Sicherheit Qualifikation Für die hier beschriebenen Arbeiten ist eine Bestimmungsgemäße Verwendung abgeschlossene Berufsausbildung erforder- Das Produkt ist als Wärmeerzeuger für ge- lich. Der Fachhandwerker muss nachweislich schlossene Heizungsanlagen und die Warm- über alle Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertig- wasserbereitung vorgesehen. keiten verfügen, die nötig sind, um u. g. Ar- beiten durchzuführen.
Seite 4
▶ Rauchen Sie nicht. ▶ Prüfen Sie die Abgaswege im Produkt und die Ableitungen für Abgas. ▶ Betätigen Sie keine elektrischen Schalter, keine Netzstecker, keine Klingeln, keine Um Abgasaustritt zu vermeiden: Telefone und andere Sprechanlagen im ▶ Betreiben Sie das Produkt nur mit voll- Gebäude.
Seite 5
▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- 1.3.8 Explosive und entflammbare Stoffe luft nicht über Schornsteine zugeführt wird, Um Explosionen und Feuer zu vermeiden: die früher mit Öl-Heizkesseln betrieben ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- wurden oder mit anderen Heizgeräten, die räumen mit explosiven oder entflammba- eine Versottung des Schornsteins verursa- ren Stoffen (z.
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Normen, Richtlinien, Verordnungen und Gesetze. Installations- und Wartungsanleitung 0020279445_06...
Hinweise zur Dokumentation Aufbau des Produkts ▶ Gültigkeit: VC 15CS/1-7 (N-DE) ODER VC 20CS/1-7 (N-DE) ODER Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- VC 25CS/1-7 (N-DE) ODER VC 30CS/1-7 (N-DE) anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter.
Serialnummer Angabe Bedeutung Die Serialnummer finden Sie auf der Unterseite der Front- Bar-Code mit Serialnummer blende, sowie auf dem Typenschild. 3. bis 6. Ziffer = Produktionsdatum (Jahr/Woche) Typenschild 7. bis 16. Ziffer = Artikelnummer des Produkts Das Typenschild ist werksseitig auf der Geräteoberseite und auf der Rückseite des Schaltkastens angebracht.
Produktabmessungen Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasserbereitung Montageschablone verwenden Verwenden Sie die Montageschablone zum Festlegen der Bohrlöcher, Durchbrüche und zum Ablesen aller notwendigen Abstände. Verwenden Sie bei einer zeitgleichen Installation des Heizgeräts mit einem Warmwasserspeicher (VIH Q 75/2 B oder VIH QL 75/2 B) und eines Distanzrah- mens, die Montageschablone des Distanzrahmens.
Installation Voraussetzungen 5.1.1 Richtige Gasart verwenden Gefahr! Eine falsche Gasart kann Störabschaltungen des Produkts Verbrühungsgefahr und/oder Risiko von verursachen. Im Produkt können Zünd- und Verbrennungs- Sachschäden durch unsachgemäße geräusche entstehen. Installation und dadurch austretendes ▶ Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild Wasser! festgelegte Gasart.
▶ Warmwasserspeicher installieren Installieren Sie ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß möglichst nah am Produkt. Gültigkeit: Produkt mit angeschlossenem Warmwasserspeicher Montieren Sie einen Ablauftrichter mit einem Siphon für den Kondensatablauf und das Abblaserohr des Sicherheitsventils. Verlegen Sie die Ablaufleitung so kurz wie möglich und mit Gefälle zum Ablauftrichter. Isolieren Sie freiliegende, den Umwelteinflüssen aus- gesetzte Rohre zum Frostschutz mit geeignetem Iso- liermaterial.
