Seite 1
P u r e L e b e n s k r a f t B a d Montage und Reinigung Punktablauf 10x10 VIGOUR Duschelement für Ablauf VIGOUR VIGA10W | VIGA10DRW | VIGA10S | VIGA10DRS...
Duschen, prüfen sie bitte ob der Ablaufkapazität der Punktablauf ausreichend ist. Lassen Sie sich bitte ggf. bei Ihrem Lieferanten Druck- und Satzfehler vorbehalten. Vigour schließt jegliche Haftung für Schäden beraten. aus, die durch die Verwendung und/oder den Einbau der Punktablauf, entstehen.
VIGOUR décline toutes responsabilités pour des dommages résultant de l’utilisation • Lors de l’utilisation de la drain de douche pour plusieurs douches, et/ou de la pose de la drain de douche. A priori, la société VIGOUR décline toutes veuillez-vous assurer que la capacité d’écoulement est suffisante. responsabilités.
Seite 4
Montáž sprchového žlabu by měly provádět pouze odborné firmy při zohlednění stavebně technických předpisů. Pro optimální výsledek si Tiskové chyby a chyby sazby vyhrazeny. Společnost Vigour vylučuje jakékoliv prosím pečlivě přečtěte návod na montáž. V případě dotazů prosím ručení za škody, které vzniknou použitím anebo montáží sprchového žlabu.
Seite 5
Przed przystąpieniem do montażu należy skontrolować zawartość opakowania pod kątem kompletności i prawidłowego stanu. W razie Zastrzegamy sobie prawo do błędów w druku i pisowni. Firma Vigour wyklucza jakichkolwiek odchyleń nie należy montować odpływ podłogowy. wszelką odpowiedzialność za szkody powstał na skutek zastosowania i/lub montażu Skontaktować...
Seite 6
Vennligst påse at avløp rengjøres nøye etter bruk av flis- og fugerengjøringsmiddel. Med forbehold om trykk- og tekstbehandlingsfeil. Vigour utelukker ethvert ansvar for skader som skulle oppstå ved bruk og/eller montering av dusjrennen. Vigour utelukker a priori et hvert ansvar. - 6 -...
Seite 7
P u r e L e b e n s k r a f t B a d Abdichtung / sealing / étanchéité / těsnění / tömítő / uszczelnianie / tetning Grate / Rost Tile / Fliese - 7 -...
Seite 8
45 mm 20 mm 45 mm KBN:VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - A & B A & B 2 A & B 3 Continue with / Weiter mit: A.4 (page 4) VIGA10W/VIGA10DRW B.4 (page 11) VIGA10S/VIGA10DRS - 8 -...
Seite 9
P u r e L e b e n s k r a f t B a d VIGA10W / VIGA 10DRW [mm] 6 mm s = 45 mm s = 45 mm s = 45 mm s = 20 mm...
Seite 10
P u r e L e b e n s k r a f t B a d A 14 A 15 6 mm Art.: VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - A 16 A 17 A 18 Optional: Height adjustment (max. 9 mm) Optional: Höhenverstellung (max.
Seite 11
[mm] P u r e L e b e n s k r a f t B a d VIGA10S / VIGA 10DRS s = 45 mm s = 20 mm 120 mm ø 120 6 mm KBN: VIGAKL - DIN EN 12004 C2FT - B 10 B 11 Optional: Height adjustment (max.
Seite 12
P u r e L e b e n s k r a f t B a d Sealing & Grating / Abdichtung & Abdeckung A & B 1 A & B 2 A & B 3 A & B 4 A &...
Seite 13
P u r e L e b e n s k r a f t B a d A & B 11 A & B 12 A & B 13 A & B 14 A & B 15 A & B 16 A &...
Seite 14
P u r e L e b e n s k r a f t B a d Siphon Reinigung / Siphon Cleaning / Nettoyage du siphon / Sifon čištění / Szifon tisztítása / Czyszczenie syfonu - 14 -...
Seite 15
P u r e L e b e n s k r a f t B a d - 15 -...