Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bikemate 26600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bikemate Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. 26600
  6. Bedienungsanleitung

Bikemate 26600 Bedienungsanleitung

Aufladbarer kompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 26600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B
148 mm
Származási hely: Kína
VERTRIEBEN DURCH / COMMERCIALISÉ PAR /
AT
CH
COMMERCIALIZZATO DA /
PRODUTTORE /
IT
GYÁRTÓ /
DISTRIBUTER:
HU
SI
MONZ
HANDELSGESELLSCHAFT INTERNATIONAL MBH & CO. KG
SCHÖNDORFER STRASSE 60–62,
54292 TRIER / GERMANY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-
VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
804057
00800 / 68546854
AT
CH
IT
HU
SI
monz-at@teknihall.com |
monz-ch@teknihall.com |
www.-aldi-service.it |
AT
CH
IT
monz-hu@teknihall.com |
monz-si@teknihall.com
HU
SI
JAHRE GARANTIE
MODELL / MODÈLE / MODELLO / MODELLO / IZDELEK:
ANNI GARANZIA
26600
03/2021
A
148 mm
AUFLADBARER
KOMPRESSOR
Spot
Process
Black C
PMS 485 C
COMPRESSEUR RECHARGEABLE
COMPRESSORE RICARICABILE
AUFLADBARER KOMPRESSOR
POLNJIVI KOMPRESOR
3
ANS GARANTIE
Bedienungs-
anleitung
Inhaltsverzeichnis
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Allgemeines ..............................................................................5
Lieferumfang/Teile ...................................................................5
Technische Daten ......................................................................5
Zeichenerklärung .....................................................................5
Sicherheit ..................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................6
Sicherheitshinweise ................................................................. 7
Sicherheitshinweise zu Akkus .................................................8
Sicherheitshinweise zum Produkt ...........................................9
Inbetriebnahme ..................................................................... 10
Legende .............................................................................................. 10
Akku aufladen
Akku-Ladestand kontrollieren ........................................................ 10
Akku mit USB-Ladekabel aufladen
Akku mit Auto-Ladeadapter aufladen
Verwendung ............................................................................ 11
Verwendung der Adapter.................................................................. 11
Produkt Ein-/Ausschalten
Deutsch ...........5
Français ......... 16
Reifendruck messen ...........................................................................12
Italiano ..........28
Druck einstellen ..................................................................................12
Magyar ...........40
Pumpvorgang ....................................................................................13
Slovensko ...... 52
Hilfslicht Ein-/Ausschalten ................................................................14
Fehlerbehebung ..................................................................... 14
Reinigungs- & Pflegehinweise ............................................... 14
Konformitätserklärung .......................................................... 14
Entsorgung ............................................................................. 14
Kundendienst ......................................................................... 15
C
146 mm
..................................................................................................... 10
..............................................................11
.......................................................11
...............................................................................12
thelen | werbeagentur
VERSION 1 / 24.09.20
Artikelbezeichnung: Kompressor
Marke
Bikemate
Discounter
ALDI IB
Lieferländer
AT, CH, IT, HU, SI
Sprachen
DE, FR, IT, HU, SI
Datum:
24.08.20
Dateiname:
BDA_PO30000648-650_KOMPRESSOR_IB_150820_V1
Druckfarben:
schwarz
Verpackungsart:
BOOKLET
Format:
A5
210 x 148 mm
Druckfreigabe erteilt
Datum:
Unterschrift:
thelen | werbeagentur
Caspar-Olevian-Str. 39
54295 Trier
Tel.: 0651 820 070 4
Fax: 0651 820 070 5
eE-Mail: info@thelen-werbeagentur.de
C
AUFLADBARER
KOMPRESSOR
Spot
B
PMS 485 C
Black C
Process
AUFLADBARER KOMPRESSOR
AUFLADBARER KOMPRESSOR
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bikemate 26600

Inhaltszusammenfassung für Bikemate 26600

  • Seite 1 VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 804057 Konformitätserklärung ............14 00800 / 68546854 monz-at@teknihall.com | monz-ch@teknihall.com | www.-aldi-service.it | Entsorgung ................14 monz-hu@teknihall.com | monz-si@teknihall.com JAHRE GARANTIE Kundendienst ................. 15 MODELL / MODÈLE / MODELLO / MODELLO / IZDELEK: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA 26600 03/2021...
  • Seite 2 146 mm 148 mm 148 mm Die Ventile sind nicht im Lieferumfang enthalten. / Les valves ne sont pas fournies. / Le valvole non sono comprese nella fornitura. / és szelepeket a szállítási terjedelem nem tartalmazza. / Ventili niso priloženi.

