Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Micro Motion 1700 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Transmitter
  5. Micro Motion 1700
  6. Installationsanleitung

Emerson Micro Motion 1700 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micro Motion 1700:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installationsanleitung
20001702, Rev CE
Mai 2015
®
Micro Motion
Modell 1700 und 2700
Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 1700

Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 1700

  • Seite 1 Installationsanleitung 20001702, Rev CE Mai 2015 ® Micro Motion Modell 1700 und 2700 Installationsanleitung...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personal und Geräten finden Sie in der gesamten Betriebsanleitung entsprechende Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com • Asien-Pazifik: APflow.support@emerson.com Telefon: Nord- und Südamerika...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Kapitel 1 Planung ........................... 1 Komponenten des Messsystems ....................1 Installationsarten ...........................1 Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik ............6 Ausgangsoptionen ........................7 Umgebungsbedingungen ......................8 Ex-Klassifizierungen ........................8 Spannungsversorgung ........................8 Ausrichtung ...........................9 Zugänglichkeit für Wartungszwecke ....................9 Kapitel 2 Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen ........10 Montage und Sensorverkabelung ....................
  • Seite 4 Inhalt RS-485 Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung ..................76 HART Multidrop Verdrahtung ...................... 76 Kapitel 8 Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen ..................... 77 Ex-freier Bereich, mA-Ausgangsverkabelung ................77 Ex-freier Bereich, HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis ............78 Ex-freier Bereich, HART Multidrop-Verdrahtung ................79 Ex-freier Bereich, Frequenzausgangs-/Binärausgangsverdrahtung ..........80 Verdrahtung im Ex-Bereich ......................

  • Seite 5: Kapitel 1 Planung

    Planung Planung In diesem Kapitel behandelte Themen: • Komponenten des Messsystems • Installationsarten • Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik • Ausgangsoptionen • Umgebungsbedingungen • Ex-Klassifizierungen • Spannungsversorgung • Ausrichtung • Zugänglichkeit für Wartungszwecke Komponenten des Messsystems Die Auswerteelektronik ist eine Komponente eines Micro Motion Messsystems. Die andere wichtige Komponente ist der Sensor.
  • Seite 6 Planung Tabelle 1-1: Installationsarten für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 (Fortsetzung) Modellcode Beschreibung Externer Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität (lackiertes Aluminium- gehäuse) mit abgesetzter Auswerteelektronik Abgesetzte Montage, 9-adrig (lackiertes Aluminiumgehäuse) Externer Core-Prozessor mit externer Auswerteelektronik Abgesetzte Montage, 4-adrig (Edelstahlgehäuse) Abgesetzte Montage, 9-adrig (Edelstahlgehäuse) Abgesetzte Montage, 4-adrig (lackiertes Aluminiumgehäuse), für den Ans- chluss an Kompakt-Dichtemesssystem (CDM), Schwinggabel-Dichtemesssys- tem (FDM), Schwinggabel-Viskosimeter (FVM)
  • Seite 7 Planung Abbildung 1-3: Hochtemperatur-Messsysteme mit werksseitiger Verbindung (Modellcode I) Die Auswerteelektronik wird mit einer werksseitig installierten flexiblen Verbindung zwischen Sensor und Auswerteelektronik geliefert. Die Auswerteelektronik muss am Lieferort demontiert (punktgeschweißt am Sensorgehäuse) und dann separat montiert werden. Spannungsversorgung und E/A müssen zur Auswerteelektronik feldverkabelt werden.
  • Seite 8 Planung Abbildung 1-5: 4-adrige, abgesetzte Installation für Dichtemesssysteme und Viskosimeter (CDM, FDM oder FVM nur mit Feldbus) (Modellcode H) Die Auswerteelektronik wird vom Kompakt-Dichtemesssystem (CDM), Schwinggabel-Dichtemesssystem (FDM) oder Schwinggabel-Viskosimeter (FVM) abgesetzt montiert. Die 4-adrige Verbindung zwischen Sensor und Auswerteelektronik muss feldverkabelt werden. Spannungsversorgung und E/A müssen zur Auswerteelektronik feldverkabelt werden.
  • Seite 9 Planung Abbildung 1-6: Installation mit abgesetzter Montage, 9-adrig (Modellcode P) Auswerteelektronik und Core-Prozessor sind kombiniert in einer Einheit, die vom Sensor abgesetzt installiert wird. Die 9-adrige Verbindung zwischen Auswerteelektronik/Core-Prozessor und Sensor muss feldverkabelt werden. Spannungsversorgung und E/A müssen zur Auswerteelektronik feldverkabelt werden.

  • Seite 10: Max. Kabellängen Zwischen Sensor Und Auswerteelektronik

    Planung Abbildung 1-7: Installation mit externem Core-Prozessor und abgesetztem Sensor (Modellcode B oder E) Auswerteelektronik, Core-Prozessor und Sensor werden alle separat montiert. Die 4-adrige Verbindung zwischen Auswerteelektronik und Core-Prozessor muss feldverkabelt werden. Die 9-adrige Verbindung zwischen Core-Prozessor und Sensor muss feldverkabelt werden. Spannungsversorgung und E/A müssen zur Auswerteelektronik feldverkabelt werden.

  • Seite 11: Ausgangsoptionen

    Planung Tabelle 1-2: Max. Kabellängen zwischen Sensor und Auswerteelektronik (Fortsetzung) Kabeltyp Adernquerschnitt Max. Kabellänge RS-485 0,35 mm (22 AWG) 300 m (1000 ft.) oder größer Ausgangsoptionen Die Auswerteelektronik wurde für eine von bis zu 10 Ausgangsoptionen bestellt und geliefert. Sie müssen die Ausgangsoption der Auswerteelektronik kennen, um die Auswerteelektronik ordnungsgemäß...

  • Seite 12: Umgebungsbedingungen

    Planung Umgebungsbedingungen Tabelle 1-5: Umgebungsspezifikationen Wert Umgebungstemperaturgren- –40 bis +60 °C (–40 bis +140 °F) Zulässige Feuchte 5 bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend bei 60 °C (140 °F) Vibrationsgrenzen Entspricht IEC 60068-2-6, gewobbelt zwischen 5 und 2000 Hz, 50 Wobbelzyklen bei 1,0 g EMV-Einflüsse Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG gemäß...

  • Seite 13: Ausrichtung

    Planung • Beim Anfahren muss die Spannungsversorgung kurzzeitig min. 1,5 A je Auswerteelektronik zur Verfügung stellen. • Länge und Querschnitt des Kabels für die Spannungsversorgung müssen so ausgelegt sein, dass bei einem Strom von 0,5 A mindestens 18 VDC an den Anschlussklemmen der Spannungsversorgung anliegen.

