Konica Minolta Bizhub 40P Handbuch Fur Sicherheitsinformationen Seite 38

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
. ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫واﺕﺒﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫أﻗﺮأ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أداء‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
. ‫ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫وﻡﻨﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫وﻡﻌﺎﻧﻲ‬ . ‫ﻟﻸﺽﺮار‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮض‬ ‫وﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﻟﻺﺹﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬ ‫اﻷﺵﺨﺎص‬
. ‫اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬
. ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻷﺵﻌﺔ‬ ‫ﺑﻤﺼﺪر‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻔﻠﻂ‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫أﺝﺰاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ . ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻠﺖ‬ ‫أو‬
‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎن‬ ‫وﻗﺎﺑﺲ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺱﻮى‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺕﺴ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻮرد‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫ﺁﺥﺮ‬ ‫ﻡﻨﺘﺞ‬ ‫أي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺎء‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑ‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫أﺑﺪا‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺕﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم‬ ‫إن‬ ‫ﺡﻴﺚ‬
‫ﺮآﺰ‬ ‫ﺑﻤ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ . ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬ ‫ﻳﺆدي‬
‫وﻻ‬ ،‫ﺑﻠﻮﻳﻪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺑﺜﻨﻴﻪ‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺵﻲء‬
‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ( ‫اﻟﺦ‬ ... ،‫ﻡﻘﻄﻮع‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ،‫ﻡﻜﺸﻮف‬
. ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻷﻣﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺡﻮل‬ ‫ﺕﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫ﺑﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﺕﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻡﻬﻤﺔ‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﺡﻴﺚ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
. ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺮﺝﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﺮب‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬
. ‫ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫واﻝﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻝﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺕﻌﺮض‬ ‫ﻡﻨﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ورﻡﻮز‬ ‫ﻡﻠﺼﻘﺎت‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم‬ ‫واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻡﻦ‬
: ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫هﻮ‬ ‫واﻟﺮﻡﻮز‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‬
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺥﻄﻴﺮة‬ ‫إﺹﺎﺑﺎت‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺕﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫اﺣﺘﺮس‬
‫ﺕﻠﻔﻴﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺽﺮار‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺕﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫اﻟﺮﻡﻮز‬ ‫ﻡﻌﻨﻰ‬
. ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺝﻮد ﺥﻄﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﺄﺥﺬ ﺡﺬرك ﺑﺨﺼﻮﺹﻪ‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻳﺤﺬر‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮد‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫هﺬا‬
‫. ﺑﻪ‬ ‫ﻡﺴﻤﻮح‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫إﺝﺮاء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
. ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻳﺤﺬر‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮد‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫هﺬا‬
‫. ﺎ ﻡ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺽﺮورة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
. ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺽﺮورة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮد‬ ‫اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫هﺬا‬
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ‬
•
‫ﺕﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫واﻟﻠﻮﺡﺎت‬ ‫اﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﺕﺤﺎول‬ ‫ﻻ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ‬ ‫أو‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻹﺹﺎﺑﺔ‬
•
‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺴﺒﺒﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻷن‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺑﺈﺝﺮاء‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ‬ ‫اﻹﺹﺎﺑﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﺵﻌﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺱﻠﻚ‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮرد‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺱﻮى‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ •
‫اﺕﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻡﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫ﻡﻊ‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻻ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻋﺒﻮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮرد‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم‬ •
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﺕﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻄﻴﺔ‬ ‫ﻠ اﻟﻔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﺱﻮى‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ •
. ‫أﺥﺮى‬ ‫أﺝﻬﺰة‬ ‫أي‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﺝﻞ‬ ‫أ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻡﺘﻌﺪد‬ ( ‫أداﺑﺘﺮ‬ ) ‫ﻡﻬﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ •
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻴﺎر‬
•
‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﻹﻃﺎﻟﺔ‬ ‫وﺹﻠﺔ‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬
. ‫اﻟﻮﺹﻠﺔ‬ ‫ﻹﻃﺎﻟﺔ‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫أي‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺕﻀﻊ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻼﺡﺘﻜﺎك‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺕﺨﺪش‬ ‫ﻻ‬ •
‫ﺱﻠﻚ‬ ) ‫ﺕﺎﻟﻒ‬ ‫آﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﺪ‬ . ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻪ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ﺕﺠﺬﺑﻪ‬
‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮآﺰ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺵﻲء‬ ‫أي‬ ‫ﺡﺪوث‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ■
‫هﺬا‬
‫اﻗﺮأ‬
‫اﺡﺘﻔﻆ‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬
‫رﻣﻮز‬ ■
‫آﻞ‬
‫هﺬﻩ‬
‫ﺱﻘﻮط‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ب‬ ‫اﻧﺴﻜﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺡﻴﺚ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﻔﺺ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻔﻮر‬
‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺽﻮﺽﺎء‬ ‫أو‬ ‫راﺋﺤﺔ‬
‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬
●
‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮآﺰ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬
. ‫أﺥﺮى‬ ‫ﺕﻠﻔﻴﺎت‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫أو‬
‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ . ‫اﻟﺠﻮ‬ ‫رﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﺽﺒﻂ‬ ‫ﺝﻬﺎز‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻡﻤﺎ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﺴﻘﻂ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫وإﻻ‬ . ‫اﻟﺼﺪﻡﺎت‬
. ‫ﻟﻺﺹﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﺵﺨﺎص‬ ‫ﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮد‬ ( ‫ﺵﺎﺑﻪ‬ ‫وﻡﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺨﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ) ‫اﻷﺝﺰاء‬
. ‫ﻋﻄﻞ‬ ‫أو‬
. ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬
.. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬
. ‫اﻟﻄﻮارئ‬ ‫ﺡﺎﻻت‬
39
‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻡﺒﺘﻠﺔ؛‬ ‫ﻳﺪك‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﺘﻮﺹﻴﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﺤﺪوث‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﺕﺒﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ا‬
. ‫أرﺽﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮف‬ ‫ﻡﺰود‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ‬
‫ﻓﻮق‬ ‫ﺱﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫وﻋﺎء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ﺹﻐﻴﺮة‬ ‫ﻡﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫أﺵﻴﺎء‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻡﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻡﺸﺎﺑﻚ‬
. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻞ‬ ‫أو‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫داﺥﻞ‬ ‫ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺵﻲء‬ ‫أي‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫أو‬ ‫ﻡﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺱﻘﻮط‬ ‫أو‬ ‫ﺱﺎﺋﻞ‬ ‫اﻧﺴﻜﺎب‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻟﺨﺪﻡ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮآﺰ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬
‫هﻨﺎك‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫أو‬ ،‫دﺥﺎن‬ ‫ﻡﻨﻬﺎ‬ ‫اﻧﺒﻌﺚ‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺱﺨﻮﻧﺘﻬﺎ‬ ‫زادت‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫وهﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺱﺘﻤﺮارك‬ . ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮآﺰ‬ ‫اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬
. ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ . ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﺖ‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫ﻟﻠﺴﻘﻮط‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫أو‬ ‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وهﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺱﺘﻤﺮارك‬
‫ﺑﺤﺮوق‬ ‫اﻹﺹﺎﺑﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﺆدي‬ ‫اﻟﺴﺎﺥﻦ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ . ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺑﺈﺡﺮاق‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻡﺎﺋﺪة‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺕﻀﻌﻬﺎ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻷﺑﺨﺮة‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺱﻤﺎء‬ ‫اﻟﺪﺥﺎن‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻸﺕﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻞ‬ ‫أو‬ ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬
‫أو‬ ‫اﻻهﺘﺰازات‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫ﻡﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﻡﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺙﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﻨﻀﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻺﺹﺎﺑﺔ‬
‫ﺕﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺱﻘﻄﺖ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺮآﺖ‬ ‫ﺕﺤ‬ ‫إذا‬ . ‫ﺙﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﺽﻌﻬﺎ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ‬
. ‫ﺑﺤﺮوق‬ ‫اﻹﺹﺎﺑﺔ‬ ‫ﺕﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺵﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺕﺘﻌﺮض‬ ‫أﺝﺰاء‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺕﻠﻤﺲ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺱﺎﺋﻂ‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫ﻡﺜﻞ‬ ،‫ﺥﻠﻞ‬ ‫وﺝﻮد‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬
.( ‫ﺱﺎﺥﻦ‬ ‫اﺡﺘﺮس‬ ) . " Caution HOT
‫ﺡﺮﻳﻖ‬ ‫ﺡﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺕﺆدي‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫داﺥﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺕﺘﺰاﻳﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺡﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﻼﺵﺘﻌﺎل‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﺎزات‬ ‫أو‬ ‫ﺱﻮاﺋﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﺱﺒﺮاي‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻡﻤﺎ‬ ‫ﺕﻠﻔﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺝﺬب‬ ‫. ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺠﺬ‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺱﻠﻚ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻧﺰع‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮا‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء؛‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﺡﻮﻟﻪ‬ ‫أﺵﻴﺎء‬ ‫أﻳﺔ‬
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺱﻠﻚ‬ ‫ﺽﻊ‬
‫ﻗﻢ‬
‫ﺕﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻷﺵﻴﺎء‬
‫ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
،‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
•
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ •
. ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬
‫اﺣﺘﺮس‬
‫ﺕﻌﺮض‬ ‫ﻻ‬ •
‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬
•
‫ﺕﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﺑﻌﺪ‬
‫داﺥﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
" ‫اﻟﻤﻠﺼﻖ‬
‫ﺑﺴﺪ‬ ‫ﺕﻘﻢ‬ ‫ﻻ‬ •
•
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ •
‫ﺕﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ •