Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA STRÅLA AA-2012341-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA STRÅLA AA-2012341-1
- Seite 1 STRÅLA...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH CAUTION. FOR INDOOR USE ONLY! NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS WARNING! GEEIGNET! Do not connect the luminaire to the supply ACHTUNG! while it is in the packing. The connecting Das Produkt darf nicht ans Stromnetz cable can not be repaired or replaced. If angeschlossen werden, solange es noch the cable is damaged the entire fitting in der Verpackung ist.
- Seite 3 FRANÇAIS NEDERLANDS ATTENTION. EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN! UNE UTILISATION INTÉRIEURE ! WAARSCHUWING! MISE EN GARDE ! De verlichting mag niet worden aangeslo- Ne pas brancher le luminaire au courant ten op het elektranet wanneer deze nog in électrique tant qu'il se trouve encore dans de verpakking zit.
- Seite 4 DANSK ÍSLENSKA FORSIGTIG! KUN TIL INDENDØRS BRUG! VIÐVÖRUN. NOTIST AÐEINS INNANDYRA! ADVARSEL! VARÚÐ! Forbind ikke lampen til lysnettet, når den Stingdu ljósinu ekki í samband á meðan ligger i emballagen. Forbindelseskablet það er enn í umbúðunum. Það er ekki kan ikke repareres eller erstattes. Hvis hægt að...
- Seite 5 NORSK SUOMI FORSIKTIG. KUN FOR INNENDØRS BRUK. VAIN SISÄKÄYTTÖÖN! ADVARSEL! VAROITUS! Belysningen skal ikke kobles til strøm- Valaisinta ei saa liittää verkkovirtaan sen nettet mens den ligger i emballasjen. ollessa pakkauksessaan. Liitäntäkaape- Strømledningen kan ikke repareres eller lia ei voi korjata tai vaihtaa. Jos kaapeli skiftes ut.
- Seite 6 SVENSKA ČESKY ENDAST FÖR INOMHUSBRUK! UPOZORNĚNÍ. JEN PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ! VARNING! Nezapojujte osvětlení do elektrické sítě, Belysningen får inte anslutas till elnätet dokud jej zcela nevybalíte. Spojovací medan den ligger i förpackningen. Anslut- kabel nelze opravit ani nahradit jiným. ningskabeln kan inte repareras eller bytas Pokud dojde k jeho poškození, je nutné...
- Seite 7 ESPAÑOL ITALIANO ATENCIÓN. PARA UTILIZAR SOLAMENTE IMPORTANTE! SOLO PER INTERNI. EN EL INTERIOR. AVVERTENZA ADVERTENCIA. Non collegare l'illuminazione all'alimen- No conectar la luminaria al suministro tazione elettrica quando si trova nella eléctrico, mientras esté todavía en el confezione. Il cavo di collegamento non embalaje.
- Seite 8 MAGYAR POLSKI FIGYELEM. CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA! UWAGA. WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU FIGYELMEZTETÉS! WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ! Ne csatlakoztasd a világítótestet az OSTRZEŻENIE! áramforráshoz, amíg a csomagolásban Nie podłączać oprawy oświetleniowj do za- van. A csatlakozókábel nem javítható vagy silania, dopóki znajduje się ona w opako- cserélhető.
- Seite 9 EESTI LATVIEŠU ETTEVAATUST. AINULT SISERUUMIDES UZMANĪBU! PAREDZĒTS LIETOŠANAI KASUTAMISEKS! TIKAI TELPĀS! HOIATUS! BRĪDINĀJUMS! Ärge ühendage toodet vooluvõrku, kui see Nepieslēdziet gaismekli strāvas avotam, on endiselt pakendis. Ühenduskaablit ei kamēr tas ir iepakojumā. Šī gaismekļa saa parandada või vahetada. Kui kaabel vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt on kahjustatud, tuleb välja vahetada kogu - ja vads/kabelis ir bojāts, gaismekli...
- Seite 10 LIETUVIŲ PORTUGUÊS DĖMESIO. NAUDOTI TIK VIDUJE! PERIGO. APENAS PARA USAR NO INTERI- ĮSPĖJIMAS! Nejunkite šviestuvo prie maitinimo tinklo, ATENÇÃO! kol jo neišpakavote. Laidas nepataiso- Não ligue o produto à corrente elétrica mas ir nekeičiamas. Jei jis pažeidžiamas, enquanto estiver na embalagem. O cabo gaminį...