Luft-Abgas-Anlage 5.7.1 Luft-Abgas-Führung montieren und anschließen Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Führun- gen für die systemzertifizierten Luft-/Abgasleitungen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas-Füh- rung. Bedingung: Feuchtrauminstallation ▶ Schließen Sie das Produkt unbedingt an eine raumluft- unabhängige Luft-Abgas-Anlage an. Die Verbrennungs- luft darf nicht dem Aufstellort entnommen werden. ▶...
z. B. Sicherung oder Leitungsschutzschal- ≤ 30 mm ter). ▶ Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die Kondensatoren entladen haben. ≤ 40 mm ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. 5.8.1 Allgemeine Informationen zum Anschluss von Kabeln ≤...
5.8.2 Frontverkleidung demontieren 5.8.3 Schaltkasten öffnen 2×1 4×1 Achten Sie darauf, dass Sie den Schaltkasten nicht belasten. 5.8.4 Stromversorgung herstellen 5.8.4.1 Produkt mit Netzstecker anschließen Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung 230 V be- trägt. Schließen Sie das Produkt über den Netzstecker an. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker nach der Installation immer zugänglich ist.
Seite 16
▶ Schließen Sie das Produkt über einen Bedingung: Nachträgliche Installation Festanschluss und eine elektrische ▶ Rufen Sie die Fachhandwerkerebene auf. (→ Seite 17) Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm ▶ Navigieren Sie zum Menüpunkt Installationsassistent. Kontaktöffnung (z. B. Sicherungen oder ▶ Starten und durchlaufen Sie den Installationsassistenten.
5.8.12 Schaltkasten schließen Diagnosecodes aufrufen/einstellen Rufen Sie die Fachhandwerkerebene auf. (→ Seite 17) Navigieren Sie zum Menüpunkt Diagnosecodes. Wählen Sie mit der Scrollleiste den gewünschten Diag- nosecode aus. 2×1 Bestätigen Sie mit Wählen Sie mit der Scrollleiste den gewünschten Wert für den Diagnosecode aus.
▶ Schornsteinfegermodus Kontrollieren Sie den pH-Wert des entnommenen Was- sers bei 25 °C. (Verbrennungsanalyse) ausführen ▶ Bei Werten unter 8,2 oder über 10,0 reinigen Sie die An- lage und bereiten Sie das Heizwasser auf. Drücken Sie ▶ Stellen Sie sicher, dass kein Sauerstoff ins Heizwasser Drücken Sie oder navigieren Sie zum HAUPT- dringen kann.
Zusatzstoffe für Reinigungsmaßnahmen Prüfprogramme und Aktortests (anschließendes Ausspülen erforderlich) HAUPTMENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerker- – Adey MC3+ ebene – Adey MC5 Zusätzlich zum Installationsassistenten können Sie zur In- – Fernox F3 betriebnahme, Wartung und Störungsbehebung auch die fol- – Sentinel X 300 genden Funktionen aufrufen: –...
Heizungsanlage entlüften 7.10 Gaseinstellungen prüfen 7.10.1 Werksseitige Gaseinstellung prüfen Starten Sie das Prüfprogramm P.000. (→ Seite 17) ◁ Das Produkt geht nicht in Betrieb, die interne ▶ Prüfen Sie die Angaben zur Gasart auf dem Typenschild Pumpe läuft intermittierend und entlüftet automa- und vergleichen Sie diese mit der am Installationsort tisch den Heizkreis oder den Warmwasserkreis.
Zulässiger Gasfließdruck 7.10.3 Frontverkleidung montieren Erdgas 1,7 … 2,5 kPa Deutsch- (17,0 … 25,0 mbar) land Flüssiggas 2,0 … 5,0 kPa (20,0 … 50,0 mbar) – Gasanschlussdruck: ohne Zuhilfenahme von P.001 – Gasfließdruck: mit Zuhilfenahme von P.001 (→ Seite 17) Ergebnis 1: Gasanschlussdruck/Gasfließdruck im zulässigen Be- reich...
Seite 22
Vergleichen Sie den abgelesenen Messwert mit den Gültigkeit: VC 30CS/1-7 (N-DE) zulässigen Bereichen aus den Diagrammen. Gültigkeit: VC 15CS/1-7 (N-DE) ODER VC 20CS/1-7 (N-DE) ODER VC 25CS/1-7 (N-DE) 40 B O₂-Gehalt [Vol.-%] Wärmebelastung [kW] 8 10 12 14 20 22 24 26 28 30 Max.
