تعليماتالتشغيل - Espa DRAIN 100M Gebrauchsanweisung

‫التشغيل‬ ‫عليمات‬
‫والظروف انمحيطة الخطرة‬
.
‫الجهاز غير مخصص لالستخدام من ق ب َ ل ِ األطفال أو األشخاص الذين يعانون من‬
‫الحسية أو العقلية أو األشخاص الذين لديهم قصور في الخبرة أو‬
‫مسؤول عن سالمتهم بمراقبتهم أو توجيههم إلى كيفية استخدام‬
‫يجب مراقبة األطفال للتأكد من عدم قيامهم باللعب بالجهاز‬
.
‫ينبغي عدم فك المضخة إال بواسطة طاقم العمل المختص‬
.
‫بفصل مصدر الطاقة قبل إجراء الصيانة للمضخة الكهربية‬
.
‫عدم مراعاة ذلك التدبير الوقائي ينطظوي على خطر التعرض للصعق بالكهرباء‬
.
‫األشخاص واألجهزة للضرر‬
‫عدم مراعاة ذلك التدبير الوقائي ينطوي على خطر كلف المضخة أو المنشأة‬
‫ال تقم أب د ًا بإدخال يدك أو أي شيء من خالل فتحة الشفط أو التفريغ ، فقد يتسبب التوربين والشفرة‬
‫؛ فهي مصممة لتفريغ‬
DRAINEX
.‫ميليمترا‬ 35 ‫يمكنها تمرير المواد العالقة ذات القطر‬
. ‫عنها‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫عن‬ ‫نحن‬
‫تعمل مضخة‬ ‫يجب أن تكون المضخة مغمورة بكاملها ؛ مما سيمنحها التبريد المناسب . فإن كان هناك كمية كبيرة من األقذار في قعر الخزان ؛ و أنت تس‬
. ‫كم األقذار على ل المضخة المبلول‬
‫وري أال تلمس المضخة القاع، يمكننا تعليقها بواسطة حبل بالستيكي مثبت على‬
‫لالحتكاك والحصول على‬ ‫إذا كان اإلرتفاع الهندسي كبيرا والمسارات طويلة ومتعوجة؛ ننصح بقدر المستطاع باستخدام خطوط ذات قطرأكبر لتجنب فقدان الرأس نتيجة‬
‫التدفق بصورة‬ ‫يجب تفادي المبالغة في طي األنابيب و تأكد من صحة التركيب على المخرج ألنه باإلضافة إلى إعاقة التدفق المطلوب؛ فإن التواءه سيعوق‬
‫ملليمتر‬ ‫) .ويجب أن تتم عملية التركيب الكهربي باستخدام مفتاح مزود بفتحة ال تقل عن‬
3
‫األصلي‬ ‫اإلسبانية‬
‫احذر السوائل الخطرة‬
‫التحمل المضخة من خالل كبل الطاقة‬
.
‫نقص في القدرات‬
‫المعرفة إال في‬
‫تحذير! تجنب تكون انجليد‬
.
‫مع كلمات "خطر" أو "تحذير" يدل على وجود مخاطر عند الفشل في مراعاة مواصفات السالمة المماثلة‬
.
‫عدم مراعاة ذلك التدبير الوقائي يتطوي على خطر تعرض‬
‫التعليمات التالية بعناية لكي تحصل على تركيب صحيح وبدون مشاكل بجانب األداء األمثل لمضختنا الكهربية‬
.
‫أما سلسلة مضخات‬ .‫مصممة لتفريغ مياه المصافي + خزانات الماء الفارغة أو أحواض السباحة‬
. ‫مثوية‬ ‫هي‬ ‫القصوى‬
35
.‫هذه المتضخات من مواد:عالية الجودة وأخضعت لمراقبات هيدروليكيه وكهربية دقيقة واختبارات صارمة‬
. ‫الصيانة‬ ‫و‬ ‫بالتشغيل‬ ‫الخاصة‬ ‫التوجيهات‬
‫نتن ص ّ ل‬ ‫الذي‬ ‫و ؛‬ ‫الجسدي‬ ‫أو‬ ‫المادي‬ ‫اإلضرار‬
‫على األقل لتفادي ترا‬
‫من‬ ‫ترجمة‬
G
‫يجب أن تكون فلطية اللوح مماثلة تماما للفولطية الموجودة في‬
H
‫قم بتوصيل المضخة بالمأخذ الرئيسي للكهرباء من خالل مفتاح‬
I
‫خالل‬ ‫(والذي يقطع كل أسالك مصدرالطاقة) من‬
‫الجهاز‬
.