- Seite 11 ROMÂNA SLOVENSKY ATENŢIE! SE FOLOSEŞTE FOAR LA INTE- UPOZORNENIE! IBA NA POUŽITIE VNÚTRI! RIOR. POZOR! ATENŢIE! Nezapájajte svietidlo do siete, pokiaľ je Nu conecta sursa de iluminat la cea de ešte v balení. Napájací kábel nie je možné alimentare cât timp este încă în ambalaj. opravovať...
- Seite 12 БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ВНИМАНИЕ! САМО ЗА УПОТРЕБА НА OPREZ! SAMO ZA UPOTREBU U ZATVORE- ЗАКРИТО! NOM PROSTORU! ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! UPOZORENJE! Не свързвайте осветителното тяло с Ne spajajte rasvjetno tijelo u strujnu mre- електрозахранването, преди да сте го žu dok je još u pakovanju. Strujni kabel разопаковали.
- Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ВНИМАНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО В ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ! ПОМЕЩЕНИИ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ОСТОРОЖНО! Μη συνδέετε το φωτιστικό στην παροχή Не подключайте светильник к ρεύματος, ενώ βρίσκεται ακόμα στη электропитанию, пока он находится συσκευασία. Το καλώδιο δεν μπορεί να в...
- Seite 14 SRPSKI SLOVENŠČINA OPREZ! SAMO ZA UPOTREBU U POZOR! SAMO ZA UPORABO V ZAPRTIH ZATVORENOM! UPOZORENJE! Ne uključuj PROSTORIH! OPOZORILO! svetiljku u struju dok je u pakovanju. Svetila ne priklapljaj v električno omrežje, Kabl za povezivanje ne može se popraviti dokler je v embalaži. Napajalnega kabla ni zameniti.
- Seite 15 TÜRKÇE 中文 DİKKAT. SADECE İÇ MEKAN KULLANIMI 注意。 仅供室内使用！警告！灯具未从包装 İÇİN! 内取出时， 切勿连接电源。 连接线不能维修或更 UYARI! 换。 如果电线损坏， 则整套灯具作废。 灯具的 Aydınlatma ambalajın içindeyken, güç 光源不可替换 ； 如果光源损坏， 则需更换整个灯 具。 kaynağına bağlamayınız. Bağlantı ka- blosu tamir edilemez veya değiştirile- mez. Kablo zarar görürse tüm bağlantı 中文...
- Seite 16 繁中 한국어 注意 ，僅適用於室內！ 주의. 실내에서만 사용 가능! 警告！ 경고! 未拆開包裝前，請勿將燈具連接電源。不可維修或 포장된 상태에서는 전원에 연결하지 마세요. 연결 更換連接線。若電線受損，請丟棄整組燈具。不可更 케이블은 고쳐서 사용하거나 교체하면 안됩니다. 換燈泡。燈泡使用壽命結束時，須丟棄整組燈具。 케이블이 손상된 경우 폐기하세요. 본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수 繁中 명이 다한 경우에는 제품을 교체해야 합니다. 僅能使用安全變壓器(SELV輸出)，供應產品電源。...
- Seite 17 日本語 BAHASA INDONESIA 注意 室内専用！ PERHATIAN. HANYA UNTUK PENGGUNAAN 警告！ DALAM RUANG! ライトがパッケージの中に入ったままの状態で、 PERINGATAN! 電源につながないでください。 接続ケーブルの Jangan menyambungkan lampu dengan 修理や交換はできません。 ケーブルが破損した stop kontak saat masih dalam kemasan. 場合には製品を廃棄してください。 Kabel penyambungnya tidak dapat 本製品の光源は交換できません。 光源が寿命を diperbaiki atau diganti. Jika kabelnya 迎えたら、...
-
Seite 18: Bahasa Malaysia
عربي BAHASA MALAYSIA PERHATIAN. UNTUK KEGUNAAN DI DALAM !تنبيه !لإلستخدام الداخلي فقط SAHAJA !تحذير AMARAN! Jangan sambung sistem lampu ke bekalan ال تقم بتوصيل المصباح بمصدر الطاقة وهو مغلف داخل العبوة .سلك التوصيل ال يمكن إصالحه أو استبداله .وإذا semasa ia masih dalam bungkusan lagi. .تلف... - Seite 19 ไทย ไทย ข ้อควรระวั ง ! ส � า หรั บ ใช ้ ภายในอาคารเท่ า นั ้ น เพื ่ อ ความปลอดภั ย ใช ้ หม ้อแปลงไฟฟ้ า ที ่ ใ ช ้ แรงดั น ค� า เตื อ น! ไฟฟ้...
- Seite 20 AA-2012341-1...
- Seite 22 AA-2012341-1...
- Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2017-02-26 AA-2012341-1...