TOBIAS GRAU Project X Montageanleitung

Montageanleitung · Mounting instruction
Notice de montage · Istruzioni montaggio
1.
ON Schutzschläuche über die ganze Länge
ON
der Deckenanschlußkabel überziehen.
OFF OFF
Teil Y montieren!
Cover the whole length of the ceiling
electrical cable with the attached
protection tube. Install the piece Y!
2.
Veuillez recouvrir par le tuyau de
protection toute la longueur du cable
électrique sortant du plafond.
Monter la pièce Y!
L1
Inserire i tubi protettivi per tutta
la lunghezza del cavo connettore.
Montare il pezzo Y!
N
X
Y
3.
B
L= A+B
A
L= A+~40cm
4 .
5 .
T E S T
S T O P + G O
7 .
6 .
Wechseln des Leuchtmittels · Changing the means of illumination
Changement de l´ampoule · Sostituzione della lampada
1 .
L 1
N
2 .
3 .
E i n b a u d e r A b d e c k u n g e n
I n s t a l l a t i o n o f t h e c o v e r s
M o n t a g e d e s p l a q u e s d e r e c o u v r e m e n t
M o n t a g g i o d e l l e c o p e r t u r e
Kein Werkzeug verwenden!
Do not use any tools!
Ne pas utiliser d´outil!
Non utilizzare nessuno strumento!
1 .
3 .
2 .