  • Seite 14: Kapitel 2 Montage Und Sensorverkabelung Für Integrierte Installationen

    Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Montage und Sensorverkabelung • Drehen der Auswerteelektronik am Sensor (optional) • Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) • Messsystemkomponenten erden Montage und Sensorverkabelung Für integriert montierte Auswerteelektroniken gibt es keine separaten Montageanforderungen und es ist keine Verkabelung zwischen Auswerteelektronik und Sensor erforderlich.
  • Seite 15 Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen Abbildung 2-1: Komponenten einer integrierten Auswerteelektronik Auswerteelektronik Montagering Kopfschrauben Sensor Verfahren Die vier Kopfschrauben (4 mm) lösen, mit denen die Auswerteelektronik am Sockel befestigt ist. Auswerteelektronik so entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, dass die Kopfschrauben in der entriegelten Position sind. Auswerteelektronik vorsichtig gerade abheben und von den Kopfschrauben lösen.

  • Seite 16: Bedieninterface Auf Der Auswerteelektronik Drehen (Optional)

    Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Der Digitalanzeiger kann am Elektronikmodul der Auswerteelektronik um 90° oder 180° von der Originalposition gedreht werden. Abbildung 2-2: Display-Komponenten Gehäuse der Auswerteelektronik Untere Einfassung Anzeigemodul Display-Schrauben Abschlussdeckelklammer Kopfschraube Display-Abdeckung Anmerkungen •...

  • Seite 17: Messsystemkomponenten Erden

    Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen Anmerkung Wenn die Anzeigestifte mit dem Anzeigemodul aus der Steckplatine herauskommen, entfernen Sie die Stifte und setzen Sie diese wieder ein. Drehen Sie das Anzeigemodul in die gewünschte Position. Sichern Sie die Anzeige durch Einsetzen der Stiftklemmen der unteren Einfassung in die Anzeigemodul-Stiftbohrungen in der neuen Position.
  • Seite 18 Montage und Sensorverkabelung für integrierte Installationen Abbildung 2-3: Innenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Abbildung 2-4: Außenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik ® Micro Motion Modell 1700 und 2700...

  • Seite 19: Kapitel 3 Montage Und Sensorverkabelung Für 4-Adrige, Abgesetzte Installationen

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Montageoptionen • 4-adriges Kabel vorbereiten • Auswerteelektronik mit dem Sensor verdrahten • Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) • Messsystemkomponenten erden Montageoptionen Für die Montage der Auswerteelektronik sind zwei Optionen verfügbar: •...
  • Seite 20 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-1: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Aluminiumgehäuse) A. Auswerteelektronik B. Montagehalter C. Kopfschrauben D. Gehäusedeckel ® Micro Motion Modell 1700 und 2700...

  • Seite 21: Auswerteelektronik An Einem Rohr Montieren

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-2: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Edelstahlgehäuse) A. Auswerteelektronik B. Montagehalter C. Kopfschrauben D. Gehäusedeckel Montagewinkel an einer Wand montieren. 3.1.2 Auswerteelektronik an einem Rohr montieren Vorbereitungsverfahren • Verwenden Sie zwei 5/16 in. U-Schrauben für 50 mm (2 in.) Rohre und vier passende Muttern, die für die Prozessumgebung geeignet sind.
  • Seite 22 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Verfahren Falls gewünscht kann die Auswerteelektronik am Montagehalter neu ausgerichtet werden. a. Die Abschlusskappe von der Anschlussdose entfernen. b. Die vier Kopfschrauben (4 mm) lösen. c. Den Montagehalter so drehen, dass die Auswerteelektronik wie gewünscht ausgerichtet ist.

  • Seite 23: 4-Adriges Kabel Vorbereiten

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-4: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Edelstahlgehäuse) A. Auswerteelektronik B. Montagehalter C. Kopfschrauben D. Gehäusedeckel Montagewinkel an einem Rohr montieren. 4-adriges Kabel vorbereiten Wichtig Bei vom Kunden beigestellten Kabelverschraubungen müssen die Abschirmadern in der Kabelverschraubung terminiert werden können.
  • Seite 24 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-5: Vorbereitung des 4-adrigen Kabels Abdeckung des Core Prozessors entfernen Kabelführung Kabelversch Kabelschutzr raubungen ohr aus Metall Lieferant der Kabelschutzrohr Kabelverschrau Micro Motion Vom Kunden zum Sensor bung Kabelverschr beigestellte verlegen aubung Kabelverschr aubung Die Drähte durch die Mutter der Kabelverschraubung...
  • Seite 25 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-6: Abschirmung für 4-adriges Kabel Vorbereitungsverfahren Vom Kunden Micro Motion Lieferant der beigestellte Kabelverschra Kabelverschrau Kabelverschra ubung bung ubung Folie Geflecht Kabelabschirmu (abgeschirmtes (armiertes ngstyp Kabel) Kabel) Kabelverschrau bungstyp 7 mm vom abgeschirmten Schrumpfschlauch abschneiden Schrumpfschlauch anbringen 1.

  • Seite 26: Auswerteelektronik Mit Dem Sensor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen • Wird der Core Prozessor in einem Ex-Bereich installiert, sind die geltenden Anforderungen für Ex-Bereiche zu beachten. • Der Kabellänge zwischen Core Prozessor und Auswerteelektronik entsprechender Adernquerschnitt. Tabelle 3-1: Adernquerschnitt Adernquerschnitt Maximale Kabellänge VDC 0,35 mm (22 AWG) 90 m (300 ft.)
  • Seite 27 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-7: Verdrahtungsweg für Auswerteelektroniken mit Aluminiumgehäuse VDC+ VDC – RS-485A RS-485B A. 4-adriges Kabel B. Kabeleinführung der Auswerteelektronik C. Verbindungsstecker Abbildung 3-8: Verdrahtungsweg für Auswerteelektroniken mit Edelstahlgehäuse VDC+ VDC – RS-485A RS-485B A.

  • Seite 28: Bedieninterface Auf Der Auswerteelektronik Drehen (Optional)

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Der Digitalanzeiger kann am Elektronikmodul der Auswerteelektronik um 90° oder 180° von der Originalposition gedreht werden. Abbildung 3-9: Display-Komponenten Gehäuse der Auswerteelektronik Untere Einfassung Anzeigemodul Display-Schrauben Abschlussdeckelklammer Kopfschraube Display-Abdeckung Verfahren...

  • Seite 29: Messsystemkomponenten Erden

    Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Richten Sie die entfernten Anzeigeschrauben mit den entsprechenden Bohrungen an der unteren Einfassung aus, setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Setzen Sie die Anzeigeabdeckung auf das Hauptgehäuse. Drehen Sie die Display-Abdeckung im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt.
  • Seite 30 Montage und Sensorverkabelung für 4-adrige, abgesetzte Installationen Abbildung 3-10: Innenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Abbildung 3-11: Außenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik ® Micro Motion Modell 1700 und 2700...

