Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Stromversorgung
  5. 9147-Serie
  6. Betriebsanleitung

Stahl 9147 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9147 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vibrationsmessumformer-Speisegerät
Vibration Transducer Supply Unit
Reihe 9147
Series 9147
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Stahl 9147 Serie

Inhaltszusammenfassung für Stahl 9147 Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Vibrationsmessumformer-Speisegerät Vibration Transducer Supply Unit Reihe 9147 Series 9147...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Vibrationsmessumformer-Speisegerät Reihe 9147...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ...................3 Hersteller ......................3 Angaben zur Betriebsanleitung ................3 Weitere Dokumente ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ...............4 Warnhinweise .....................4 Symbole am Gerät ....................5 Sicherheitshinweise ....................5 Aufbewahrung der Betriebsanleitung ..............5 Sichere Verwendung ...................5 Funktion und Geräteaufbau ................6 Funktion ......................6...

  • Seite 5: Allgemeine Angaben

    Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Installationsanleitung Schaltschrank • Datenblatt 9147 • Handbuch 9147 Dokumente in weiteren Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/ Weitere nationale Zertifikate stehen unter dem folgenden Link zum Download bereit: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html.

  • Seite 6: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre Gefahr durch spannungsführende Teile Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren.

  • Seite 7: Symbole Am Gerät

    • Gerät nur bestimmungsgemäß und nur für den zugelassenen Einsatzzweck verwenden. • Bei Betriebsbedingungen, die durch die technischen Daten des Geräts nicht abgedeckt werden, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. • Für die Projektierung das Dokument "Installationsanleitung Schaltschrank" beachten (Download über www.stahl-ex.com, Produktdokumentation, Unterpunkt "Projektierung").

  • Seite 8: Funktion Und Geräteaufbau

    Funktion und Geräteaufbau • Bei Zusammenschaltungen mehrerer aktiver Betriebsmittel in einem eigensicheren Stromkreis können sich andere sicherheitstechnische Werte ergeben. Hierbei kann die Eigensicherheit gefährdet werden! Wartung, Reparatur, Inbetriebnahme • Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät unbeschädigt ist. • Arbeiten am Gerät, wie Installation, Instandhaltung, Wartung, Störungsbeseitigung, nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchführen lassen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Kennzeichnung Typbezeichnung9147/.0-99-10 CE-KennzeichnungC 0158 Explosionsschutz Global (IECEx) Gas, Staub und Bergbau IECEx BVS 12.0001 X Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europa (ATEX) Gas, Staub und Bergbau BVS 12 ATEX E 007 X E II 3 (1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC...
  • Seite 10 Technische Daten Ausführung 1 Kanal 2 Kanäle 9147/10-99-10 9147/20-99-10 Elektrische Daten Hilfsenergie Nennspannung U 24 V DC 24 V DC Spannungsbereich 18 ... 31,2 V 18 ... 31,2 V Restwelligkeit 3,6 V 3,6 V innerhalb des Spannungsbereichs Nennstrom bei U 1 Kanal 75 mA –...

  • Seite 11: Projektierung

    Projektierung Weitere technische Daten, siehe www.stahl-ex.com. Projektierung GEFAHR Explosionsgefahr durch zu hohe Temperatur im Schaltschrank! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen! • Schaltschrank so aufbauen und einrichten, dass er immer innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs betrieben wird. • "Installationsanleitung Schaltschrank" sorgfältig beachten.

  • Seite 12: Montage / Demontage, Gebrauchslage

    Montage und Installation Montage / Demontage, Gebrauchslage 8.2.1 Montage / Demontage pac-Bus Der pac-Bus ist ein Zubehör, das die Verdrahtung der Hilfsenergie und das Auslesen der Sammelfehlermeldung vereinfacht. Die Komponenten für den pac-Bus Typ 9194 müssen separat bestellt werden. Montage 07391E00 15551E00 07392E00...

  • Seite 13: Montage / Demontage Auf Pac-Träger Montage

    Montage und Installation Demontage • Fußriegel mit dem Schraubendreher etwas herausziehen. • Gerät herausschwenken. 06881E00 8.2.3 Montage / Demontage auf pac-Träger Montage • Schwarze und grüne Klemmen entfernen. • Bei einkanaligen Geräten: Abdeckung im Klemmenschacht 2 entfernen (zwischen schwarzer und grüner Klemme). 12613E00 •...

  • Seite 14: Installation

    Montage und Installation Demontage • Schraubendreher hinter Klemme ansetzen. • Klemme herausdrücken. 10859E00 Installation Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie insbesondere auf Schiffen sind zusätzliche Maßnahmen zur korrekten Installation je nach Einsatzort zu treffen. Weitere Informationen und Anweisungen hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage von Ihrem zuständigen Vertriebskontakt.

  • Seite 15: Parametrierung Und Inbetriebnahme

    Parametrierung und Inbetriebnahme 8.3.3 Anschluss der Speisung Art der Versorgung Anschluss Direkte Versorgung des Geräts über 24-V-Anschluss Grüne Klemme "7+" und "9-" Versorgung über pac-Bus Pac-Bus Klemme "1+" und "2-" Parametrierung und Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Folgendes sicherstellen: • Vorschriftsmäßige Installation des Gerätes. •...

  • Seite 16: Anzeigen

    • Überprüfen der Funktionsfähigkeit des Vibrationsmessumformers / Sensors. Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer des Geräts • Kaufdaten •...

