Inhaltszusammenfassung für Bontempi MILLENNIUM 20.42
Seite 1
PAG. 3 MILLENNIUM XXL 20.97 - 20.98 PAG. 6 PAG. 9 MILLENNIUM XXL 20.99 PAG. 13 MADE IN ITALY B 4 LIVING Spa Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (AN) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempicasa.com...
Seite 2
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke für Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo è garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto è...
Seite 4
PIANO IN CRISTALLO GLASS TOP PLATTE AUS GLAS PLATEAU EN CRISTAL SOBRE EN CRISTAL...
Seite 5
PIANO IN LEGNO WOODEN TOP PLATTE AUS HOLZ PLATEAU EN BOIS SOBRE EN MADERA...
Seite 6
MILLENNIUM XXL 20.97 20.98 PIANO IN CRISTALLO GLASS TOP PLATTE AUS GLAS PLATEAU EN CRISTAL SOBRE EN CRISTAL SCALA 1:1 SCALE 1:1 (M8X40) (S-4) (M8) (S-5)
Seite 7
PRIMA DI SERRARE I DADI (C) VERIFICARE CHE IL PIANO SIA PLANARE; ALTRIMENTI REGOLARE LE PIASTRE (A) AGENDO CON LA CHIAVE (Z) FINO A RAGGIUNGERE LA PLANARITA' DEL PIANO. BEFORE BLOCKING THE NUTS (C), VERIFY THAT THE PLANAR; OTHERWISE SET THE PLATES (A) USING THE WRENCH (Z)UNTIL THE PLATE IS PLANAR.
Seite 8
REGOLAZIONE ADJUSTMENT BEFESTIGUNG REGULATION REGULACIÓN...
Seite 9
MILLENNIUM XXL 20.97 20.98 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP PLATTE AUS HOLZ PLATEAU EN BOIS SOBRE EN MADERA SCALA 1:1 SCALE 1:1 6X 20.97 10X 20.98 (TPEI M8X20) (M8) 4X 20.97 8X 20.98 (TSPEI M8X55) (TBEI M8X30) (S-5)
Seite 11
PER PIANI NOCE SECOLARE AVVERTENZA A PAG.18-19 FOR PLATES IN HERITAGE WALNUT SEE INSTUCTIONS PAG.18/19 FÜR PLATTE AUF WELTLICHE NUSSBAUM SIEHE HINWEIS AUF SEITEN 18/19 POUR LES PLATEAUX EN NOYER CENTENAIRE VOIR A LES PAGES 18/19 EN CASO DE SOBRE EN NOGAL CENTENARIO AVISO A PÁGINA 18/19...
Seite 12
REGOLAZIONE ADJUSTMENT BEFESTIGUNG REGULATION REGULACIÓN...
Seite 16
PER PIANI NOCE SECOLARE AVVERTENZA A PAG.18/19 FOR PLATES IN HERITAGE WALNUT SEE INSTUCTIONS PAG.18/19 FÜR PLATTE AUF WELTLICHE NUSSBAUM SIEHE HINWEIS AUF SEITEN 18/19 POUR LES PLATEAUX EN NOYER CENTENAIRE VOIR A LES PAGES 18/19 EN CASO DE SOBRE EN NOGAL CENTENARIO AVISO A PÁGINA 18/19...
Seite 17
REGOLAZIONE ADJUSTMENT BEFESTIGUNG REGULATION REGULACIÓN...
Seite 18
PER PIANI NOCE SECOLARE FOR PLATES IN HERITAGE WALNUT FÜR PLATTE AUF WELTLICHE NUSSBAUM POUR PLATEAUX EN NOYER CENTENAIRE POR LOS SOBRES EN NOGAL CENTENARIO DOVE IL FISSAGGIO DEL TELAIO COINCIDE SULLE VENE IN RESINA NON E' POSSIBILE AVVITARE! IF FASTENING OF FRAME MATCHES THE WOOD GRAINS IN RESIN DO NOT SCREW! MANN KANN NICHT SCHRAUBEN WOBEI DIE BEFESTIGUNG DES RAHMEN MIT DEM HARZ ÜBEREINSTIMMT! NE PAS VISSER LE CHASSIS SI LES POINTS DE FIXATION DE LA STRUCTURE COINCIDE AVEC LES VEINES...
Seite 19
IN TAL CASO UTILIZZARE IL GANCIO AGGIUNTIVO (R) FISSANDOLO TRAMITE VITE (S) NELLA PARTE IN LEGNO VICINO ALL'AGGANCIO NON UTILIZZABILE (vedi immagine) IN THIS CASE, USE THE ADDITIONAL HOOK (R) AND FASTEN A SCREW (S) TO THE WOOD SECTION NEXT TO THE USELESS COUPLING (SEE PICTURE) IN DIESEM FALLE DIE ZUSÄTZLICHE PLÄTTCHEN (R) BENUTZEN, DIE SCHRAUBE (S) IN DER ERSTE PUNKT IN DER HOLZ NÄHE DER HAKEN BEFESTIGEN DANS CE CAS UTILISER LE CROCHET ADDITIONNEL (R), FIXER AVEC LA VIS (S) LE PREMIER POINT EN...