Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDS 30 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Halterungen
  5. PDS 30 A1
  6. Bedienungsanleitung
Parkside PDS 30 A1 Bedienungsanleitung

Parkside PDS 30 A1 Bedienungsanleitung

Deckenstütze
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDS 30 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 A1
POTPORA ZA STROP
Upute za upotrebu
SUPORT PLAFON
Instrucţiuni de utilizare
ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΤΑΒΑΝΙΟΥ
Οδηүίες χρήσης
IAN 353782_2010
PODUPIRAČI ZA PLAFON
Uputstvo za upotrebu
ТЕЛЕСКОПИЧНА ПОДПОРА
Ръководство за експлоатация
DECKENSTÜTZE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDS 30 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDS 30 A1

  • Seite 1 EXTENDABLE CEILING SUPPORT ROD PDS 30 A1 POTPORA ZA STROP PODUPIRAČI ZA PLAFON Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu SUPORT PLAFON ТЕЛЕСКОПИЧНА ПОДПОРА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΤΑΒΑΝΙΟΥ DECKENSTÜTZE Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung IAN 353782_2010...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ............7 PDS 30 A1  ...

  • Seite 5: Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu

    137 cm do 290 cm na izvlačenje ∅ Gornja šipka 12 mm ∅ Donja šipka 25 mm ∅ Cijev 32 mm Težina Neto težina oko 3,0 kg Opterećenje Maksimalno opterećenje 30 kg pri kutu nagiba od 90° ■ 2  │   PDS 30 A1...

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    90°. Pri manjem kutu nagiba, kapa- citet nosivosti podupirača značajno se smanjuje. Podupirač koristite samo pod kutom nagiba između ► 65° i 90°. Ne koristite podupirač za druge svrhe od onih koje ► su opisane u ovim uputama. PDS 30 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Dijelovi I Upravljački Elementi

    (slika H). ♦ Otpustite vijak za osiguranje (slika A). ♦ Držite cijev jednom rukom i gurnite ulegle uklopne svornjake iz utora (slika B). ♦ Donju šipku ponovno uvucite do kraja. ■ 4  │   PDS 30 A1...
  • Seite 8 PDS 30 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Čuvanje

    Pazite na oznake na različitim materijalima ambalaže i po potrebi ih zbrinite od- vojeno. Materijali ambalaže označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika 20–22: Papir i karton 80–98: Kompozitni materijali. ■ 6  │   PDS 30 A1...

  • Seite 10: Servis

    Molimo obratite pozornost na to, da adresa navedena u nastavku nije adresa servisa. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa. Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com PDS 30 A1   │  7 ■...
  • Seite 11 ■ 8  │   PDS 30 A1...
  • Seite 12 Uvoznik ........... . . 15 PDS 30 A1  ...

  • Seite 13: Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu

    Težina Neto težina oko 3,0 kg Opterećenje Maksimalno opterećenje pod uglom 30 kg nagiba od 90° NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. ■ 10  │   PDS 30 A1...

  • Seite 14: Bezbednosne Napomene

    Ukoliko je ugao nagiba manji, značajno se smanjuje korisno opterećenje podupirača. Podupirač koristite samo kada je ugao nagiba ► između 65° do 90°. Ne koristite podupirač u druge svrhe, osim u svrhe ► navedene u ovom uputstvu. PDS 30 A1   │  11 ■...

  • Seite 15: Delovi I Upravljački Elementi

    Delovi i upravljački elementi (Pogledajte slike na preklopnoj strani) Podupirač tavanice PDS 30 A1 se sastoji iz sledećih delova: ▯ Gumeno jastuče ▯ Gornja šipka ▯ Poluga pumpe ▯ Donja šipka ▯ Sigurnosni vijak ▯ ▯ Usedne čivije ▯ Poluga za blokadu Upotreba ♦...
  • Seite 16 PDS 30 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Čuvanje

    Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika 20–22: Hartija i karton 80–98: Kompozitni materijali. ■ 14  │   PDS 30 A1...

  • Seite 18: Servis

    Napominjemo da sledeća adresa nije adresa servisa. Obratite se najpre navedenom servisu. Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel. 0800-300-199, e-mail: kontakt@lidl.rs Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMAČKA www.kompernass.com PDS 30 A1   │  15 ■...
  • Seite 19 ■ 16  │   PDS 30 A1...
  • Seite 20 Importator ........... 23 PDS 30 A1  ...

  • Seite 21: Informaţii Privind Aceste Instrucţiuni De Utilizare

    Extensibil de la 137 cm la 290 cm ∅ Tijă superioară 12 mm ∅ Tijă inferioară 25 mm ∅ Tub 32 mm Greutate Greutate netă cca 3,0 kg Încărcare Încărcare maximă la un unghi de 30 kg înclinare de 90° ■ 18  │   PDS 30 A1...

  • Seite 22: Indicaţii De Siguranţă

    înclinare, capacitatea de încărcare a popului scade considerabil. Utilizaţi popul numai la un unghi de înclinare între ► 65° și 90°. Nu utilizaţi popul în alte scopuri decât cele descrise ► în prezentele instrucţiuni. PDS 30 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Piese Și Elemente De Operare

    Piese și elemente de operare (a se vedea imaginile de pe pagina pliată) Popul pentru planșee PDS 30 A1 este alcătuit din următoarele piese: ▯ Pernă de cauciuc ▯ Tijă superioară ▯ Pârghie de pompă ▯ Tijă inferioară ▯ Șurub de siguranţă...
  • Seite 24 PDS 30 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Depozitarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice 20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite. ■ 22  │   PDS 30 A1...