  • Seite 31: Kapitel 4 Montage Und Sensorverkabelung Für 9-Adrige Externe Installationen

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Montageoptionen • 9-adriges Kabel vorbereiten • Auswerteelektronik mittels ummanteltem Kabel mit dem Sensor verdrahten • Auswerteelektronik mittels abgeschirmtem oder armierten Kabel mit dem Sensor verdrahten •...
  • Seite 32 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-1: Komponenten der 9-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage A. Auswerteelektronik B. Kopfschrauben C. Montagehalter Montagewinkel an einer Wand befestigen. 4.1.2 Auswerteelektronik an einem Rohr montieren Vorbereitungsverfahren • Verwenden Sie zwei 5/16 in. U-Schrauben für 50 mm (2 in.) Rohre und vier passende Muttern, die für die Prozessumgebung geeignet sind.

  • Seite 33: 9-Adriges Kabel Vorbereiten

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-2: Komponenten der 9-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage A. Auswerteelektronik B. Kopfschrauben C. Montagehalter Montagewinkel an einem Rohr befestigen. 9-adriges Kabel vorbereiten Micro Motion bietet drei Typen von 9-adrigem Kabel: ummantelt, abgeschirmt und armiert.
  • Seite 34 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-3: Vorbereitung des ummantelten Kabels Vorbereitung des Vorbereitung des ummantelten ummantelten Kabels an der Kabels am Sensor Auswerteelektronik 1. Kabelmantel 115 mm (4 ½ in.) abisolieren. 1. Kabelmantel 100 mm (4 in.) abisolieren. 2.
  • Seite 35 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-4: Vorbereitung des abgeschirmten oder armierten Kabels Vorbereitung des Vorbereitung des abgeschirmten oder abgeschirmten oder armierten Kabels am armierten Kabels an Sensor der Auswerteelektronik 1. Ohne die Abschirmung abzuschneiden, Kabelmantel 1. Ohne die Abschirmung abzuschneiden, Kabelmantel 225 mm 175 mm (7 in.) abisolieren.
  • Seite 36 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen • Mantelkabel haben einen kleineren Biegeradius als abgeschirmte oder armierte Kabel. • Wenn ATEX-Konformität erforderlich ist, gelten für die unterschiedlichen Kabeltypen unterschiedliche Installationsanforderungen. Mantelkabeltypen ® Alle Kabeltypen können mit PVC- oder Teflon -FEP-Mantelung bestellt warden. Teflon FEP ist erforderlich für folgende Arten der Installation: •...
  • Seite 37 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Tabelle 4-4: Biegeradien von armiertem Kabel (Fortsetzung) Material der Um- Außendurchmesser Min. Biegeradien mantelung Statische Bedingungen Dynamische Belas- (ohne Belastung) tung Teflon FEP 9 mm (0,340 in.) 83 mm (3–1/4 in.) 162 mm (6–3/8 in.) Kabeldarstellungen Abbildung 4-5: Querschnittsdarstellung ummanteltes Kabel...

  • Seite 38: Auswerteelektronik Mittels Ummanteltem Kabel Mit Dem Sensor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-7: Querschnittsdarstellung armiertes Kabel C (1) E (4) G (5) F (4) Äußere Ummantelung Edelstahl-Schirmgeflecht Folienschirm (1) Innere Ummantelung Abschirmadern (4) Folienschirm (4) Füllmaterial (5) Auswerteelektronik mittels ummanteltem Kabel mit dem Sensor verdrahten Vorbereitungsverfahren Für ATEX Installationen muss das ummantelte Kabel in einem vom Anwender beizustellenden metallenen Kabelschutzrohr installiert werden, das das eingeschlossene...
  • Seite 39 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Verfahren Verlegen Sie das Kabel durch das Kabelschutzrohr. Installieren Sie das 9-adrige Kabel nicht zusammen mit dem Kabel der Spannungsversorgung in einem Kabelschutzrohr. Um einem Festfressen der Kabelschutzrohr-Abdichtungen an den Kabeleinführungen vorzubeugen, verwenden Sie Gleitmittel oder bringen Sie 2-3 Lagen PTFE-Band auf das Gewinde auf.

  • Seite 40: Sensor- Und Auswerteelektronik-Anschlussklemmen

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen 4.3.1 Sensor- und Auswerteelektronik-Anschlussklemmen Abbildung 4-8: Alle Anschlussklemmen der ELITE, H-Serie und T-Serie sowie der F- Serie Sensoren ab 2005 A B C Violett Gelb Orange Braun Weiß Grün Grau Blau Abbildung 4-9: Alle Anschlussklemmen der D- und DL-Sensoren sowie der F-Serie vor 2005 ®...

  • Seite 41: Auswerteelektronik Mittels Abgeschirmtem Oder Armierten Kabel Mit Dem Sensor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-10: Anschlussklemmen Sensor Modell DT (Metall-Anschlussdose mit Anschlussklemmenblock, Kundenbeistellung) Erde Abbildung 4-11: Anschlussklemmen der Auswerteelektronik Braun Violett Gelb Orange Grau Blau Weiß Grün Erdungsschraube (Schwarz) Auswerteelektronik mittels abgeschirmtem oder armierten Kabel mit dem Sensor verdrahten Vorbereitungsverfahren Für ATEX Installationen muss das abgeschirmte oder armierte Kabel mit...
  • Seite 42 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen VORSICHT! Halten Sie die Kabel fern von Geräten wie Transformatoren, Motoren und Stromleitungen, die starke elektromagnetische Felder generieren. Unsachgemäße Installation von Kabel, Kabelverschraubungen oder Kabelschutzrohr kann zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems führen. VORSICHT! Installieren Sie die Kabelverschraubungen in der 9-adrigen Kabeleinführung am Gehäuse der Auswerteelektronik und der Anschlussdose des Sensors.
  • Seite 43 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Schieben Sie das Kabelende so durch den Nippel, dass das Schirmgeflecht sich über das konische Ende des Nippels schiebt. Schieben Sie den Kompressionsring über das Schirmgeflecht. Schrauben Sie die Kompressionsmutter auf den Nippel auf. Ziehen Sie die Dichtungsmutter und Kompressionsmutter mit der Hand fest, um sicherzustellen, dass der Kompressionsring das Schirmgeflecht festklemmt.
  • Seite 44 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Tabelle 4-6: Anschlussklemmen-Bezeichnungen am Sensor und an der Auswerteelektronik (Fortsetzung) Adernfarbe Sensor-Anschluss- Auswerteelektronik- Funktion klemmen Anschlussklemmen braun Antriebsverstärkung + Antriebsverstärkung – orange Temperatur – gelb Temperatur-Rückleitung grün linke Aufnehmerspule + blau rechte Aufnehmerspule + violett Temperatur + grau...
  • Seite 45 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-15: Alle Anschlussklemmen der D- und DL-Sensoren sowie der F-Serie vor 2005 Abbildung 4-16: Anschlussklemmen Sensor Modell DT (Metall-Anschlussdose mit Anschlussklemmenblock, Kundenbeistellung) Erde Installationsanleitung...

