YATO YT-81490 Bedienungsanleitung Seite 8

PRODUCT CHARACTERISTICS
Voltage inverter is a device that allows supply electrical equipment that requires power supply using a 12 volt car battery. Thanks
to its small dimensions, light weight and great power it is able to supply many electrical appliances in places that do not have an
access to power grid. Correct, reliable and safe operation of the product depends on proper operation, therefore:
Before starting product operation, please read this manual and keep it.
The supplier does not assume any liability for any damages resulting from misuse of the product, failure to follow safety regula-
tions and recommendations specifi ed in this manual. Misuse of the product will also result in loss of guarantee and warranty rights
of the user.
EQUIPMENT
The product is delivered complete and does not require assembly. The product is delivered with connection cables that allow
connecting the product to the battery.
TECHNICAL DATA
Parameter
Catalogue number
Rated input voltage
Input operating voltage
Rated output voltage
Output operating voltage
Rated output frequency
Rated power (continuous)
Peak power
Capacity
Output signal characteristics
Current intake without load
Low battery alarm voltage
Inverter switch-off input voltage
Power overload
Input voltage overload
Temperature overload
Fuse
Weight
Protection class
Electrical insulation class
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! AC socket in inverter's housing is as dangerous as the mains socket.
Do not short the output socket and input terminals.
Only plugs that fi t into this socket can be plugged into the socket, do not adapt plug or socket in order to fi t each other.
Do not insert any other objects into outlet holes or vents.
WARNING! It is forbidden to connect the inverter to power grid. This will lead to irreversible damage to the product and may result
in electric shock and fi re.
Before connecting the product to the battery, it is required to check the condition of connection cables. In case any damage is
found, it is forbidden to use such cables. Connection cables are not subject to repair and must be replaced with new ones in case
of damage. Always use original connection cables. In case of a damage to cables forming the kit, please contact an authorized
service center of the manufacturer.
Careless handling of the inverter can lead to fi re, electric shock, or even death.
This product is intended for indoor use and it is forbidden to expose it to precipitation, water immersion and exposure to moisture.
Temperature in the area of product use should be between 0 ÷ +40
no condensation of steam may occur. Should the product be stored at a temperature outside the operating range, it is required to
bring the product before the use to a temperature within the operating range.
Ensure adequate ventilation at the area of product operation. Do not cover the vents, at least 10 cm free space should be provided
around the product. During operation, the product becomes hot and it should not be placed on surfaces that may be damaged
under temperature. It is not recommended to place the product on fl ammable surfaces. Do not use the product in a combustible
O R I G I N A L
8
GB
Measuring unit
[V d.c.]
[V d.c.]
[V a.c.]
[V a.c.]
[Hz]
[W]
[W]
[%]
[A]
[V d.c.]
[V d.c.]
[W]
[V d.c.]
[ C]
O
[kg]
C, and relative humidity should not be higher than 70% and
O
I N S T R U C T I O N S
Value
YT-81490
12
10.5 - 15
230
220 - 240
50 ± 10%
500
1000
≥80
modifi ed sine curve
<0,7
10 ± 0,5
9,5 ± 0,5
>760
15 - 16
>60
35A x 2
0.73
IP20
I
YT-81491
12
10.5 - 15
230
220 - 240
50 ± 10%
800
1600
≥80
modifi ed sine curve
<0,7
10 ± 0,5
9,5 ± 0,5
>760
15 - 16
>60
50A x 2
0.83
IP20
I