Heft 3.4 RNS 510
MP3-Dateien
Allgemeine Hinweise zum MP3-Betrieb
MP3-Dateien können von verschiedenen Datenträgern abgespielt und
auf der Festplatte (HDD) gespeichert werden.
Allgemeines
Auf Datenträgern gespeicherte MP3-Musikdateien unterliegen in der Regel dem Schutz des Urheber-
rechts nach den jeweils anwendbaren internationalen und nationalen Bestimmungen. Ohne vorherige
Einwilligung der Berechtigten dürfen in einigen Ländern keine Vervielfältigungen, auch nicht zum priva-
ten Gebrauch, hergestellt werden.
Bitte informieren Sie sich über die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts und
beachten Sie diese.
soweit Sie selbst, z. B. bei Eigenkompositionen und -aufnahmen, über diese Rechte verfügen oder diese
vom Berechtigten eingeräumt wurden, gelten diese Einschränkungen selbstverständlich nicht.
Anforderungen an MP3-Musikdateien und MP3-Datenträger
• CD-ROM, CD-R, CD-RW mit einer Kapazität von 650 MB und 700 MB.
• DVDs mit einer Kapazität von bis zu 4.7 GB und Double-Layer-DVDs mit einer Kapazität von bis zu
8.5 GB.
• SD-Speicherkarten („Secure Digital Memory Cards") und MMC-Speicherkarten („Multimedia Cards")
mit einer Größe von 32 mm x 24 mm x 2,1 mm und einer Kapazität von bis zu 2 GB.
• Die CDs/DVDs müssen dem Standard ISO 9660-Level 2 sowie dem Joliet-Dateisystem (single session
und multisession) entsprechen.
• Dateinamen dürfen nicht länger als 64 Zeichen sein.
• Die Verzeichnisstruktur ist auf eine Tiefe von 8 Verzeichnisebenen begrenzt.
• Der Name des Künstlers, des Albums und des Titels der wiedergegebenen MP3-Datei können ange-
zeigt werden, wenn diese Informationen als ID3-Tag vorhanden sind. Ist kein ID3-Tag vorhanden, wird
der Verzeichnis- oder Dateiname angezeigt.
• Abspiellisten werden nicht unterstützt.
• WMA-Dateien (Windows Media Audio) können ebenfalls abgespielt werden, wenn sie nicht zusätzlich
durch das DRM-Verfahren (Digital Rights Management) urheberrechtlich geschützt sind. Solche WMA-
Dateien werden vom Gerät nicht unterstützt.
• Bedienung und Verhalten abspielbarer WMA-Dateien entspricht dem von MP3-Dateien und wird im
Weiteren nicht extra beschrieben.
Bitrate
• Das Gerät unterstützt MP3-Dateien mit Bitraten von 32 bis 320 kbit/s sowie MP3-Dateien mit variabler
Bitrate.
• Bei Dateien mit variabler Bitrate kann die Anzeige der Spielzeit ungenau sein.
Bereichswahltaste MEDIA
40