  • Seite 46: Bedieninterface Auf Der Auswerteelektronik Drehen (Optional)

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-17: Anschlussklemmen der Auswerteelektronik Braun Violett Gelb Orange Grau Blau Weiß Grün Erdungsschraube (Schwarz) Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Der Digitalanzeiger kann am Elektronikmodul der Auswerteelektronik um 90° oder 180° von der Originalposition gedreht werden. ®...
  • Seite 47 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-18: Display-Komponenten Gehäuse der Auswerteelektronik Untere Einfassung Anzeigemodul Display-Schrauben Abschlussdeckelklammer Kopfschraube Display-Abdeckung Verfahren Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Gerät ab. Lösen Sie die Abschlussdeckelklammer durch Entfernen der Kopfschraube. Drehen Sie die Display-Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie vom Hauptgehäuse abzunehmen.

  • Seite 48: Messsystemkomponenten Erden

    Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Stellen Sie die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik wieder her. Messsystemkomponenten erden In externen 9-adrigen Installationen werden die Einheit aus Auswerteelektronik/Core Prozessor und der Sensor getrennt geerdet. Vorbereitungsverfahren VORSICHT! Unsachgemäße Erdung kann zu fehlerhaften Messungen oder zu Störungen des Messsystems führen.
  • Seite 49 Montage und Sensorverkabelung für 9-adrige externe Installationen Abbildung 4-19: Innenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Abbildung 4-20: Außenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Installationsanleitung...

  • Seite 50: Kapitel 5 Montage Und Sensorverkabelung Für Externen Core-Prozessor Bei Abgesetzter Installation Des Sensors

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors In diesem Kapitel behandelte Themen: • Montageoptionen • Externen Core Prozessor montieren • 4-adriges Kabel vorbereiten • Auswerteelektronik mit externem Core-Prozessor verdrahten •...
  • Seite 51 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors c. Den Montagehalter so drehen, dass die Auswerteelektronik wie gewünscht ausgerichtet ist. d. Die Kopfschrauben auf ein Drehmoment von 3 bis 4 Nm (30 bis 38 in-lbs) anziehen. e. Die Abschlusskappe wieder einsetzen. Abbildung 5-1: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Aluminiumgehäuse)
  • Seite 52 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-2: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Edelstahlgehäuse) A. Auswerteelektronik B. Montagehalter C. Kopfschrauben D. Gehäusedeckel Montagewinkel an einer Wand montieren. 5.1.2 Auswerteelektronik an einem Rohr montieren Vorbereitungsverfahren •...
  • Seite 53 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Verfahren Falls gewünscht kann die Auswerteelektronik am Montagehalter neu ausgerichtet werden. a. Die Abschlusskappe von der Anschlussdose entfernen. b. Die vier Kopfschrauben (4 mm) lösen. c. Den Montagehalter so drehen, dass die Auswerteelektronik wie gewünscht ausgerichtet ist.

  • Seite 54: Externen Core Prozessor Montieren

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-4: Komponenten der 4-adrigen Auswerteelektronik für externe Montage (Edelstahlgehäuse) A. Auswerteelektronik B. Montagehalter C. Kopfschrauben D. Gehäusedeckel Montagewinkel an einem Rohr montieren. Externen Core Prozessor montieren Dieses Verfahren ist nur für Installationen mit externem Core Prozessor und externer Auswerteelektronik erforderlich.

  • Seite 55: 4-Adriges Kabel Vorbereiten

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors • Stellen Sie sicher, dass Sie über die notwendigen Werkzeuge und den Montagesatz verfügen, der mit der Auswerteelektronik mitgeliefert wurde. Zur Montage des externen Core Prozessors an einem Rohr: •...
  • Seite 56 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-6: Vorbereitung des 4-adrigen Kabels Abdeckung des Core Prozessors entfernen Kabelführung Kabelversch Kabelschutzr raubungen ohr aus Metall Lieferant der Kabelschutzrohr Kabelverschrau Micro Motion Vom Kunden zum Sensor bung Kabelverschr beigestellte verlegen...
  • Seite 57 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-7: Abschirmung für 4-adriges Kabel Vorbereitungsverfahren Vom Kunden Micro Motion Lieferant der beigestellte Kabelverschra Kabelverschrau Kabelverschra ubung bung ubung Folie Geflecht Kabelabschirmu (abgeschirmtes (armiertes ngstyp Kabel) Kabel) Kabelverschrau bungstyp 7 mm vom abgeschirmten Schrumpfschlauch abschneiden...

  • Seite 58: Auswerteelektronik Mit Externem Core-Prozessor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors • Wird der Core Prozessor in einem Ex-Bereich installiert, sind die geltenden Anforderungen für Ex-Bereiche zu beachten. • Der Kabellänge zwischen Core Prozessor und Auswerteelektronik entsprechender Adernquerschnitt. Tabelle 5-1: Adernquerschnitt Adernquerschnitt Maximale Kabellänge...
  • Seite 59 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Hinweis Möglicherweise finden Sie das Anschließen der Leitungen einfacher, wenn Sie den Verbindungsstecker entfernen. Achten Sie in diesem Fall darauf, den Verbindungsstecker wieder fest einzusetzen und die Steckerschrauben festzuziehen, damit der Verbindungsstecker sich nicht versehentlich lösen kann.