7.14 Produkt auf andere Gasart umstellen das Gas-Luftverhältnis über D.158 und messen Sie erneut den CO₂-Gehalt am Abgas-Messstutzen. ▶ Hinweis Wenn der CO2-Gehalt weiterhin außerhalb des Bei einer Erstinbetriebnahme erfolgt die Festle- zulässigen Bereichs liegt, dann tauschen Sie die gung der gewünschten Gasart mit der Durchfüh- Regelungselektrode aus (→...
ratur von −15 °C auf eine Vorlauftemperatur von 40 °C gere- Gültigkeit: VC 30CS/1-7 (N-DE) gelt. 800 1000 1200 1400 1600 Außentemperatur °C Raumsolltemperatur °C Druckhöhe [mbar] Fördermenge [l/h] Vorlaufsolltemperatur Achse a Maximale Druckhöhe Minimale Druckhöhe °C Werkseinstellung Wenn die Heizkurve 0.4 ausgewählt und für die Raumsoll- temperatur 21 °C vorgegeben ist, dann verschiebt sich die Gültigkeit: VCW 25/36CF/1-7 (N-DE) Heizkurve wie in der Abbildung dargestellt.
Einstellwerte Beschreibung 1: Ohne Byp. Bei dieser Regelungsart wird die Δp-konst.-Kick Pumpe im Konstantdruck betrie- ben. Wenn die Umlaufwassermenge für den Start des Heizbetriebs nicht vorliegt und eine Wärmeanforde- rung besteht, dann kann mit dieser Pumpenbetriebsart die Umlauf- wassermenge mit der automatischen Druckerhöhung erzeugt werden.
Ausgehend von der Grundanzeige drücken Sie Stellen Sie die gewünschte Warmwassertemperatur ein. 8.4.2 Wasser entkalken Mit steigender Wassertemperatur steigt die Wahrscheinlich- keit des Kalkausfalls. ▶ Entkalken Sie bei Bedarf das Wasser. 8.4.3 Solare Nacherwärmung einstellen Gültigkeit: Produkt mit integrierter Warmwasserbereitung Laden Sie die kostenlose App Grundfos GO Balance aus dem Google play®...
Übergabe an den Betreiber Gasarmatur Zündelektrode Zündtransformator ▶ Kleben Sie nach Beendigung der Installation den beilie- genden Aufkleber mit der Aufforderung, die Anleitung zu lesen, in der Sprache des Betreibers auf die Produktfront. Hinweis ▶ Erklären Sie dem Betreiber Lage und Funktion der Berühren Sie die Regelungselektrode nur am Ke- Sicherheitseinrichtungen.
vom Ansaugstutzen ab, wie in der Abbildung darge- 10.2.2 Thermo-Kompaktmodul einbauen stellt. Schrauben Sie die Überwurfmutter an der Gasarmatur (3) ab. Ziehen Sie die zwei Stecker an der Gasarmatur ab. Ziehen Sie den Stecker, ggf. die beiden Stecker am Gebläsemotor (2) ab, indem Sie die Rastnase ein- drücken.
– – Anzugsdrehmoment: 40 Nm Einwirkzeit Reinigungsmittel: 20 min Spülen Sie die gelösten Verschmutzungen mit einem Alternative 2: scharfen Wasserstrahl ab oder verwenden Sie eine 60° Kunststoffbürste. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Dämmmatte (2) an der Rückseite des Wärmetauschers.
Der Vordruck ist im zulässigen Bereich. Spülen Sie das Sieb (1) unter einem Wasserstrahl ent- gegen der Fließrichtung durch. Ergebnis 2: Wenn das Sieb beschädigt ist oder sich nicht mehr < 0,075 MPa (< 0,750 bar) ▶ ausreichend reinigen lässt, dann tauschen Sie das Füllen Sie das Ausdehnungsgefäß...
