Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung Hinweise unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •...
LIEFERUMFANG Bezeichnung Anzahl (Stück) Subwoofer Lautsprecher Satellitenlautsprecher Audiokabel Audiokonverter Bedienungsanleitung Fernbedienung BT-MODUS 1. Wählen Sie den BT-Modus aus. 2. Suchen Sie in der Geräteliste Ihres externen Geräts nach H5188. 3. Stellen Sie die BT-Verbindung her. 4. Wenn Sie ein BT-Gerät verwenden, welches unter der Version 2.0 ist, geben Sie bei der Verbindungsherstellung das Passwort „0000“...
Seite 7
DVD-Funktionstaste AUX-Funktionstaste USB-Funktionstaste BT-Funktionstaste USB/ SD Pause-/ Wiedergabefunktionstaste ST.BY/ Eingabetaste INPUT 5.1/2.1 Funktionstaste 5.1/2.1 Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden drücken, wird die VOL-/ Lautstärke gesenkt. Wenn Sie die Taste kurz drücken, wird der vorherige Titel im USB-/SD-Modus ausgewählt. VOL+/ Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden drücken, wird die Lautstärke erhöht.
ANSCHLUSSDIAGRAMM Lautsprecheranschlüsse • Verbinden Sie die vorderen Lautsprecher, einen zentralen Lautsprecher und die Surroundlautsprecher mit den 5,1 Lautsprecheranschlüssen. • Verbinden Sie die vorderen Lautsprecher mit den Anschlüssen „FL“ und „FR“. • Verbinden Sie den zentralen Lautsprecher mit dem Anschluss „CEN“. •...
Seite 9
Anschluss von externem Equipment Radioantenne Audioanschlüsse Einschalten Anschlüsse und Stecker der Verbindungskabel sind folgendermaßen farbig markiert: Rote Anschlüsse und Stecker = Für die linken Audiokanäle Hinweis: Stecken Sie die Stecker vollständig in die Anschlüsse. Lockere Verbindungen können zu einem summenden Geräusch oder anderen Interferenzen führen.
FERNBEDIENUNG Einschalten/Standby SD-Kartenmodus 5.1/2.1 5.1/2.1 Kanaländerung USB-Modus BT-Modus AUX-Modus DVD-Modus Wiedergabe/Pause vorheriger Titel im USB-/SD-Modus nächster Titel im USB-/SD-Modus Zeit bis zum automatischen Ausschalten der SLEEP -/+ Lautsprecher einstellen Lautstärkeanpassung des vorderen linken FL -/+ Lautsprechers Lautstärkeanpassung des vorderen rechten FR -/+ Lautsprechers Lautstärkeanpassung des zentralen...
POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER (1) Subwoofer Platzieren Sie den Subwoofer auf einer beliebigen Stelle auf dem Boden (es gibt für den Basseffekt keine bestimmte Richtungsanforderung). (2) Vordere Lautsprecher (3) Surroundlautsprecher Platzieren Sie die Surroundlautsprecher direkt an der Seite, leicht hinter dem Hörbereich. Richten Sie diese horizontal, circa 1 Meter über Ohrhöhe aus.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS General information • Lightning - If you are not going to use the device for a long time or if there is a storm, disconnect the plug from the electrical outlet and disconnect the device from the antenna connector. This will avoid damage to the product that may be caused by lightning or overvoltage.
SCOPE OF DELIVERY Designation Quantity (pieces) Subwoofer Loudspeaker Satellite speaker Audio cable Audio converter Instruction manual Remote control BT MODE 1. Select the BT mode. 2. Search for H5188 in the device list of your external device. 3. Establish the BT connection. 4.
Seite 17
DVD function key AUX function key USB function key BT function button USB/ SD pause/ playback function button ST.BY/ Enter key INPUT 5.1/2.1 Function key 5.1/2.1 If you press the key for more than 3 seconds, the volume will be VOL-/ lowered.
CONNECTION DIAGRAM Loudspeaker connections • Connect the front speakers, a central speaker and the surround speakers to the 5.1 speaker terminals. • Connect the front speakers to the "FL" and "FR" connectors. • Connect the central speaker to the "CEN" connector. •...
Seite 19
Connection of external equipment Radio antenna Audio connections Switch on Connectors and plugs of the connecting cables are color-coded as follows: Red connectors and plugs = For the left audio channels. Note: Insert the plugs fully into the connectors. Loose connections may cause a buzzing sound or other interference.
REMOTE CONTROL Power on/Standby SD card mode 5.1/2.1 5.1/2.1 channel change USB mode BT mode AUX mode DVD mode Play/Pause previous title in USB/SD mode next title in USB/SD mode Set time until speakers turn off automatically SLEEP -/+ Volume adjustment of the front left speaker FL -/+ FR -/+ Volume adjustment of the front right speaker...
POSITIONING OF THE SPEAKERS (1) Subwoofer Place the subwoofer anywhere on the floor (there is no specific directional requirement for the bass effect). (2) Front speakers (3) Surround speakers Place the surround speakers directly to the side, slightly behind the listening area.
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.