13. FEHLERSUCHE......................28 14. TECHNISCHE DATEN.....................31 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Installation 2.2 Elektrischer Anschluss • Das Gerät muss geerdet sein. Die Montage muss gemäß • Schließen Sie das Gerät unbedingt an den einschlägigen eine ordnungsgemäß installierte nationalen Vorschriften Schutzkontaktsteckdose an. erfolgen. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen •...
Zulaufschlauch zu Gummiteile der Waschmaschine erhalten. könnten beschädigt werden. Waschen • Sie können den Ablaufschlauch auf Sie solche Textilien mit der Hand vor, maximal 400 cm verlängern. Fragen bevor Sie sie in die Waschmaschine Sie beim Kundendienst nach einem geben.
DEUTSCH 3.2 Geräteübersicht Bedienfeld Deckel Schiebegriff des Deckels Sieb der Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 12 11 Ein/Aus Drucktaste • Nur Schleudern • Nur Abpumpen Programmwahlschalter Display Start/Pause -Sensortaste Eco -Sensortaste Extra Spülen -Sensortaste Zeit Sparen -Sensortaste...
Seite 8
U/min. -Sensortaste Temp. Drucktaste 4.2 Display Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Berech- nung der Programmdauer (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungser- kennung“). Zeitvorwahlanzeige. Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B.
Seite 9
DEUTSCH Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen. www.devicemanuals.eu/...
5. PROGRAMMÜBERSICHT Waschprogramme Programm Standard- Maximale Maximale Programmbeschreibung tempera- Schleuder- Beladung drehzahl Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Weiße und bunte Baumwollwä- sche. Normal und leicht ver- schmutzt. Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle bei 60 °C und das Pro- gramm Baumwolle bei 40 °C mit...
Seite 11
DEUTSCH Programm Standard- Maximale Maximale Programmbeschreibung tempera- Schleuder- Beladung drehzahl Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dampf kann verwendet werden für getrocknete , gewaschene oder einmal getragene Wäschestücke. Dieses Programm reduziert Falten und Gerüche und lockert die Fa- sern auf.
Seite 12
Programm Standard- Maximale Maximale Programmbeschreibung tempera- Schleuder- Beladung drehzahl Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Verwenden Sie kei- nen Weichspüler, und stellen Sie si- cher, dass sich kei- ne Weichspüler- rückstände in der Waschmittelschub- lade befinden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, impräg-...
Seite 13
DEUTSCH Programm Standard- Maximale Maximale Programmbeschreibung tempera- Schleuder- Beladung drehzahl Tempera- Schleuder- turbereich drehzahlbe- reich Eine einzelne Decke aus Synthe- 40 °C 800 U/min tik, wattierte Kleidungsstücke, 60 °C – 800 - 400 2 kg Daunen, Daunenjacken und ähn- Daunen kalt U/min liche Wäschestücke.
DEUTSCH 6. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro- gramms auswirken.
7. OPTIONEN 7.1 Einführung • Ist Ihre Wäsche normal oder leicht verschmutzt, empfiehlt es sich, das Die Optionen/Funktionen Waschprogramm zu verkürzen. lassen sich nicht zusammen Berühren Sie die Taste einmal, um die mit allen Waschprogrammen Dauer zu verkürzen. auswählen. Prüfen Sie die •...
DEUTSCH Der Deckel bleibt verriegelt. Die Mit dieser Option kann Trommel dreht sich regelmäßig, um sich die Programmdauer Knitterfalten in der Wäsche zu verlängern. Sie ist bei vermeiden. Sie müssen das Wasser Temperaturen unter 40 abpumpen, um den Deckel entriegeln °C nicht verfügbar.
• Option Nur Schleudern). Das Gerät lang sanfte Bewegungen aus, um die führt nur den Schleudergang des Wirkung des Dampfs aufrecht zu gewählten Programms aus. erhalten. Durch Berühren einer • Option Nur Abpumpen). Das Gerät beliebigen Taste stoppt diese führt nur den Abpumpgang des...
DEUTSCH Sie wird bei Verwendung eines die Funktion Extra Spülen stets Weichspülers empfohlen. eingeschaltet. • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Mit dieser Option verlängert dieser Option die Tasten Option und sich die Programmdauer Extra Spülen gleichzeitig, bis die leicht. zugehörige Anzeige aufleuchtet/ Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten erlischt.
2. Füllen Sie das Waschmittel und den VORSICHT! Weichspüler in die entsprechenden Bevor Sie den Deckel Fächer. schließen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig Halten Sie sich immer an die verschließen. Anweisungen auf der Verpackung der 10.3 Waschmittelfächer.
DEUTSCH CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 10.5 Einstellen eines Die Ablaufpumpe kann sich Programms während des Wasserzulaufs...
Vor dem Start des neuen Sie können die Einstellung Programms pumpt das der Zeitvorwahl vor dem Gerät möglicherweise Einschalten des Geräts mit Wasser ab. Prüfen Sie in der Taste Start/Pause diesem Fall, ob sich noch jederzeit abbrechen oder Waschmittel im Fach ändern.
DEUTSCH 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Sekunden lang gedrückt, um das Gerät. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Gerät auszuschalten. 2. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie Trommel leer ist. den Deckel vorsichtig öffnen. 4.
11.1 Beladung Fleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, 11.3 Wasch- und Pflegemittel Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Verwenden Sie nur speziell für • Halten Sie sich an die Anweisungen Waschmaschinen bestimmte Wasch- auf den Kleidungsetiketten.
DEUTSCH 11.5 Wasserhärte Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wenn die Wasserhärte Ihres Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Leitungswassers hoch oder mittel ist, Verwenden Sie die richtige Menge empfehlen wir die Verwendung eines Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Enthärters für Waschmaschinen.
12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. www.devicemanuals.eu/...
90˚ 12.8 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter Das Gerät kann aufgrund einer und lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren.
DEUTSCH • – Das Aqua-Control-System ist WARNUNG! eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät Schalten Sie das Gerät aus, aus und drehen Sie den Wasserhahn bevor Sie die zu. Wenden Sie sich an einen Überprüfungen vornehmen. autorisierten Kundendienst. 13.2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe •...
Seite 30
Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft Das Gerät schleudert ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pfle- nicht oder das Wasch- ge“. programm dauert länger •...
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.