Úvod; O Této Příručce; Účel Použití - Interacoustics Aqua Stim Gebrauchsanweisung

1 Úvod
1.1 O této příručce
Tato příručka je platná pro vodní irigátor Aqua Stim.
Výrobce:
1.2 Účel použití
Kalorický irigátor Aqua Stim se používá ke stimulaci čidel vnímání pohybu v uchu pomocí teplé a studené
vody pumpované do zevního zvukovodu. Tento standardní klinický test se používá ke stanovení, zda čidla
vnímání pohybu správně fungují u pacientů se závratí a potížemi s rovnováhou. Obvykle se provádí čtyři
výplachy, do každého ucha studený a teplý. Porovnáním odpovědí na výplachy se následně stanoví, zda je
čidlo vnímání pohybu jednoho ucha slabší než čidlo druhého ucha.
Aqua Stim lze používat v kombinaci se software Interacoustics VN415, VO425, VisualEyes 515, a
VisualEyes 525 VNG/ENG a s Micromedical Spectrum VNG přes USB. Pokud použijete jeden z uvedených
programů, irigátor Aqua Stim spustí kalorický test se správnou teplotou výplachu.
Všechny osoby obsluhující zařízení Aqua Stim by se měly seznámit s obsahem této příručky ještě dříve, než
toto zařízení u pacienta použijí. Společnost Interacoustics nebo některý z jejích obchodních zástupců může
vyžadovat další školení.
Zařízení Aqua Stim se používá k výplachu zevního zvukovodu pouze za účelem kalorické stimulace jako
součást zkušebního protokolu VNG/ENG. Zařízení není určeno k odstraňování ušního mazu.
Pokud je nutný servis, kontaktujte společnost Interacoustics nebo místního distributora společnosti
Interacoustics.
Účelem použití tohoto výrobku je výplach zevního zvukovodu pacienta teplou nebo studenou vodou za
účelem zhodnocení periferního vestibulárního systému. Výrobek je určen k použití vyškoleným
profesionálem v prostředí kliniky, nemocnice nebo rehabilitačního ústavu. Vhodnou skupinu pacientů
představují děti a dospělí s normální anatomií zevního zvukovodu a středního ucha.
Kontraindikace:
U pacientů s perforacemi ušního bubínku výplach neprovádějte.
Vodní irigátor Aqua Stim – Návod k použití - CS
Interacoustics A/S
Audiometr Allé 1
5500 Middelfart
Dánsko
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
Email: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
strana 1