHRANK
ÜHLSCHRANK
ÜHLSCHRANK
ÜHLSCHRANK
H H H H
- - - -
R R R R
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
KS 197
KS
KS
KS
197
197
197
EFRIGERATOR
EFRIGERATOR
EFRIGERATOR
EFRIGERATOR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN VS 198
Inhaltszusammenfassung für BOMANN VS 198
- Seite 1 KS 197 H H H H - - - - K K K K AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK ÜHLSCHRANK H H H H - - - - R R R R OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung............................Seite 3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..…….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………………..Seite 4 Auspacken des Gerätes………………………………………………………………………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….……………………………………………….……………..Seite 5 Installation…………….……...…………………………………..……………………………...………...Seite 6 Türanschlag wechseln…………………………………………………………………………………….Seite 7 Inbetriebnahme / Betrieb…..…………………………………..……………………………..…...……Seite 8 Tipps zur Energieeinsparung……………...….………………..……………………………..………..Seite 11 Reinigung und Wartung…..…………………………………………………..…………………..…..Seite 12 Reparaturen……………………………………………………………………………………………..Seite 13 Störungsbehebung………………………………………………………………….……...………...….Seite 13... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Un- terkünften;... -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
dienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Nutzen Sie bei der Entsorgung die von Elektrogeräten vorgesehenen Sam- melstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang 2 x höhenverstellbare Glasablage, 1 x Gemüseschale mit Glasabdeckung, 3 x Türablage, 1 Eierablage, 1 x Eiswürfelschale Installation Installation Installation Installation Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort •... -
Seite 7: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Beim Auswechseln des Türanschlags darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Ziehen Sie vorher den Netzstecker. -
Seite 8: Inbetriebnahme / Betrieb
Anschlagwechsel der Gefrierfachklappe Anschlagwechsel der Gefrierfachklappe Anschlagwechsel der Gefrierfachklappe Anschlagwechsel der Gefrierfachklappe • Öffnen Sie die Gefrierfachklappe ein wenig. Mit einem kleinen Schraubdreher drücken Sie die Feder der unteren Halterung leicht nach oben und entnehmen die Halterung samt Gefrierfachklappe. • Positionieren Sie die Blindkappe (M) auf der gegenüberliegenden Seite. - Seite 9 Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zunächst auf die höchste Stufe, bis das Gerät die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. Es wird empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu stellen, dann können Sie eine eventuelle Temperaturkorrektur einfach vornehmen. Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern...
- Seite 10 • Das Gefriergut sollte wenn möglich, immer in direktem Kontakt mit dem Gefrierfachboden gelagert werden. • Lassen Sie einen Zwischenraum zwischen den einzelnen Gefriergütern, damit die kalte Luft zirku- lieren kann. Tiefkühllagern Tiefkühllagern Tiefkühllagern Tiefkühllagern • Abgepacktes Handelsgefriergut sollte gemäß den Herstellerangaben in einem 4-Sterne-Gerät ge- lagert werden.
-
Seite 11: Betriebsgeräusche
0 0 0 0 -Position und ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung ab. Entnehmen Sie die Lebensmittel und lagern Sie alles abgedeckt an einem kühlen Ort. Nachdem das Eis geschmolzen ist, wischen Sie das Tauwasser auf und trocknen das Geräteinnere. Anschließend können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen durch den Anschluss an die Stromver- sorgung und Einstellung des Temperaturreglers. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
• Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen. Die optimale Temperatur im Kühlraum beträgt 7°C. • Achten Sie darauf, dass die Temperatur im Gefrierraum nicht über -18°C steigt. • Das Gerät sollte regelmäßig abgetaut werden. • Die Türdichtung muss vollkommen intakt sein, damit die Tür richtig schließt. Reinigung Reinigung und Wartung Reinigung... -
Seite 13: Reparaturen
Reparaturen Reparaturen Reparaturen Reparaturen Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fach- mann ausgeführt werden. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. -
Seite 14: Technische Daten
Gefriergeräte nach: Delegier Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Delegier Delegier te Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 te Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 te Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Modell Modell Modell Modell KS 197... -
Seite 15: Hinweis Zur Richtlinienkonformität
1) Haushaltskühlgerate-Kategorien: 1 = Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel; 2 = Kühlschrank mit Kellerzone, Kellerfach-. Kühlgerät und Weinschrank; 3 = Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Kühl- schrank mit einem Ein-Sterne-Fach; 5 = Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Kühlschrank mit einem Drei-Sterne- Fach;... - Seite 16 Bevor Sie den Kundendienst anfordern: Bevor Sie den Kundendienst anfordern: Bevor Sie den Kundendienst anfordern: Bevor Sie den Kundendienst anfordern: Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun haben. Bitte beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung (siehe „Störungsbehebung“).