10.5 Inspektions- und Wartungsarbeiten 11.3.2.1 Fehlerhistorie abfragen/löschen abschließen Rufen Sie die Fachhandwerkerebene auf. (→ Seite 17) ▶ Prüfen Sie den Gasanschlussdruck/Gasfließdruck. Navigieren Sie zum Menü Fehlerhistorie. ◁ (→ Seite 20) Im Display wird die Anzahl der aufgetretenen Feh- ▶ Prüfen Sie den CO₂-Gehalt. (→ Seite 21) ler, die Fehlernummer und die zugehörige Klartext- ▶...
11.6 Defekte Bauteile austauschen Führen Sie vor jeder Reparatur die vorbereitenden Arbeiten aus. (→ Seite 33) Führen Sie nach jeder Reparatur die abschließenden Arbeiten aus. (→ Seite 39) 11.6.1 Ersatzteile beschaffen Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden.
11.6.3 Brenner austauschen Schrauben Sie zwei Schrauben (2) zwischen Gemisch- rohr und Gebläseflansch heraus. Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul aus. Entfernen Sie das Gebläse (1). (→ Seite 28) Setzen Sie das neue Gebläse ein. Erneuern Sie dabei alle Dichtungen. Schrauben Sie die zwei Schrauben zwischen Gemisch- rohr und Gebläseflansch fest.
Lesen Sie den aufgedruckten Offset (1) von der Rück- Gültigkeit: Produkt ohne integrierte Warmwasserbereitung seite bzw. von der Unterseite der neuen Gasarmatur Gasarmatur einbauen Setzen Sie die Gasarmatur ein. Erneuern Sie dabei alle Dichtungen. Befestigen Sie die Gasarmatur am Gebläse mithilfe der beiden Schrauben.
▶ 11.6.7 Ausdehnungsgefäß austauschen Entfernen Sie die Klammern am Vorlaufrohr (3) und am Rücklaufrohr (4). ▶ Lösen Sie die Rohre des Vor-/Rücklaufs und des Brauchwassers am Wärmetauscher. Lösen Sie die Mutter (3). 1× Lösen Sie die Schraube (1) des Halteblechs (4) und nehmen Sie das Halteblech ab.
11.6.9 Leiterplatte austauschen Stellen Sie den richtigen Wert (über D.093) für den jeweiligen Produkttyp ein. (→ Seite 17) ◁ Hinweis Die Elektronik ist jetzt auf den Produkttyp ein- Ersatzteile dürfen nur einmal verwendet werden. gestellt und die Parameter aller Diagnosecodes entsprechen den Werkseinstellungen.
Fädeln Sie die Zündelektrode (5) vorsichtig aus dem Fädeln Sie die Regelungselektrode (4) vorsichtig aus Brennerflansch (3). Achten Sie darauf, dass Sie die dem Brennerflansch (3). Achten Sie darauf, dass Sie Brenner-Dämmmatte auf der Rückseite des Brennkam- die Brenner-Dämmmatte auf der Rückseite des Brenn- merdeckels nicht beschädigen.
Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 14 Kundendienst Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901 Wenn Sie die Seitenverkleidung demontiert haben, dann montieren Sie die Seitenverkleidung, wie in der Abbildung dargestellt. Schrauben Sie die Seitenverkleidung mit zwei neuen Schrauben fest.
Anhang Angabe der Rohrlängen zur B23P Installation Hinweis Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bö- gen. Wenn Bögen verwendet werden, dann muss die maximale Rohrlänge entsprechend den dynamischen Strömungseigenschaften der Bögen verringert werden. Bögen dürfen nicht direkt aufeinander folgen, da der Druckverlust auf diese Weise enorm erhöht wird.
Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. Aktortest → T.001 - T.007 aktueller Wert Genauere Informationen finden Sie in der Tabelle Aktortest. Diagnosecodes → D.XXX - D.XXX aktueller Wert Genauere Informationen finden Sie in der Tabelle Diagnosecodes. Fehlerhistorie →...
Seite 42
Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. D.002 Maximale Brennersperrzeit (Maximale Brennsperrzeit Heizung bei 20 °C Vor- lauftemperatur) ℃ D.003 aktueller Wert Auslauftemperatur Istwert ℃ D.004 aktueller Wert Messwert des Speichertemperatursensors. Warmwasserspeichertemperatur ℃ D.005 aktueller Wert Maximal der in D.071 eingestellte Wert, begrenzt durch einen eBUS-Regler, falls angeschlossen.
Diagnosecode Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. Gültig für Ohne Byp. Δp-konst.-Kick, Bypass D.174 aktueller Wert mbar Δp-konstant und Spreizung ΔT. Maximales Druckniveau D.175 aktueller Wert Pumpenstufe Gültig für Feste Pumpenstufe. D.182 Gültig für die letzten beiden Stellen von Gas- armaturen mit einem Offset mit 5 Stellen.
Code Bedeutung S.039 Fußboden-Anlegethermostat oder Kondensatpumpe blockieren den Brennerbetrieb. Das Gerät befin- det sich in einer Wartezeit. S.041 Der Wasserdruck im Heizungssystem ist zu hoch. S.042 Eine externe Einheit (z. B. Kondensatpumpe oder externe Abgasklappe) blockieren den Brenner- betrieb. Das Gerät befindet sich in einer Wartezeit. S.054 Aufgrund von Wassermangel befindet sich das Gerät in einer Wartezeit.
Seite 48
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.010 Vorlauftemperatursensor-Kabel Prüfen Sie das Vorlauftemperatursensor-Kabel. defekt Der Vorlauftemperatursensor ist kurzgeschlossen. ▶ F.011 Rücklauftemperatursensor Tauschen Sie den Rücklauftemperatursensor aus. defekt Der Rücklauftemperatursensor ▶ ist kurzgeschlossen. Kurzschluss im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum. ▶ Rücklauftemperatursensor-Ka- Prüfen Sie das Rücklauftemperatursensor-Kabel. bel defekt ▶...
Seite 49
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.028 thermische Absperreinrichtung Prüfen Sie die thermische Absperreinrichtung. hat ausgelöst Das Flammensignal wurde wäh- ▶ rend der Zündphase nicht er- Kondensatablaufleitung ver- Prüfen Sie die Kondensatablaufleitung. kannt. stopft ▶ Störung im Abgasweg durch Prüfen Sie den kompletten Abgasweg. Rezirkulation oder Abgasblo- ckade ▶...
Seite 50
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.040 Kurzschluss im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum zur Gasarmatur. Gasarmatur Die Luftzahl ist zu gering. ▶ Gasarmatur elektrisch nicht an- Prüfen Sie den elektrischen Anschluss der Gasarmatur. geschlossen/fehlerhaft ange- schlossen ▶ Regelungselektrode defekt Tauschen Sie die Regelungselektrode aus. ▶...
Seite 51
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.064 Kurzschluss Vorlauftemperatur- Prüfen Sie den Vorlauftemperatursensor auf Funktionsfähig- sensor keit. Das Sensorsignal konnte nicht ▶ korrekt umgewandelt werden. Kurzschluss Rücklauftempera- Prüfen Sie den Rücklauftemperatursensor auf Funktionsfähig- tursensor keit. ▶ Leiterplatte defekt Tauschen Sie die Leiterplatte aus. ▶...
Seite 52
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.077 keine/fehlerhafte Rückmeldung Prüfen Sie die Abgasklappe auf Funktionsfähigkeit. der Abgasklappe Eine Kondensatpumpe oder ▶ eine externe Abgasklappe blo- Abgasklappe defekt Tauschen Sie die Abgasklappe aus. ckieren den Brennerbetrieb. ▶ Kondensatpumpe defekt Tauschen Sie die Kondensatpumpe aus. ▶...
