Seite 1
Vor Montage bitte Gebrauchsanleitung lesen! Prière de lire le mode d‘emploi avant de procéder au montage! Prima del montaggio leggere per favore le Please read the instructions of use prior to istruzioni per I‘uso! starting installation work! Z-NR: 080 303 6-1 Mat.
Seite 3
Duschkabinen sind zur Montage auf Duschwannen bestimmt. Bei anderweitiger Verwendung ist ein gleichwertiger Duschbereich (Abdichtung zum Estrich, Gefälle, …) sicherzustellen. Bei Montage auf Fuge ist bauseits sicherzustellen, dass es sich um eine wartungsfreie wasserdichte Verfugung handelt. Bei bodenfreier und bodenferner Montage sind bauseits Maßnahmen gegen die Rutschgefahr vor der Duschkabine zu treffen.
Seite 6
> 3 mm = oben / haut innenseite / intérieur innenseite / intérieur oben / haut innerside / binnenzijde top / boven innerside / binnenzijde top / boven parte superiore / parte interior sopra / arriba sopra / arriba parte superiore / parte interior strona wewnętrzna / vnitřní...
Seite 7
innenseite / intérieur oben / haut innerside / binnenzijde top / boven parte superiore / parte interior sopra / arriba góra / nahoře strona wewnętrzna / vnitřní strana vnútorná strana / внутренная сторона hore / верх Suprafa a interioră / sus / innen / intérieur interno / inside...
Seite 8
X = T + 9 mm X = T + 34 mm Einbaumaße / cotes d'implantation / Dimensioni di montaggio / fitting dimensions 975 - 990 1075 - 1090 1175 - 1190 1375 - 1390 985 - 1000 1085 - 1100 1185 - 1200 1385 - 1400 080204 (1x) N184 M5x16-SW3 (1x)
Seite 9
Einstellmöglichkeiten possibilités d'ajustage possibilità d'aggiustamento adjustment possibilities TX20 bei Bedarf en cas de besoin in caso di bisogno if necessary 8417 (2x) 8417 (2x) 8417 (2x) 3270 0,5mm (2x) TX20 innen intérieur interno innen inside intérieur interno inside TX15 080212L (1x) 080023BGL (1x) 080212R (1x) 080023BGR (1x)
Seite 10
90° 90° TX25 TX15 N104 8mm (1x) TX15 8 mm, 2,7 mm N116 5x60-TX25(1x) 054036 (1x) N22 3,5x9,5-TX25 (3x) TX25, TX15 TX15 innenseite / intérieur oben / haut innenseite / intérieur oben / haut innerside / binnenzijde top / boven innerside / binnenzijde top / boven parte superiore / parte interior...
Seite 11
TX25 (SW2) innen intérieur interno inside (SW2) TX25 lösen desserrer la vis aprire to loosen einrasten cliquez en place fare clic in posizione click into place innen intérieur festziehen / visser interno stringere / tighten inside...
Seite 12
einrasten cliquez en place fare clic in posizione click into place lösen / desserrer la vis aprire / to loosen innen intérieur interno inside festziehen / visser stringere / tighten innen 080207L (1x) intérieur interno 080207R (1x) inside 080225 (4x) 5517 (2x)