  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines ALLGEMEINES Modell Nummer: 26600 Akku: Lithium-Ionen Bedienungsanleitung lesen Kapazität: 2.000 mAh und aufbewahren Betriebsspannung: 11.1 V Leistung: 22.2 Wh Einsatztemperatur: 0 °C – 50 °C Diese Bedienungsanleitung gehört zu Eingangsspannung (Ladeanschluss): diesem Aufladbaren Kompressor , im / 1 – 2 A folgenden Produkt genannt.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise Erzeugung von Luftdruck, nicht Volumen. WARNUNG! HINWEIS! Diese Symbol weist auf die Ver- Das Produkt ist nicht geeignet, großvolu- wendung der LED hin. Verletzungsgefahr! Dieses Signalwort warnt vor möglichen mige Artikel, wie z. B. Luftmatratzen oder Sachschäden oder bietet Ihnen nützliche Schlauchboote, aufzupumpen, da sich Nicht für Kinder unter 8 Jahren Dieses Symbol bezeichnet Gleich-...
  • Seite 5 Sicherheitshinweise zu Akkus Sicherheitshinweise zum Produkt chen es unter Wasser. Es besteht die wiederaufladbare Batterie enthält. wie z. B. Traktor- oder Lkw-Reifen ge- WARNUNG! Gefahr eines elektrischen Schlages! eignet. Blendgefahr! SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! - Nicht direkt ins Licht der LED bli- SICHERHEITSHINWEISE ZU ZUM PRODUKT cken oder die LED auf die Au-...

  • Seite 6: Verwendung

    Inbetriebnahme Verwendung Bitte beachten Sie, dass während INBETRIEBNAHME - Der Akku muss geladen werden, so- - Verwenden Sie nur das mit dem Pro- des Ladens mit dem Auto-Ladead- bald nur noch 1 Balken in der Batterie- dukt gelieferte USB-Ladekabel 1. Entfernen sämtliches Verpa- apter...
  • Seite 7 Verwendung Verwendung til-Adapter auf das Dunlopventil Taste unterhalb des Displays angabe. HINWEIS! , siehe Abb. G. - Das Display leuchtet auf. - Der zuletzt eingestellte Druck wird an- Während des Pumpvorgangs wird der ak- - Es wird die zuletzt angewandte Druck- gezeigt und blinkt dabei.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Batterien und Akkus sind mit einer Germany, erklären in alleiniger Verant- Produkt eingeschaltet werden. durchgekreuzten Mülltonne gekenn- wortung, dass das Produkt: Aufladbarer zeichnet. Kompressor, Modell-Nr.: 26600, auf das FEHLERBEHEBUNG sich diese Erklärung bezieht, mit den grundlegenden Anforderungen KUNDENDIENST Keine Reaktion bei Einschalten des Richtlinien der 2011/65/ EG und 2014/53/ Produktes durch Drücken der Ein-/...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    CARACTÉRISTIQUES TECH- NIQUES Lire et conserver la notice Content d’utilisation Numéro d’article : 804057 Lot : PO30000648 N° du modèle : 26600 Généralités ................17 La présente notice d’utilisation fait partie Accumulateur : lithium-ion du compresseur rechargeable, appelé ci- Matériel livré/Pièces ..............17 Capacité : 2.000 mAh après « ...

  • Seite 10: Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité modérées à mineures s’il n’est pas évité. gonflables, car sans contre-pression, il Un risque de blessures existe ! Ce symbole indique l’utilisation de peut chauffer rapidement. Le produit est - Les enfants de plus de 8 ans ainsi LED.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles Rechargeables

    Consignes de sécurité relatives aux piles rechargeables Consignes de sécurité relatives au produit CONSIGNES DE SÉCURI- une pile rechargeable. - Le produit n’est pas adapté pour les AVERTISSEMENT ! grands pneus comme les pneus de TÉ RELATIVES AUX PILES Risque de blessures ! tracteur ou de camion.

  • Seite 12: Mise En Service

    Mise en service Utilisation MISE EN SERVICE - La pile rechargeable doit être chargée - Utilisez uniquement le câble de charge- AVERTISSEMENT ! avant utilisation. ment USB fourni avec le produit 1. Retirer tous les matériaux d’embal- - La pile rechargeable doit être chargée l’adaptateur de chargement auto Veuillez noter que lors de la charge lage.

  • Seite 13: Mise En Marche / Arrêt Du Produit

    Utilisation Utilisation 3. Vissez l’adaptateur de valve Dunlop/ tée lors de l’utilisation du produit. arrêt sur le dessus du produit. l’indication d’impression souhaitée Presta sur la valve Dunlop , voir PSI, BAR ou KG/CM². Le compresseur intégré s’allume et Fig. G. (Fig.

