Instrucciones De Uso; Instrucciones De Montaje - STIEBEL ELTRON ETS 200 - 700 electronic Montageanleitung

1. Instrucciones de uso

1.1 Modo operativo
La resistencia de apoyo montada en el
acumulador dinámico permite calefaccionar
estancias independientemente del grado de
carga del acumulador dinámico.
En días fríos de las estaciones de transición
(primavera-otoño), por ejemplo, la demanda
calorífica puede ser cubierta por la
resistencia de apoyo sólamente, es decir, sin
necesidad de cargar el acumulador dinámico.
Si se produce una bajada repentina de la
temperatura durante la noche y la cantidad
de calor acumulada ya no resulta suficiente,
también se puede conectar la resistencia de
apoyo como refuerzo.
Mientras la cantidad de calor acumulada es
suficiente la resistencia de apoyo no entra en
funcionamiento. De lo contrario, el uso de la
resistencia de apoyo no resultaría rentable.
La resistencia de apoyo se pone en
funcionamiento mientras el soplante está en
marcha y está conectada al mismo en la
sección de descarga del acumulador
dinámico (230 V).
El consumo eléctrico de la resistencia es
contabilizado a través del contador principal
de la vivienda.

2. Instrucciones de montaje

El montaje de la resistencia de apoyo lo debe
realizar un instalador autorizado siguiendo
estas instrucciones, así como las instrucciones
de montaje y uso del acumulador dinámico.
Todos los trabajos de conexionado e
instalación eléctrica deben ser realizados en
conformidad con los reglamentos
electrotécnicos para baja tensión vigentes, las
normas de la compañía eléctrica
suministradora y la legislación nacional y regi-
onal aplicable.
2.1 Unidad de embalaje
1 Resistencia de apoyo y material de fijación
1 Interruptor CON/DESC
1 Termostato de ambiente 50 °C
1 Termostato de ambiente 113 °C (marca lila)
1 Instrucciones de uso y montaje
4 Conductores de maniobra
1 Mazo de cables
2.2 Montaje
Desconectar el acumulador dinámico de la
red antes de iniciar los trabajos de montaje.
Cuando se conecta el acumulador
dinámico a un control de carga
automático puede seguir habiendo aplicada
tensión en los bornes A1/Z1 - A2/Z2
incluso con los fusibles desmontados.
para el usuario y el instalador
1.2 Manejo
... con termostato de ambiente
independiente
Cuando se utilice un termostato de ambiente
sin interruptor para resistencia de apoyo, p.ej.
el termostato de ambiente RTA-S, se puede
conectar y desconectar la resistencia de apoyo
por medio del interruptor CON/DESC (S1)
a instalar en el cuadro de mandos.
Cuando se dispone de un termostato de
ambiente con interruptor para resistencia de
apoyo, p.ej. un termostato de ambiente
RTNZ-S, se conecta/desconecta la resistencia
de apoyo mediante dicho interruptor (no se
requiere ningún interruptor CON/DESC en
el cuadro de mandos).
... con termostato de ambiente
incorporado
Cuando se regula el aparato con el termostato
de ambiente RTI-E3 o RTI-EP2 incorporado,
la resistencia de apoyo es maniobrada por el
interruptor CON/DESC incluido.
Cuando se utilice un RTI-EP2 (termostato
con regulador proporcional) se deberá tener
en cuenta que dicho regulador pasa a ser un
regulador de 2 puntos desde el momento en
que se conecta la resistencia de apoyo.
¡Seguir las instrucciones de uso y montaje del
termostato de ambiente!
para el instalador
2.2.1 Secuencia de montaje
⇒ Desmontar las rejillas de entrada y salida
de aire, el panel delantero y el lateral
derecho tal como se describe en las
instrucciones de montaje del acumulador
dinámico;
⇒ Retirar la tapeta del interruptor (22) del
cuadro de mandos expulsándola desde
atrás con una herramienta adecuada.
Si se dispone de un termostato de
ambiente externo con interruptor
para resistencia de apoyo incorporado no
es necesario instalar ningún interruptor en
el cuadro de mandos.
⇒ Montar a presión desde delante el
interruptor CON/DESC (S1) con el
conector plano mirando hacia arriba en el
cuadro de mandos.
⇒ Fijar el termostato de ambiente N3 (50 °C)
sobre el tabique, debajo de las conexiones
inferiores para la resistencia de apoyo, con
ayuda de 2 tornillos autoroscantes de
3,5x9,5 y sus correspondientes arandelas
(en los taladros existentes al efecto).
Para ello desenganchar la „chapa en
ángulo prevista para alojar los bornes de
conexión a red" (23) montada en el
compartimento de conexiones después
de aflojar (no soltar) el tornillo montado
en el panel trasero.
Lo más importantes en
pocas palabras
resistencia de
S1
apoyo CON/DES
Selector de
carga
¡La pared trasera del termostato de
ambiente debe quedar apoyada plana!
⇒ Soltar el cajón del soplante (16), extraerlo
y desmontar la(s) compuerta(s) del aire
(protegerlas contra eventuales daños).
⇒ Montar la resistencia de apoyo (E8).
⇒ Atornillar los estribos receptores (24) de
la resistencia de apoyo con sendos tornil-
los M4 x 6 sobre el cajón del soplante.
⇒ Colocar la resistencia en los estribos
receptores, desplazarla por los orificios
oblongos hasta el tope izquierdo y fijarla
con ayuda de los estribos de fijación (25)
y los tornillos M4 x 10.
⇒ Fijar el termostato de ambiente N2
(113 °C, con el punto lila) sobre la pared
trasera del cajón del soplante con 2 tor-
nillos autoroscantes M3x6 y sus
correspondientes arandelas.
¡La pared trasera del termostato de
ambiente debe quedar apoyada plana!
⇒ Cablear la resistencia y el termostato de
ambiente N2 con ayuda del mazo de
cables incluido.
Enchufar el extremo del mazo de cables
en el termostato de ambiente con 2 ter-
minales hembra enchufables. Enchufar los
restantes 2 terminales hembra
enchufables del mazo de cables en los ter-
21