Vorsichtsmaßnahmen - Olympus EVIS EXERA II BF-P180 Gebrauchsanweisung

Allgemeine Grundsätze
1.4 Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG
Artikelnr.: DE-67655
• Wenn endoskopische Systeme im Anschluss an jede
Untersuchung nur unzureichend gereinigt, desinfiziert oder
sterilisiert werden, kann die Sicherheit des Patienten
gefährdet werden. Um das Risiko zu minimieren, dass
Krankheiten von einem Patienten auf einen anderen
übertragen werden, müssen Endoskope und verwendete
Peripheriegeräte nach jeder Untersuchung gründlich manuell
gereinigt werden. Anschließend müssen sie desinfiziert oder
sterilisiert werden. Halten Sie sich hierbei an die
Beschreibung in Kapitel 3, "Reinigungs-, Desinfektions- und
Sterilisationsverfahren". Bereiten Sie nicht nur die
Außenfläche des Endoskops, sondern auch alle Kanäle
wieder auf.
• ALLE Kanäle des Endoskops MÜSSEN bei JEDEM
Wiederaufbereitungszyklus gereinigt und desinfiziert oder
sterilisiert werden, auch wenn die Kanäle bei der letzten
Patientenuntersuchung nicht verwendet wurden.
Anderenfalls stellt die unzureichende Reinigung und
Desinfektion oder Sterilisation des Endoskops ein
Infektionsrisiko für den Patienten und/oder Anwender dar,
der die nächste Untersuchung mit dem Endoskop durchführt.
• Wenn das Endoskop nicht sorgfältig gereinigt wird, ist eine
effektive Desinfektion oder Sterilisation unmöglich. Reinigen
Sie Endoskop und Zubehör vor der Desinfektion oder
Sterilisation sorgfältig, um Mikroorganismen oder
organisches Material zu entfernen, durch die die Wirksamkeit
der Desinfektion oder Sterilisation eingeschränkt werden
könnte.
• Olympus bestätigt die Eignung der Endoskopaufbereitungs-
maschinen, die Olympus empfiehlt. Wenn Sie eine
Endoskopaufbereitungsmaschine verwenden, die nicht von
Olympus empfohlen wird, ist der Hersteller der
Endoskopaufbereitungsmaschine dafür verantwortlich, dass
sie für die in der zugehörigen Gebrauchsanweisung
aufgelisteten Endoskopmodelle geeignet ist.
• Bevor Sie eine Endoskopaufbereitungsmaschine verwenden,
vergewissern Sie sich, dass sie in der Lage ist, das verwendete
Endoskop einschließlich aller Kanäle wieder aufzubereiten.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob mit der
Endoskopaufbereitungsmaschine das Endoskop einschließlich
Modellreihe BF-180
3