‫أمبير) كوقاية‬ 0.03
J
‫قم‬
K
‫استخدم المضخة فقط في حدود األداء الموضحة علي لوحة البيانات‬
L
‫الدوارة في حدوث أضرار جسيمة‬
‫المياه‬ ‫حرارة‬ .‫بالمواد العالقة فيهاء خزانات الصرف الصحي؛ إلخ‬
‫و‬ ‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫الئحة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫و‬ ‫طاقته‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المحرك‬ ‫بتحميل‬
‫وجود أشخاص في الماء‬
.
- ‫سم عن قعر الخزان‬ 5 ‫؛ فمن الضروري تركيب المضخة على ارتفاع‬
3 ) ‫(الشكل‬ . ‫ن ألجل حرية تحرك المفتاح العائم‬
‫اتقم أبدا بتعليق المضخة من كبل الطاقة أو خط التفريغ، إذا كان من الضر‬
.‫ضخة‬ ‫قم بتركيب صمام غير مرجع على مخرج المضخة لمنع تفريغ الخط كلما توقفت الم‬
30 ( ‫خدام مفتاح تفاضلي‬
fn = mA
. ‫إن المضخات المز ئ ّّ ّ دة بعلبة للتح ك ّ م جاهزة للتشغيل‬
.‫يكون تركيب الحماية على عاتق صاحب العالقة‬
‫األشياء التي يجب التحقق منها قبل التشغيل ألول مرة‬
‫لل تأكد من أن تردد دوائر المنبع والفولطية تتوافق مع لوحة البيانات‬
.
3 )
‫ال تجعل المضخة تعمل وهي جافة من الماء مطلقا‬
.
. ‫تغ ي ّر وضعية مفتاح المستوى و الذي تم ضبطه من ق ِ ب َ ل المنتج‬
40
‫شكل رقم‬ ‫تعليمات السالمة ومنع الضرر‬
( 4 . )
.‫يرجى مراعاة فيود االستخدام‬
.‫الكهربي الرئيسي‬
‫جميع األقطاب‬
‫بين الوصالت‬ ‫مللي متر‬ 3 ‫فتحة ال تقل‬
( ‫قم بتركيب مفتاح تفاضني ذا حساسية عالية‬
‫الصدمات الكهربائية المدمرة‬ ‫إضافية ضد‬
.
.‫قم بتوصيل المضخة بالطرف األرضي‬
‫تحذير السالمة لألشخاص واألجهز‬
‫بالكهرباء‬ ‫ل لخطر الصعق‬ ‫خطر!التعرض‬
!‫خطر‬
‫تحذير‬
‫تعليمات عامة‬
‫إن سلسلة مضخات‬
DRAIN
‫المياه المبتذلة الخليطة‬
‫التعليمات‬ ‫اتبع‬ ‫؛‬ ‫الصحيح‬ ‫التركيب‬
‫يتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكنه‬ ‫اإلرشادات‬ ‫تلك‬ ‫اتباع‬
‫يجب عدم استخدام المضخة في حالة‬
DRAIN
‫تأ ك ّ د من أن هناك متسعآ من المكا‬
٠ ‫مقبض النقل‬
‫خط التفريغ‬
.
.‫أفضل أداء هيدروليكي ممكن‬
‫صحيحة.التوصيل‬
‫التوصيل الكهربي‬
‫يجب أن يتم تركيب المضخة باست‬
.‫بين الوصالت‬
‫في المضخات ثالثية الخطوط ؛‬
‫(الشكل‬ .‫تحقق من أن المضخة مغمورة جيدا‬
AR
A
B
‫المأخذ‬
. C
D
E
F
‫هذا الرمندفر‬
.1
‫يرجى قراءة‬
‫ألجل‬
‫عدم‬ ‫إن‬
‫التركيب‬
.2
‫تركيب‬
.2.1
.2.2
.2.3
‫ال‬