  • Seite 26: Service-Ul

    Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com PDS 30 A1   │  23 ■...
  • Seite 27 ■ 24  │   PDS 30 A1...
  • Seite 28 Вносител ........... . 31 PDS 30 A1  ...

  • Seite 29: Информация Относно Това Ръководство За Потребителя

    ∅ на горния прът 12 mm ∅ на долния прът 25 mm ∅ на тръбата 32 mm Тегло Тегло нето около 3,0 kg Натоварване Максимално натоварване при ъгъл 30 kg на наклон 90° ■ 26  │   PDS 30 A1...

  • Seite 30: Указания За Безопасност

    При по-малък ъгъл на наклон товароносимостта ► на подпората се намалява значително. Използвайте подпората само под ъгъл на наклон ► между 65° и 90°. Не използвайте подпората за цели, различни от ► описаните в настоящото ръководство. PDS 30 A1   │  27 ■...

  • Seite 31: Части И Елементи За Обслужване

    Части и елементи за обслужване (Вж. фигурите на разгъващата се страница) Подпората за таван PDS 30 A1 се състои от следните части: ▯ Гумена подложка ▯ Горен прът ▯ Лост за помпене ▯ Долен прът ▯ Фиксиращ винт ▯ Тръба...
  • Seite 32 Б В Г Д Е Ж З PDS 30 A1   │  29 ■...

  • Seite 33: Съхранение

    материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1 – 7: пластмаси 20 – 22: хартия и картон 80 – 98: композитни материали. ■ 30  │   PDS 30 A1...

  • Seite 34: Сервизно Обслужване

    Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл:kompernass@lidl.bg IAN 353782_2010 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www.kompernass.com PDS 30 A1   │  31 ■...
  • Seite 35 ■ 32  │   PDS 30 A1...
  • Seite 36 Εισαγωγέας ..........39 PDS 30 A1 GR │...

  • Seite 37: Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης

    137 εκ. έως 290 εκ., αποσπώμενο ∅ Ράβδος επάνω 12 χιλ. ∅ Ράβδος κάτω 25 χιλ. ∅ Σωλήνας 32 χιλ. Βάρος Καθαρό βάρος περ. 3 κιλά Φορτίο Μέγιστο φορτίο με γωνία κλίσης 90° 30 κιλά ■ 34  │   GR │ CY PDS 30 A1...

  • Seite 38: Υποδείξεις Ασφαλείας

    του υποστηρίγματος μειώνεται σημαντικά. Χρησιμοποιείτε το υποστήριγμα μόνο με γωνία ► κλίσης από 65° έως 90°. Μη χρησιμοποιείτε το υποστήριγμα για άλλους ► σκοπούς από αυτούς που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες. PDS 30 A1 GR │ CY   │  35 ■...

  • Seite 39: Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού

    Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού (Για εικόνες βλ. αναδιπλούμενη σελίδα) Το υποστήριγμα οροφής PDS 30 A1 αποτελείται από τα ακόλουθα εξαρτήματα: ▯ Λαστιχένιο μαξιλαράκι ▯ Επάνω ράβδος ▯ Μοχλός άντλησης ▯ Κάτω ράβδος ▯ Βίδα ασφαλείας ▯ Σωλήνας ▯ Μπουλόνι ασφάλισης...
  • Seite 40 PDS 30 A1 GR │ CY   │  37 ■...

  • Seite 41: Φύλαξη

    Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο- γραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά ■ 38  │   GR │ CY PDS 30 A1...

  • Seite 42: Σέρβις

    Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 353782_2010 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com PDS 30 A1 GR │ CY   │  39 ■...
  • Seite 43 ■ 40  │   GR │ CY PDS 30 A1...
  • Seite 44 Importeur ........... 47 PDS 30 A1 DE │...

  • Seite 45: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    ∅ Stange oben 12 mm ∅ Stange unten 25 mm ∅ Rohr 32 mm Gewicht Nettogewicht ca. 3,0 kg Belastung Maximale Belastung bei einem 30 kg Neigungswinkel von 90° ■ 42  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie die Stütze nur in einem Neigungs- ► winkel zwischen 65° bis 90°. Verwenden Sie die Stütze nicht für andere Zwecke, ► als in dieser Anleitung beschrieben. PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Teile- Und Bedienelemente

    Teile- und Bedienelemente (Abbildungen siehe Ausklappseite) Die Deckenstütze PDS 30 A1 besteht aus folgenden Teilen: ▯ Gummipolster ▯ Obere Stange ▯ Pumphebel ▯ Untere Stange ▯ Sicherungsschraube ▯ Rohr ▯ Rastbolzen ▯ Arretierhebel Gebrauch ♦ Lösen Sie die Sicherungsschraube (Abb. A).
  • Seite 48 PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Aufbewahrung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmateriali- en sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe ■ 46  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...

  • Seite 50: Service

    IAN 353782_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com PDS 30 A1 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 51 ■ 48  │   DE │ AT │ CH PDS 30 A1...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: PDS30A1-012021-1 IAN 353782_2010...

Inhaltsverzeichnis