Instrucciones De Funcionamiento - Betec HZB-12D Bedienungsanleitung

Ice-Dispenser Anleitung
INSTRUCCIONES PARA ANTES DEl FUNCIONAMIENTO
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
1. Antes de utilizar su máquina de hielo, se recomienda firmemente desenchufarla y limpiarla cuida-
dosamente. Limpie el depósito de agua y el compartimiento de almacenamiento de hielo con vina-
gre diluido, agua tibia y un paño suave. Utilice agua para enjuagar las piezas interiores y escurra el
agua por el pico de salida del desagüe quitando la tapa de desagüe que se encuentra en la parte
de adelante (debajo de la fuente para goteo de agua).
ADVERTENCIA:
2. El ángulo de inclinación del gabinete de la máquina de hielo no debe superar los 45º durante su
transporte o uso. No dé vuelta la máquina de hielo. Esto podría ocasionar que el compresor o el
sistema de refrigeración funcionen de forma incorrecta. Cuando la máquina de hielo se cambia de
lugar o se la transporta, permita que los fluidos del compresor se asienten durante un tiempo. Antes
de usar la máquina de hielo por primera vez, espere 2 horas después de que la unidad fue nivela-
da y ubicada en su lugar apropiado.
3. Para su seguridad, asegúrese de que la máquina de hielo esté nivelada y sobre una mesa o plata-
forma estable para evitar el mal funcionamiento.
4. La máquina debe ubicarse sobre una superficie seca y nivelada con suficiente ventilación, alejada
de las fuentes de calor tales como hornos, calefactores y gases corrosivos. Deje un espacio libre
de 8 pulgadas en todos los lados de la máquina de hielo para que la ventilación sea apropiada.
5. No llene el depósito de agua con agua caliente. Esto podría dañar la máquina de hielo. Es mejor
llenar el depósito con agua a temperatura ambiente o inferior.
6. Le sugerimos el uso de agua destilada, purificada o embotellada en lugar de agua del grifo. El hielo
tendrá un mejor gusto y se reducirá el sedimento causado por el agua de red de la ciudad.
7. NOTA: Esta máquina de hielo portátil utiliza un sistema de control completamente automático, con
una microcomputadora de avanzada para que la fabricación de hielo resulte fácil y cómoda.
Fabricar hielo es simple y rápido. Simplemente agregue agua, enchufe en un tomacorriente y pre-
sione el botón ON (ENCENDIDO). Cuando encienda la unidad por primera vez o durante los ciclos
de fabricación del hielo, el compresor estará inactivo durante 3 minutos, mientras recibe energía.
Hay indicadores que le advierten cuando el depósito está vacío y cuando el compartimiento de
almacenamiento de hielo está lleno. La máquina de hielo también tiene protecciones de seguridad
incorporadas que pueden limitar el daño accidental deteniendo el sistema cuando es necesario.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Cómo comenzar:
1. Open the access door on the front, right hand side of the unit, insert provided funnel, and pour pota-
ble water (bottled water suggested) into the reservoir. Keep water level below the "MAX" water level
mark on the inside wall of the reservoir.
NOTA: Si accidentalmente se agrega agua por sobre el nivel "MAX", ésta se
canalizará hacia el frente de la unidad y caerá en la superficie de abajo.
2. Retire el embudo y cierre la puerta del depósito.
ADVERTENCIA: No vierta agua en el compartimiento de almacenamiento de hielo ubicado en la parte
superior de la unidad. Esto afecta el rendimiento de la fabricación de hielo. Vierta agua únicamente en
el tanque de depósito de agua ubicado en lado derecho de adelante de la unidad.
14.05.2010 12:47 Uhr Seite 23