  • Seite 17: Instandhaltung, Wartung, Reparatur

    11.3 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 11.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall das Formular "Serviceschein" verwenden. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads >...
  • Seite 19 Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Vibration Transducer Supply Unit Series 9147...
  • Seite 20 Contents General Information ....................3 Manufacturer .......................3 Information regarding the operating instructions ..........3 Further documents ....................3 Conformity with standards and regulations ............3 Explanation of the symbols .................4 Symbols in these operating instructions .............4 Warning notes .....................4 Symbols on the device ..................5 Safety notes ......................5 Operating instructions storage ................5 Safe use ......................5...

  • Seite 21: General Information

    • Manual 9147 For documents in further languages, see www.stahl-ex.com. Conformity with standards and regulations See certificates and EC Declaration of Conformity: www.stahl-ex.com. The device has IECEx approval. See IECEx homepage: http://iecex.iec.ch/ Further national certificates can be downloaded via the following link: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html.

  • Seite 22: Explanation Of The Symbols

    Explanation of the symbols Explanation of the symbols Symbols in these operating instructions Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Danger due to explosive atmosphere Danger due to energised parts Warning notes Warnings must be observed under all circumstances, in order to minimize the risk due to construction and operation.

  • Seite 23: Symbols On The Device

    • Use the device in accordance with its intended and approved purpose only. • Always consult with R. STAHL Schaltgeräte GmbH if using the device under operating conditions which are not covered by the technical data. • Observe the document "Cabinet installation guide" for engineering (download from www.stahl-ex.com, product documentation, subitem "Engineering").

  • Seite 24: Function And Device Design

    Function and device design Maintenance, repair, commissioning • Before commissioning, make sure that the device is not damaged. • Work on the device, such as installation, maintenance, overhaul, repair, may only be carried out by appropriately authorised and trained personnel. •...

  • Seite 25: Technical Data

    Technical data Technical data Marking Type designation9147/.0-99-10 CE markingC 0158 Explosion Protection Global (IECEx) Gas, dust and mining IECEx BVS 12.0001 X Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Europe (ATEX) Gas, dust and mining BVS 12 ATEX E 007 X E II 3 (1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc E II (1) D [Ex ia Da] IIIC E I (M1) [Ex ia Ma] I...
  • Seite 26 Observe the "Cabinet installation guide" Storage temperature -40 ... +80 °C Relative humidity 95 % (no condensation) Use at the height of < 2000 m For further technical data, see www.stahl-ex.com. Vibration Transducer Supply Unit 213097/914760310010 Series 9147 2015-08-14 BA00 III en 06...

  • Seite 27: Engineering

    Engineering Engineering DANGER Explosion hazard due to too high temperature in the cabinet! Non-compliance results in severe or fatal injuries! • Install and adjust the cabinet in such a way that it is always operated within the permissible temperature range. •...

  • Seite 28: Mounting / Dismounting, Operating Position

    Mounting and installation Mounting / dismounting, operating position 8.2.1 Mounting / dismounting pac-Bus The pac-Bus is an accessory which facilitates wiring of the auxiliary power and reading out of the collective error message. The components for the pac-Bus Type 9194 must be ordered separately. Mounting 07391E00 15551E00...
  • Seite 29 Mounting and installation Dismounting • Pull out the base bolt somewhat using a screwdriver. • Swivel out the device. 06881E00 8.2.3 Mounting / dismounting on pac-Carrier Mounting • Remove the black and green terminals. • For single-channel devices: remove the covering in terminal slot 2 (between the black and the green terminal).

  • Seite 30: Installation

    Mounting and installation Dismounting • Position the screwdriver behind the terminal. • Push out the terminal. 10859E00 Installation Operation under difficult conditions, such as, in particular, on ships, requires additional measures to be taken for correct installation, depending on the place of use.

  • Seite 31: Parameterization And Commissioning

    Parameterization and commissioning 8.3.3 Connection of supply Type of supply Connection Direct supply of the device via 24 V connection Green terminals "7+" and "9-" Supply via pac-Bus pac-Bus terminals "1+" and "2-" Parameterization and commissioning Before commissioning, ensure the following: •...

  • Seite 32: Indications

    Check the functionality of the vibration transducer / sensor. If the error cannot be eliminated using the mentioned procedures: • Contact R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For fast processing, have the following information ready: • Type and serial number of the device •...

  • Seite 33: Maintenance And Repair

    "www.stahl-ex.com" under "Downloads > Customer service": • Download the service form. • Fill out the service form. • Send the device along with the service form in the original packaging to R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Disposal • Observe national and local regulations and statutory regulation regarding disposal.
  • Seite 35 Type 9147/*0-99-10 (only at 9147/2*) Hazardous area: Class I, II, III; DIV 1; Group A-G or Class I; Zone 0; Group IIC/IIB Hazardous Locations Safe area: Non Hazardous; Division 2 or Zone 2 Hazardous (Classified) Locations Vibration Transducer Supply Unit Type 9147/*0-99-10 is an associated apparatus as well as a nonincendive apparatus for installation in non-hazardous or Class I, Division 2 or Zone 2 Hazardous (Classified) Locations and provides intrinsically safe connections for one (or two) field devices located in Class I, II, III, Division 1, Group A-G or Class I, Zone 0 [AEx ia] Group IIC, hazardous locations according to NEC Article 504/505 as listed below.

Inhaltsverzeichnis