Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITA
ALIMENTAZIONE
FRA
ALIMENTATION
Il diffusore è stato progettato e realizzato per operare con tensione di rete uni-
versale 100-240 Vac 50/60Hz.
La sezione di alimentazione comprende anche il vano portafusibile; i fusibili
difettosi devono essere assolutamente sostituiti con altri che abbiano valore e
caratteristiche elettriche uguali.
Non ostruire gli accessi e pulire la griglia quando necessita, per garan-
tire il corretto ricircolo dell'aria.
Le diffuseur a été conçu et réalisé pour fonctionner sous tension de réseau
universel 100-240 Vac 50/60Hz.
La section de puissance inclut même le logement du fusible; les fusibles
défectueux doivent être nécessairement remplacés avec des autres qui ont la
valeur et les caractéristiques électriques égales.
N'obstruez pas les entrées et nettoyez le grill si nécessaire, pour assu-
rer une circulation d'air correcte.
6
The speaker has been designed and manufactured to work with 100-240Vac
50/60Hz universal mains voltage.
The power supply section also included a fuse holder; faulty fuses shall be
replaced only with fuses having the same electrical features and value.
Do not obstruct the entrances and clean the grill when needed, to
ensure
Der diffusor wurde entwickelt und gebaut, um mit Universalnetzspannung 100-
240 Vac 50/60Hz betrieben werden zu können.
Die Strombuchse umfasst auch ein Sicherungsfach; Defekte Sicherungen sind
unbedingt durch gleichartige und-wertige zu ersetzen.
Blockieren Sie nicht die Eingänge und reinigenSie den Grill bei Bedarf,
um eine korrekte Luftzirculation zu gewährleisten.
2AWM5 - XL ITE - XP RO
This device comp lies with pa rt 15 of the FCC Rules.
Oper ation is sub ject to the following two cond itions:
• This dev ice ma y not cau se har mful inter ferenc e.
• This device mu st accep t an y interfer en ce
re ceived , includ ing interfer en ce tha t ma y cause
unde sire d ope ra tion .
POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
UK
DEU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