  • Seite 14: Mise En Marche / Arrêt De La Lumière De Sécurité

    : Compresseur rechar- DÉPANNAGE mium). Vous êtes obligé(e) par la loi de geable, n° modèle : 26600, faisant l’objet rendre les piles et les accumulateurs de cette déclaration, satisfait aux exi- Pas de réaction lors de l’allumage du usagés.

  • Seite 15: Generalità

    Generalità DATI TECNICI Codice articolo: 804057 Contenuto GENERALITÀ Lotto: PO30000648 Numero modello: 26600 Leggere e conservare le Batteria: agli ioni di litio istruzioni per l’uso Generalità ................29 Capacità: 2.000 mAh Tensione di esercizio: 11.1 V Fornitura/Parti ................ 29 Potenza: 22.2 Wh Le presenti istruzioni per l’uso fanno par-...

  • Seite 16: Sicurezza

    Sicurezza Avvertenze di sicurezza di rischio basso che se non viene evitato potrebbe riscaldarsi rapidamente senza ste il pericolo di lesioni! Questo simbolo indica l’utilizzo di può causare una lesione media o lieve. contropressione. Il Prodotto è indicato per - I bambini a partire dai 8 anni ed oltre, LED.

  • Seite 17: Avvertenze Di Sicurezza Sulle Batterie

    Avvertenze di sicurezza sulle batterie Messa in funzione Pericolo di incendio e di di lesioni! dotto, così come il tubo flessibile del- AVVERTENZA! la pompa e l’adattatore della valvola, esplosione! Pericolo di esplosione e di lesioni Pericolo di lesioni! vengono riscaldati di più quanto più a quando si utilizza una pompa di- - Tenere il prodotto lontano da lungo pompa il Prodotto.

  • Seite 18: Caricare La Batteria

    Messa in funzione Utilizzo di surriscaldamento. carica per auto . Può succedere che Tubo flessibile per aria compressa tore di ricarica per auto venga inserito con attacco filettato la Vostra auto successivamente non del tutto nell’accendisigari dell’automobi- adattatore della valvola possa essere più...

  • Seite 19: Accensione/Spegnimento Del Prodotto

    Utilizzo Utilizzo - Il display si accende. 3. Premendo i tasti di regolazione del tubo flessibile per aria compressa NOTA! con attacco filettato - Viene visualizzato l’ultimo valore di è possibile impostare la pres- Durante il gonfiaggio viene visualizzata la 2.

  • Seite 20: Accensione/Spegnimento Della Luce Ausiliaria

    Compressore ricaricabile, N. modello: La luce ausiliaria può essere accesa in- contrassegnate con un bidone della 26600, a cui si riferisce la presente Dichia- dipendentemente dal prodotto. spazzatura con su una croce. razione, è conforme ai requisiti di base delle direttive 2011/65/ CE und 2014/53/CE.

  • Seite 21: Általános Adatok

    Assistenza clienti Általános adatok MŰSZAKI ADATOK Cikkszám: 804057 Content ÁLTALÁNOS ADATOK Gyártási tétel: PO30000648 Modellszám: 26600 Olvassa el és őrizze meg a Akkumulátor: Lítium-ion kezelési útmutatót. Általános adatok ..............41 Kapacitás: 2.000 mAh Üzemi feszültség: 11,1 V Csomag tartalma/alkatrészek ..........41 Teljesítmény: 22,2 Wh A jelen kezelési útmutató...

  • Seite 22: Biztonság

    Biztonság Biztonsági tudnivalók figyelmeztet. vezték. FIGYELMEZTETÉS! TUDNIVALÓ! A termék nem alkalmas nagy térfogatú Sérülésveszély! Ez a kifejezés anyagi kár kockázatára fi- Ez a szimbólum a LED használatára termékek, mint pl. felfújható matracok gyelmeztet vagy hasznos kiegészítő in- utal. vagy felfújható csónakok felfújására, mi- 8 éven aluli gyermekek nem formációkat szolgáltat a felhasználással vel ellennyomás nélkül gyorsan felme-...

  • Seite 23: Az Akkumulátorokra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók

    Az akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók Telepítés szemébe. Ez ronthatja az érintettek látó- - A termék hőforrásoktól és köz- Hibás pumpák használata esetén - Hagyja kihűlni a terméket, mielőtt újra képességét. vetlen napfénytől távol tartan- robbanás- és sérülésveszély áll hozzáérne. fenn! dó, ugyanis az akkumulátor a - Működés közben tartsa szabadon a le- túlmelegedés hatására felrob-...