  • Seite 60: 9-Adriges Kabel Vorbereiten

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-10: Verdrahtungsweg für Auswerteelektroniken mit Edelstahlgehäuse VDC+ VDC – RS-485A RS-485B A. 4-adriges Kabel B. Kabeleinführung der Auswerteelektronik C. Verbindungsstecker 9-adriges Kabel vorbereiten Micro Motion bietet drei Typen von 9-adrigem Kabel: ummantelt, abgeschirmt und armiert.
  • Seite 61 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-11: Vorbereitung des ummantelten Kabels Vorbereitung des Vorbereitung des ummantelten ummantelten Kabels an der Kabels am Sensor Auswerteelektronik 1. Kabelmantel 115 mm (4 ½ in.) abisolieren. 1. Kabelmantel 100 mm (4 in.) abisolieren. 2.
  • Seite 62 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-12: Vorbereitung des abgeschirmten oder armierten Kabels Vorbereitung des Vorbereitung des abgeschirmten oder abgeschirmten oder armierten Kabels am armierten Kabels an Sensor der Auswerteelektronik 1. Ohne die Abschirmung abzuschneiden, Kabelmantel 1.
  • Seite 63 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors • Mantelkabel haben einen kleineren Biegeradius als abgeschirmte oder armierte Kabel. • Wenn ATEX-Konformität erforderlich ist, gelten für die unterschiedlichen Kabeltypen unterschiedliche Installationsanforderungen. Mantelkabeltypen ® Alle Kabeltypen können mit PVC- oder Teflon -FEP-Mantelung bestellt warden.
  • Seite 64 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Tabelle 5-5: Biegeradien von armiertem Kabel (Fortsetzung) Material der Um- Außendurchmesser Min. Biegeradien mantelung Statische Bedingungen Dynamische Belas- (ohne Belastung) tung Teflon FEP 9 mm (0,340 in.) 83 mm (3–1/4 in.) 162 mm (6–3/8 in.) Kabeldarstellungen Abbildung 5-13:...

  • Seite 65: Externen Core-Prozessor Mittels Ummanteltem Kabel Mit Dem Sensor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-15: Querschnittsdarstellung armiertes Kabel C (1) E (4) G (5) F (4) Äußere Ummantelung Edelstahl-Schirmgeflecht Folienschirm (1) Innere Ummantelung Abschirmadern (4) Folienschirm (4) Füllmaterial (5) Externen Core-Prozessor mittels ummanteltem Kabel mit dem Sensor verdrahten Vorbereitungsverfahren Für ATEX Installationen muss das ummantelte Kabel in einem vom Anwender...
  • Seite 66 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Verfahren Verlegen Sie das Kabel durch das Kabelschutzrohr. Installieren Sie das 9-adrige Kabel nicht zusammen mit dem Kabel der Spannungsversorgung in einem Kabelschutzrohr. Um einem Festfressen der Kabelschutzrohr-Abdichtungen an den Kabeleinführungen vorzubeugen, verwenden Sie Gleitmittel oder bringen Sie 2-3 Lagen PTFE-Band auf das Gewinde auf.

  • Seite 67: Anschlussklemmen An Sensor Und Externem Core-Prozessor

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors 5.6.1 Anschlussklemmen an Sensor und externem Core- Prozessor Abbildung 5-16: Alle Sensoren ELITE, H-Serie und T-Serie, sowie Sensoranschlussklemmen der F-Serie ab 2005 A B C violett gelb orange braun weiß...

  • Seite 68: Externen Core-Prozessor Mittels Abgeschirmtem Oder Armiertem Kabel Mit Dem Sensor Verdrahten

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-18: Anschlussklemmen Sensor Modell DT (Metall-Anschlussdose mit Anschlussklemmenblock, Kundenbeistellung) Erde Abbildung 5-19: Anschlussklemmen externer Core-Prozessor braun violett gelb orange grau blau weiß grün Erdungsschraube (schwarz) Externen Core-Prozessor mittels abgeschirmtem oder armiertem Kabel mit dem Sensor verdrahten Vorbereitungsverfahren...
  • Seite 69 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors VORSICHT! Halten Sie die Kabel fern von Geräten wie Transformatoren, Motoren und Stromleitungen, die starke elektromagnetische Felder generieren. Unsachgemäße Installation von Kabel, Kabelverschraubungen oder Kabelschutzrohr kann zu Messfehlern oder zu Störungen des Durchfluss-Messsystems führen.
  • Seite 70 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Schieben Sie das Kabelende so durch den Nippel, dass das Schirmgeflecht sich über das konische Ende des Nippels schiebt. Schieben Sie den Kompressionsring über das Schirmgeflecht. Schrauben Sie die Kompressionsmutter auf den Nippel auf. Ziehen Sie die Dichtungsmutter und Kompressionsmutter mit der Hand fest, um sicherzustellen, dass der Kompressionsring das Schirmgeflecht festklemmt.
  • Seite 71 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Tabelle 5-7: Bezeichnungen der Anschlussklemmen an Sensor und externem Core-Prozessor (Fortsetzung) Adernfarbe Sensor-Anschluss- Anschlussklemme ex- Funktion klemme terner Core-Prozessor grün linke Aufnehmerspule + blau rechte Aufnehmerspule + violett Temperatur + grau rechte Aufnehmerspule –...
  • Seite 72 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-23: All D- und DL-Modelle sowie Sensoranschlussklemmen der F-Serie vor 2005 Abbildung 5-24: Anschlussklemmen Sensor Modell DT (Metall-Anschlussdose mit Anschlussklemmenblock, Kundenbeistellung) Erde ® Micro Motion Modell 1700 und 2700...

  • Seite 73: Bedieninterface Auf Der Auswerteelektronik Drehen (Optional)

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-25: Anschlussklemmen externer Core-Prozessor braun violett gelb orange grau blau weiß grün Erdungsschraube (schwarz) Bedieninterface auf der Auswerteelektronik drehen (optional) Der Digitalanzeiger kann am Elektronikmodul der Auswerteelektronik um 90° oder 180° von der Originalposition gedreht werden.
  • Seite 74 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-26: Display-Komponenten Gehäuse der Auswerteelektronik Untere Einfassung Anzeigemodul Display-Schrauben Abschlussdeckelklammer Kopfschraube Display-Abdeckung Verfahren Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Gerät ab. Lösen Sie die Abschlussdeckelklammer durch Entfernen der Kopfschraube. Drehen Sie die Display-Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie vom Hauptgehäuse abzunehmen.

  • Seite 75: Messsystemkomponenten Erden

    Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Stellen Sie die Spannungsversorgung der Auswerteelektronik wieder her. Messsystemkomponenten erden In einer Installation mit externem Sensor und externem Core Prozessor werden Auswerteelektronik, externer Core Prozessor und Sensor getrennt geerdet. Vorbereitungsverfahren VORSICHT! Unsachgemäße Erdung kann zu fehlerhaften Messungen oder zu Störungen des Messsystems...
  • Seite 76 Montage und Sensorverkabelung für externen Core-Prozessor bei abgesetzter Installation des Sensors Abbildung 5-28: Außenliegende Erdungsschraube der Auswerteelektronik Externen Core Prozessor gemäß den anwendbaren lokalen Normen an der innenliegenden Erdungsschraube des externen Core Prozessors erden. Abbildung 5-29: Innenliegende Erdungsschraube des externen Core Prozessors ®...