Seite 53
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.095 Falsche Gasart (z. B. Propan) Prüfen Sie die Gasart und Gasarteneinstellung. ▶ Der Gasventil-Schrittmotor hat Offset Gasventil in D.052 falsch Prüfen Sie die Offset-Einstellung der Gasarmatur. die minimal zulässige Schritt- hinterlegt zahl erreicht. ▶ Kurzschluss im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum zur Gasarmatur.
Seite 54
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.322 Pumpe meldet kurzzeitig zu Prüfen Sie die Pumpe, tauschen Sie die Pumpe ggf. aus. hohe Temperaturen in der Elek- Die Heizungspumpe ist über- tronik hitzt. Die Temperatur konnte nicht durch den Notlaufbetrieb gesenkt werden. ▶...
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ F.390 Initialisierung fehlt Tauschen Sie die Hauptleiterplatte aus. Nach dem Update der Software wurde noch keine Initialisierung durchgeführt. F.707 PeBUS Kommunikation zwi- Prüfen Sie die Verbindung zwischen Display und Leiter- schen Display und Leiterplatte platte. Zwischen Display und Leiter- ist gestört platte ist keine Kommunikation...
Wartungscodes Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ I.003 Wartungsintervall abgelaufen Führen Sie eine Wartung durch und setzen Sie das Servicein- tervall zurück. Der Wartungszeitpunkt des Pro- dukts ist erreicht.
Seite 57
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ N.027 Temperatursensor defekt Prüfen und tauschen Sie ggf. den Temperatursensor aus. Das Signal des Temperatursen- ▶ sors am Warmwasseranschluss Unterbrechung im Kabelbaum Prüfen Sie den Kabelbaum. ist unplausibel. ▶ N.032 Luft im System Entlüften Sie das System. ▶...
Seite 58
Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶ N.100 Außentemperatursensor nicht Deaktivieren Sie die witterungsgeführte Regelung über D.162. installiert Das Signal des Außentempera- tursensors ist unterbrochen. ▶ N.144 Störung im Abgasweg durch Prüfen Sie den kompletten Abgasweg. Rezirkulation oder Abgasblo- Das Ionisationssignal der Re- ckade gelungselektrode ist zu niedrig.
Vorlauftemperatursensor Zündelektrode Anlegethermostat/Burner off Regelungselektrode 24 V DC Raumthermostat Außentemperatursensor, Vorlauftemperatursensor (optional, extern), DCF-Empfänger Busanschluss (Systemregler/Raumthermostat digital) Fernbedienung Zirkulationspumpe Warmwasser Einlauftemperatursensor Reglermodul Wasserdrucksensor Kommunikationseinheit Vorrangumschaltventil Wasserdurchflusssensor Flügelrad-Wasserdurchflusssensor Interne Pumpe Warmwasser Anschlusstemperatursensor Gerätehauptschalter Zündtransformator Hauptstromversorgung Inspektions- und Wartungsarbeiten Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf. Wenn na- tionale Vorschriften und Richtlinien kürzere Inspektions- und Wartungsintervalle fordern, dann halten Sie stattdessen die ge- forderten Intervalle ein.
Technische Daten Technische Daten – Allgemein VC 15 VC 20 VC 25 Bestimmungsland (Bezeichnung nach ISO 3166) Zugelassene Gasgerätekategorie CE PIN 0063CU3910 0063CU3910 0063CU3910 Gasanschluss geräteseitig 20 mm 20 mm 20 mm G 3/4 ″ G 3/4 ″ G 3/4 ″ Heizungsanschlüsse Vor-/Rücklauf geräteseitig G 1/2 ″...
Seite 67
VC 15 VC 20 VC 25 Elektrischer Bereitschaftsenergieverbrauch < 2 W < 2 W < 2 W Schutzart IP X4 D IP X4 D IP X4 D VC 30 VCW 25/36 Nennspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Zulässige Anschlussspannung 190 …...