-
Seite 17: Entsorgung
Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sie dies auch bei uns bestellen: Tel: 01805 - 24 24 64* Fax 01805 - 24 25 42* ( * 14 Cent/Min. -
Seite 18: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in th Symbols in the e e e se Instructions for Use Symbols in th Symbols in th se Instructions for Use se Instructions for Use se Instructions for Use... -
Seite 19: Special Safety Information For This Unit
Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this Unit nit nit • This unit is intended to be used in household and similar applications such - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... -
Seite 20: Unpacking The Appliance
be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by quali- fied person and with a cable of the same type. • Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING... -
Seite 21: Delivery Scope
Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope 2 x height-adjustable glass shelf, 1 x vegetable box with glass cover, 3 x door storage rack, 1 x egg- tray, 1 x ice-cube tray Installation Installation Installation Installation Conditions for the installation location Conditions for the installation location Conditions... -
Seite 22: Reverse The Door Opening
Reverse t Reverse the D Reverse t Reverse t he D he Door he D oor O O O O pening pening pening pening If required, the door opening can be moved from the right (supplied condition) to the left side. WARNING: WARNING: WARNING:... -
Seite 23: Startup / Operation
Reverse the freezer flap opening Reverse the freezer flap opening Reverse the freezer flap opening Reverse the freezer flap opening • Open the freezer flap a little. Press the spring of the lower bracket up slightly with a small screw-driver and remove the bracket incl. freezer flap. - Seite 24 Storing food Storing food Storing food Storing food Fridge Fridge Fridge Fridge NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Always store food covered or packed in order to prevent drying-out and transfer of odor or taste onto other food items. You may pack the food with: •...
- Seite 25 • It is possible to store food for longer periods of time, up to three months. This period might vary, so please observe the storage information on the packaging of the merchandise. NOTE NOTE NOTE NOTE: : : : Make sure that the temperature in the freezer does not rise above -18°C. Moreover the device should be defrosted regularly.
-
Seite 26: Operating Noise
Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause / solution Cause / solution Cause / solution Cause / solution Normal Normal Normal Normal Mumbling Caused by the compressor during its operation. noise noise This is stronger when it turns on or off. -
Seite 27: Repairs
CAUTION: : : : CAUTION CAUTION CAUTION • Do not use a wire brush or any abrasive items. • Do not use any acidic or abrasive detergents. • Essential oils and organic solvents, such as the juice of lemon or orange skin, butanoic acid or cleaning agents containing acetic acid can damage plastic parts. - Seite 28 Problem Problem Problem Problem Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Solution Solution Solution Solution Device cools too Is the temperature control set properly? Check the temperature setting. much. The food is too - Is the temperature control set properly? - Check the temperature setting.
-
Seite 29: Technical Data
Technical data of household refrigerator according to: according to: EU Directive (EU) 1060 EU Directive (EU) 1060/2010 EU Directive (EU) 1060 EU Directive (EU) 1060 /2010 /2010 /2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Model Model Model Model KS 197 KS 197... -
Seite 30: Disposal
Climate class ST: ambient temperature of +16°C up to +38°C. Climate class T: ambient temperature of +16°C up to +43°C. The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. All device-specific data of the energy label have been determined by the manufacturer under laborato- ry conditions in accordance with pan-European standardized measuring methods. - Seite 32 C. Boman C. Bomann GmbH n GmbH C. Boman C. Boman n GmbH n GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...