  • Seite 77: Kapitel 6 Verkabelung Der Spannungsversorgung

    Verkabelung der Spannungsversorgung Verkabelung der Spannungsversorgung Spannungsversorgung verkabeln In der Leitung der Spannungsversorgung sollte ein vom Kunden beigestellter Schalter installiert sein. Um die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG (europäische Installation) zu erfüllen, muss in der Nähe der Auswerteelektronik ein Schalter installiert sein. Verfahren Gehäusedeckel der Auswerteelektronik entfernen.

  • Seite 78: Kapitel 7 Ein-/Ausgangsverkabelung Für Auswerteelektronik Modell 1700 Und Modell 2700 Mit Analogausgängen

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 1700 und Modell 2700 mit Analogausgängen Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 1700 und Modell 2700 mit Analogausgängen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Standard-Analogverkabelung • HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis • RS-485 Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung • HART Multidrop Verdrahtung Standard-Analogverkabelung Abbildung 7-1: Standard-Analogverkabelung 00042 mA-Ausgang Messkreis (maximaler Bürdenwiderstand 820 Ω)

  • Seite 79: Hart/Analogverdrahtung, Ein Messkreis

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 1700 und Modell 2700 mit Analogausgängen HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis Abbildung 7-2: HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis 820 Ω max. Messkreisbürde HART-kompatibler Host-Rechner oder Controller Anmerkung Für HART Kommunikation: • Maximaler Messkreiswiderstand 600 Ω Minimaler Messkreiswiderstand 250 Ω • Installationsanleitung...

  • Seite 80: Rs-485 Punkt-Zu-Punkt-Verdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 1700 und Modell 2700 mit Analogausgängen RS-485 Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung Abbildung 7-3: RS-485 Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung RS-485A RS-485B Andere Geräte Primäre Steuerung Multiplexer HART Multidrop Verdrahtung Hinweis Für eine optimale HART Kommunikation den Messkreis einzeln an einer Instrumentenerde erden. Abbildung 7-4: HART Multidrop Verdrahtung Widerstand 250-600 Ω...

  • Seite 81: Kapitel 8 Ein-/Ausgangsverkabelung Für Auswerteelektroniken Modell 1700 Und Modell 2700 Mit Eigensicheren Ausgängen

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Ex-freier Bereich, mA-Ausgangsverkabelung • Ex-freier Bereich, HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis • Ex-freier Bereich, HART Multidrop-Verdrahtung •...

  • Seite 82: Ex-Freier Bereich, Hart/Analogverdrahtung, Ein Messkreis

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen Abbildung 8-2: mA-Ausgang Bürdenwiderstandswerte in der Ex-freien Zone = (V – 12)/0,023 max. Versorg Min. 250 Ω und 17,5 V sind für die HART-Kommunikation erforderlich 1000 BETRIEBSBEREICH Spannungsversorgung VDC (Volt) Ex-freier Bereich, HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis Abbildung 8-3:...

  • Seite 83: Ex-Freier Bereich, Hart Multidrop-Verdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen Abbildung 8-4: mA-Ausgang Bürdenwiderstandswerte in der Ex-freien Zone = (V – 12)/0,023 max. Versorg Min. 250 Ω und 17,5 V sind für die HART-Kommunikation erforderlich 1000 BETRIEBSBEREICH Spannungsversorgung VDC (Volt) Ex-freier Bereich, HART Multidrop- Verdrahtung Hinweis...

  • Seite 84: Ex-Freier Bereich, Frequenzausgangs-/Binärausgangsverdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen Ex-freier Bereich, Frequenzausgangs-/ Binärausgangsverdrahtung Abbildung 8-6: Ex-freier Bereich, Frequenzausgangs-/Binärausgangsverdrahtung 00042 Externe DC-Spannungsversorgung (VDC) Zähler Bürde Abbildung 8-7: Ex-freier Bereich, Frequenzausgangs-/Binärausgangsverdrahtung, Bürdenwiderstandswerte = (V – 4)/0,003 max. Versorg Rmin = (VVersorg – 25)/0,006 Min.
  • Seite 85 Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen GEFAHR! Elektrische Spannungen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus, bevor Sie die Ausgänge der Auswerteelektronik verdrahten. GEFAHR! Unsachgemäße Verdrahtungen in Ex-Bereichen können Explosionen verursachen. Installieren Sie die Auswerteelektronik nur in Bereichen, die der auf dem Typenschild der Auswerteelektronik angegebenen Ex-Zulassung entsprechen.
  • Seite 86 Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen 8.5.1 mA Ausgangsverdrahtung im Ex-Bereich Abbildung 8-8: mA Ausgangsverdrahtung im Ex-Bereich Ex-Bereich Ex-freier Bereich 4–20 mA Erdung Bürde Barriere Anmerkung Addieren Sie R und R , um V zu bestimmen. Bürde Barriere Abbildung 8-9:...

  • Seite 87: Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung Mit Galvanischer Trennung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen 8.5.2 Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung mit galvanischer Trennung Abbildung 8-10: Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung mit galvanischer Trennung Ex-Bereich Ex-freier Bereich – Externe Spannungsversorgung Bürde Galvanische Trennung (siehe Hinweis) Zähler Anmerkung Die hier dargestellte galvanische Trennung verfügt über einen internen 1000 Ω Widerstand zur Stromerkennung: •...

  • Seite 88: Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung Mit

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 1700 und Modell 2700 mit eigensicheren Ausgängen 8.5.3 Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung mit Barriere mit externem Bürdenwiderstand Abbildung 8-11: Ex-Bereich, Frequenz-/Binärausgangsverdrahtung mit Barriere mit externem Bürdenwiderstand Ex-Bereich Ex-freier Bereich Barriere Zähler Bürde Erdung Anmerkung Addieren Sie R und R , um V zu bestimmen.

  • Seite 89: Kapitel 9 Ein-/Ausgangsverkabelung Für Auswerteelektroniken Modell 2700 Mit Konfigurierbaren Ein-/Ausgängen

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen In diesem Kapitel behandelte Themen: • Kanalkonfiguration • mA/HART Verdrahtung • Frequenzausgangsverdrahtung • Binärausgangsverkabelung • Binäreingangsverkabelung Kanalkonfiguration Die sechs Anschlussklemmen sind in drei Paare aufgeteilt: Kanal A, B und C. Kanal A ist Anschlussklemme 1 und 2;...