  • Seite 24: Akkumulátor Feltöltése

    Telepítés Használat (B. ábra) 4. Amikor a töltési folyamat befejeződött, USB-csatlakozón Az akkumulátort USB porttal ellátott táp- Autós töltőadapter 1. Kapcsolja be a terméket a Be-/Kikap- egységgel töltheti fel, vegye figyelembe a húzza ki a töltőcsatlakozót az al- csatalkozóját csoló gomb megnyomásával.

  • Seite 25: Termék Be-/Kikapcsolása

    Használat Hibaelhárítás 1. Először távolítsa el a porvédő sapkát. átszámításra kerül 36 PSI értékre. tömlőt vagy az esetleg becsavart zású sűrítettlevegő tömlőn a sze- lep-adapterbe , lásd: I ábra. 2. Csavarja be az szelepadaptert adaptert vagy a szelepről. 2. Helyezze a labdákhoz használatos fé- menetes csatlakozású...

  • Seite 26: Tisztítási És Ápolási Tudnivalók

    Németország, kizárólagos felelősséggel értékesítési pontjain vagy annak kijelentjük, hogy az alábbi termék: Feltölt- közvetlen közelében (például az hető kompresszor, modellszám: 26600, üzletben vagy az önkormányzati amelyre ezen nyilatkozat vonatkozik, a gyűjtőhelyeken). Az elemek és az 2011/65/ EK és 2014/53/EU irányelv alapve- akkumulátorok áthúzott hulladék-...

  • Seite 27: Splošno

    Splošno TEHNIČNI PODATKI Številka izdelka: 804057 Content SPLOŠNO Šarža: PO30000648 Številka modela: 26600 Preberite navodila za uporabo Akumulator: litijev-ionski in jih shranite Splošno ................... 53 Zmogljivost: 2.000 mAh Obratovalna napetost: 11.1 V Obseg dobave/sestavni deli ..........53 Moč: 22,2 Ah Ta navodila za uporabo sodijo k temu Tehnični podatki ..............

  • Seite 28: Varnost

    Varnost Varnostna navodila poškodbo, če ju ne upoštevate. LED-ov. - Otroci ne smejo čistiti in/ali vzdrževati OPOZORILO! Ta znak označuje enosmerni tok. izdelka brez nadzora. NAPOTEK! Nevarnost poškodb! Upoštevajte nacionalne predpise! Ta signalna beseda svari zoper mogočo Ta znak označuje polariteto. - Ob uporabi izdelka in odstranjevanju Izdelka ni dovoljeno uporabljati gmotno škodoali vam ponuja koristne do-...

  • Seite 29: Varnostna Navodila Za Akumulatorje

    Varnostna navodila za akumulatorje Začete uporabe 15 minut, da se ohladi. Izteklih akumulatorjev se ne do- Ob prekoračitvi največje vred- PREVIDNOST! tikajte z golimi rokami! Obstaja nosti obstaja nevarnost eksplozi- Nevarnost poškodb! nevarnost poškodb! OPOZORILO! - Iztekli ali poškodovani akumulatorji - Zrak lahko črpate v vse zračnice koles Ob napačnem tlaku zračnice Nevarnost poškodb!

  • Seite 30: Polnjenje Akumulatorja

    Začete uporabe Uporaba napolnjenosti, tako, da akumulatorja (Sl. D) 2. Odstranite kapico za zaščito proti pra- Ventil Schrader Ventil Dunlop ni mogoče prenapolniti. OPOZORILO! Ventil Presta - Da bi preprečili izpraznitev akumula- 3. Privijte adapter ventilov Dunlop-/ torskih celic je najbolje, da izdelek na- Upoštevajte, da med polnjenjem z Presta na ventil Dunlop...

  • Seite 31: Meritev Tlaka V Pnevmatikah

    Uporaba Odpravljanje napak zaščito sluha. preklopite na podatke o tlaku. presor ne napihuje več. (Sl. L) (Sl. K) - Ob tem je prikazan in utripa tlak, ki ste 4. Za izklop kompresorja pritisnite stikalo Za vklop pomožne luči pritisnite stika- Za vklop pritisnite tipko vklop/izklop ga nastavili nazadnje.

  • Seite 32: Odstranjevanje Med Odpadke

    KG, Schöndorfer Straße 60-62 | 54292 Trier akumulatorji so označeni s prekrižano | Nemčija, izjavlja, da je izdelek: Polnjivi posodo za smeti. kompresor, št. modela: 26600, na katere- ga se nanaša ta izjava, skladen s temeljni- STORITEV ZA STRANKE mi zahtevami direktive 2011/65/ES in 2014/53/EU.

Inhaltsverzeichnis