  • Seite 90: Ma/Hart Verdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen mA/HART Verdrahtung 9.2.1 Standard mA-Ausgangsverkabelung Abbildung 9-1: Standard mA-Ausgangsverkabelung Maximaler Messkreiswiderstand 820 Ω Maximaler Messkreiswiderstand 420 Ω 9.2.2 HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis Anmerkung Für HART Kommunikation: Maximaler Messkreiswiderstand 600 Ω • • Minimaler Messkreiswiderstand 250 Ω ®...
  • Seite 91 Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Abbildung 9-2: HART/Analogverdrahtung, ein Messkreis 820 Ω max. Messkreisbürde HART-kompatibler Host-Rechner oder Controller 9.2.3 HART Multidrop Verdrahtung Hinweis Für eine optimale HART Kommunikation den Messkreis einzeln an einer Instrumentenerde erden. Abbildung 9-3: HART Multidrop Verdrahtung Widerstand 250-600 Ω...

  • Seite 92: Frequenzausgangsverdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Frequenzausgangsverdrahtung 9.3.1 Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal B, interne Spannungsversorgung Abbildung 9-4: Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal B, interne Spannungsversorgung 00042 Zähler Abbildung 9-5: Ausgangsspannung zu Bürdenwiderstand Maximale Ausgangsspannung = 15 VDC ± 3 % 1000 1500 2000 2500...

  • Seite 93: Frequenzausgangsverdrahtung Auf Kanal B, Externe Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen 9.3.2 Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal B, externe Spannungsversorgung Abbildung 9-6: Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal B, externe Spannungsversorgung 000042 Pull-up Widerstand Externe DC-Spannungsversorgung (3-30 VDC) Zähler VORSICHT! Überschreiten von 30 VDC kann die Auswerteelektronik beschädigen. Die Stromstärke an den Klemmen muss kleiner als 500 mA sein.

  • Seite 94: Frequenzausgangsverdrahtung Auf Kanal C, Interne Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen 9.3.3 Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal C, interne Spannungsversorgung Abbildung 9-8: Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal C, interne Spannungsversorgung 00042 Zähler Abbildung 9-9: Ausgangsspannung zu Bürdenwiderstand Maximale Ausgangsspannung = 15 VDC ± 3 % 1000 2000 3000 4000 5000...

  • Seite 95: Frequenzausgangsverdrahtung Auf Kanal C, Externe Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen 9.3.4 Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal C, externe Spannungsversorgung Abbildung 9-10: Frequenzausgangsverdrahtung auf Kanal C, externe Spannungsversorgung 000042 Pull-up Widerstand Externe DC-Spannungsversorgung (3-30 VDC) Zähler VORSICHT! Überschreiten von 30 VDC kann die Auswerteelektronik beschädigen. Die Stromstärke an den Klemmen muss kleiner als 500 mA sein.

  • Seite 96: Binärausgangsverkabelung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Binärausgangsverkabelung 9.4.1 Binärausgangsverdrahtung auf Kanal B, interne Spannungsversorgung Abbildung 9-12: Binärausgangsverdrahtung auf Kanal B, interne Spannungsversorgung Gesamtbürde Abbildung 9-13: Ausgangsspannung zu Bürdenwiderstand Maximale Ausgangsspannung = 15 VDC ± 3 % 1000 1500 2000 2500 Bürde (Ohm)

  • Seite 97: Binärausgangsverdrahtung Auf Kanal B, Externe Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen 9.4.2 Binärausgangsverdrahtung auf Kanal B, externe Spannungsversorgung Abbildung 9-14: Binärausgangsverdrahtung auf Kanal B, externe Spannungsversorgung Externe DC-Spannungsversorgung (3-30 VDC) Pull-up Widerstand oder DC-Relais VORSICHT! Überschreiten von 30 VDC kann die Auswerteelektronik beschädigen. Die Stromstärke an den Klemmen muss kleiner als 500 mA sein.

  • Seite 98: Binärausgangsverdrahtung Auf Kanal C, Interne Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Abbildung 9-15: Empfohlener Pull-Up Widerstand zu Spannungsversorgung 4400 4000 3600 3200 2800 2400 2000 1600 1200 Versorgungsspannung (Volt) 9.4.3 Binärausgangsverdrahtung auf Kanal C, interne Spannungsversorgung Abbildung 9-16: Binärausgangsverdrahtung auf Kanal C, interne Spannungsversorgung Gesamtbürde ®...

  • Seite 99: Binärausgangsverdrahtung Auf Kanal C, Externe Spannungsversorgung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Abbildung 9-17: Ausgangsspannung zu Bürdenwiderstand Maximale Ausgangsspannung = 15 VDC ± 3 % 1000 2000 3000 4000 5000 Bürde (Ohm) 9.4.4 Binärausgangsverdrahtung auf Kanal C, externe Spannungsversorgung Abbildung 9-18: Binärausgangsverdrahtung auf Kanal C, externe Spannungsversorgung Externe DC-Spannungsversorgung (3-30 VDC) Pull-up Widerstand oder DC-Relais...

  • Seite 100: Binäreingangsverkabelung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen Abbildung 9-19: Empfohlener Pull-Up Widerstand zu Spannungsversorgung 4400 4000 3600 3200 2800 2400 2000 1600 1200 Versorgungsspannung (Volt) Binäreingangsverkabelung 9.5.1 Binäreingangsverkabelung, interne Spannungsversorgung Abbildung 9-20: Binäreingangsverkabelung, interne Spannungsversorgung Schalter ® Micro Motion Modell 1700 und 2700...

  • Seite 101: Binäreingangsverkabelung, Externe

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektroniken Modell 2700 mit konfigurierbaren Ein-/Ausgängen 9.5.2 Binäreingangsverkabelung, externe Spannungsversorgung Abbildung 9-21: Binäreingangsverkabelung, externe Spannungsversorgung SPS oder anderes Gerät Externe DC-Spannungsversorgung (VDC) Direkter DC-Eingang Spannungsversorgung durch SPS, anderes Gerät oder direkten DC Eingang. Tabelle 9-2: Bereiche der Eingangsspannung bei externer Spannungsversorgung Bereich 3–30 Hoch...

  • Seite 102: Kapitel 10 Ein-/Ausgangsverkabelung Für Auswerteelektronik Modell 2700 Mit Foundation Feldbus Oder Profibus-Pa

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 2700 mit Foundation Feldbus oder PROFIBUS-PA Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 2700 mit Foundation Feldbus oder PROFIBUS- In diesem Kapitel behandelte Themen: • Foundation Feldbus Verdrahtung • PROFIBUS-PA Verdrahtung 10.1 Foundation Feldbus Verdrahtung Siehe nachfolgenden Schaltplan und die Verdrahtungsspezifikation des Foundation Feldbus.

  • Seite 103: Profibus-Pa Verdrahtung

    Ein-/Ausgangsverkabelung für Auswerteelektronik Modell 2700 mit Foundation Feldbus oder PROFIBUS-PA 10.2 PROFIBUS-PA Verdrahtung Siehe nachfolgenden Schaltplan und die von PNO veröffentlichte PROFIBUS-PA Anwender- und Installations-Richtlinie. Wichtig • Die Auswerteelektronik ist gemäß FISCO zugelassen. • Für die eigensichere Verdrahtung siehe die von PNO veröffentlichte PROFIBUS-PA Anwender- und Installations-Richtlinie.

  • Seite 104: Kapitel 11 Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten In diesem Kapitel behandelte Themen: • Elektrische Anschlüsse • Eingangs-/Ausgangssignale • Bedieninterface • Umgebungsbedingungen • Geräteausführungen 11.1 Elektrische Anschlüsse Tabelle 11-1: Elektrische Anschlüsse Beschreibung Anschlüsse Eingang/Ausgang Drei Paar Anschlussklemmen für die Ausgänge der Auswerteelek- tronik. Schraubanschlussklemmen geeignet für einen oder zwei Massivdrähte, 14 bis 12 AWG (2,5 bis 4,0 mm );...

  • Seite 105: Eingangs-/Ausgangssignale

    Technische Daten 11.2 Eingangs-/Ausgangssignale Tabelle 11-2: E/A- und digitale Kommunikation für Auswerteelektronik Modelle 1700 Modell 1700 mit Aus- gangscode Beschreibung ✓ Ein aktiver 4-20-mA-Ausgang, nicht eigensicher: • Galvanische Trennung bis ± 50 VDC gegenüber allen anderen Ausgängen und Erde • Max.
  • Seite 106 Technische Daten Tabelle 11-2: E/A- und digitale Kommunikation für Auswerteelektronik Modelle 1700 (Fortsetzung) Modell 1700 mit Aus- gangscode Beschreibung ✓ HART/RS-485, Modbus/RS-485: • Ein RS-485-Ausgang zum direkten Anschluss an ein HART oder Modbus Host- system; geeignet für Datenraten zwischen 1200 Baud und 38,4 kBaud •...
  • Seite 107 Technische Daten Tabelle 11-3: E/A- und digitale Kommunikation für Auswerteelektronik Modelle 2700 (Fortsetzung) Modell 2700 mit Ausgangscode Beschreibung ✓ Drei Ein-/Ausgangskanäle (A, B und C), die auf die folgenden Arten konfigurier- bar sind: • Ein oder zwei aktive Ausgänge 4-20 mA, nicht eigensicher: Galvanische Trennung bis ±...
  • Seite 108 Technische Daten Tabelle 11-3: E/A- und digitale Kommunikation für Auswerteelektronik Modelle 2700 (Fortsetzung) Modell 2700 mit Ausgangscode Beschreibung ✓ • Zwei eigensichere, passive Ausgänge 4-20 mA: Max. Eingangsspannung: 30 VDC, 1 W max. Max. Lastwiderstand: R = (V – 12)/0,023 supply Kann Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur oder Antriebsverstärkung ausgeben...

  • Seite 109: Bedieninterface

    Technische Daten 11.3 Bedieninterface Das Bedieninterface ist eine optionale Komponente. Auswerteelektroniken können mit oder ohne Bedieninterface bestellt werden. Ein Bedieninterface mit chinesischer Anzeigesprache ist ebenfalls lieferbar (nur für den Vertrieb in China). Tabelle 11-4: Bedieninterface (Standard) Beschreibung Bedieninterface-Funktionen 2-zeilige Segment-LCD-Anzeige mit optischer Steuerung und Status-LED für Durchfluss-Messsystem ist Standard.

  • Seite 110: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten 11.4 Umgebungsbedingungen Tabelle 11-6: Umgebungsspezifikationen Wert Umgebungstemperaturgren- –40 bis +60 °C (–40 bis +140 °F) Zulässige Feuchte 5 bis 95 % relative Feuchte, nicht kondensierend bei 60 °C (140 °F) Vibrationsgrenzen Entspricht IEC 60068-2-6, gewobbelt zwischen 5 und 2000 Hz, 50 Wobbelzyklen bei 1,0 g EMV-Einflüsse Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG gemäß...
  • Seite 111 Technische Daten Abbildung 11-1: Abmessungen externe Auswerteelektronik, 4-adrig (lackiertes Aluminiumgehäuse) 6 13/16 (174) 2 7/16 3 15/16 (62) (99) 3 × 1/2"–14 NPT oder M20 × 1,5 Ø4 11/16 (119) 2 11/16 (69) 4 11/16 (119) (25) 1 7/8 (47) 2 1/4 3 11/16 (57)
  • Seite 112 Technische Daten Abbildung 11-3: Abmessungen externe Auswerteelektronik, 4- und 9-adrig (Edelstahlgehäuse) 7 3/4 (196) 2 7/16 3 7/8 1/2"–14 NPT (62) (98) 2 × 1/2"–14 NPT Ø4 oder M20 × 1,5 (102) 2 11/16 (69) 7 3/16 (182) 3 3/16 (80) 4 3/8 (111)
  • Seite 113 Technische Daten Abbildung 11-5: Abmessungen externer Core Prozessor mit erweiterter Funktionalität Ø 4 3/8 (111) 5 11/16 (144) Zur Mittellinie des 2-Zoll-Rohrs 5 1/2 (140) 4 9/16 2 1/2 (116) (64) Wandmontage 1/2"-14 NPT oder M20 × 1,5 3 13/16 (97) 4 9/16 (119)

  • Seite 114: Index

    Index Index Erdung 4-adriges Kabel 4-adrige externe Installation Kundenbeistellung 21, 53 9-adrige externe Installation Typen 21, 53 Installation mit externem Core Prozessor und Vorbereitung 19, 51 externer Auswerteelektronik 9-adrige Kabel Integrierte Installation typen und -verwendung 31–33 Ex-Klassifizierungen Typen und Verwendung 58–60 Planungen 9-adriges Kabel...
  • Seite 115 Index Anschlussklemmen Referenz 63, 67 Anschlussklemmen-Referenz 36, 40 mA Ausgang Auswerteelektronik mit externem Core-Prozessor Verdrahtung im Ex-Bereich Binärausgang 92–95 Verkabelung Eigensichere Barriere mA-Ausgang Eigensicherer Binärausgang eigensichere Verkabelung Eigensicherer Frequenzausgang Verkabelung Ex-Bereich 80, 82–84 Messsystem Frequenzausgang 88–91 Komponente Galvanische Trennung Montage HART eigensicher, ein Messkreis Empfehlungen 15, 17, 46, 48...
  • Seite 116 2015 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Industriezentrum NÖ Süd Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Straße 2a, Objekt M29 Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD 2351 Wr. Neudorf Direct Connect sind Marken eines der Emerson Process Österreich Management Unternehmen.

Diese Anleitung auch für:

Micro motion 2700

Inhaltsverzeichnis