Werbung
HAAL GEGEVENS
Schroefdraad- Max. Haal
verbinding
gegevens Veiligheidsventielen
G¼
15 Nm
351 DN8, 469 DN6
G⅜
25 Nm
351 DN8, 469 DN6
G½
35 Nm
351 DN8, 351 DN10
G¾
50 Nm
351 DN10
CONFORMITEITSVERKLARING
De fabrikant:
Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Hessbruehlstr. 45 - 47
70565 Stuttgart
verklaart hiermee dat de druktoestellen
veiligheidsventielen
art.-nr. 351.xxx en 469.xx
type: uitrustingsdeel met veiligheids-
functie
met succes aan een conformiteitsevaluatie-
procedure volgens:
richtlijn over drukapparatuur 2014/68/EU,
aanhang III, modules B en D
onderworpen werden en de CE-identificatie
CE 2266 mogen dragen.
De bevoegde instantie:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
heeft de EG-typekeuringen uitgevoerd en
de EG-typekeuringscertificaten uitgereikt.
CE2266 • SV • 02 – 1 • 10 • D/G • 0,43 • p
(voor Art. Nr. 351, DN 10)
CE2266 • SV • 02 – 2 • 8 • D/G • 0,32 • p
(voor Art. Nr. 351, DN 8)
CE2266 • SV • 02 – 3 • 6 • D/G • 0,4 • p
(voor Art. Nr. 469, DN 6)
Het kwaliteitsmanagementsysteem van de
fabrikant wordt gecontroleerd door:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
Voor het hierboven vermelde drukapparaat
werden de volgende normen en specifi-
caties bij het ontwerp, de fabricatie en de
keuring toegepast:
AD- infobladen, ISO 4126-1,
VdTÜV-infoblad veiligheidsventiel 100
Armaturen- u. Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Hoofd ontwikkeling en kwaliteitsborging
Björn Peltsch
Stuttgart, 28.01.2021
Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Heßbrühlstraße 45 – 47
70565 Stuttgart
www.ewo.de – info@ewo.de
MOMENTO DE APRIETE
Rosca
Momento
de apriete
Válvula de seguridad
G¼
15 Nm
351 DN8, 469 DN6
G⅜
25 Nm
351 DN8, 469 DN6
G½
35 Nm
351 DN8, 351 DN10
G¾
50 Nm
351 DN10
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El fabricante:
Armaturen- und Autogengeraetefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Hessbruehlstr. 45 - 47
70565 Stuttgart
por la presente declara, que los equipos
a presión
válvulas de seguridad, nº ref. 351.xxx
y 469.xx
tipo: pieza de equipamiento con fun-
ción de seguridad
han sido sometidos con éxito a un proce-
dimiento de evaluación de conformidad de
acuerdo con la:
Directiva 2014/68/EU sobre equipos a pre-
sión, anexo III, módulos B y D
y que están autorizados a llevar el marcaje
CE 2266.
El organismo de control nombrado:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
ha realizado los ensayos de tipo CE y otor-
gado los certificados de ensayo CE de tipo:
CE2266 • SV • 02 – 1 • 10 • D/G • 0,43 • p
(para nº ref. 351, DN 10)
CE2266 • SV • 02 – 2 • 8 • D/G • 0,32 • p
(para nº ref. 351, DN 8)
CE2266 • SV • 02 – 3 • 6 • D/G • 0,4 • p
(para nº ref. 469, DN 6)
El sistema de aseguramiento de la calidad
del fabricante es controlado por:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
Se han aplicado las siguientes normas y
especificaciones para el dimensionado, la
producción y el control para los equipos a
presión descritos más arriba:
hojas de instrucciones AD, ISO 4126-1,
hojas de instrucciones VdTÜV válvula de
seguridad 100
Armaturen- u. Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Jefe de Desarrollo y Garantía de Calidad
Björn Peltsch
Stuttgart, 28 de enero de 2021
TOČIVÝ MOMENT DATA
Závitové
Točivý
í
spojen
moment data Pojistných ventil
G¼
15 Nm
351 DN8, 469 DN6
G⅜
25 Nm
351 DN8, 469 DN6
G½
35 Nm
351 DN8, 351 DN10
G¾
50 Nm
351 DN10
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce:
Armaturen- und Autogengeraetefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Hessbruehlstr. 45 - 47
70565 Stuttgart
tímto prohlašuje, že tlaková zařízení
Bezpečnostní ventily, čís. výr. 351.xxx
a 469.xx
typ: část vybavení s bezpečnostní
funkcí
byla úspěšně podrobena řízení o posouzení
shody podle:
Směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/
EU, Dodatek III, moduly B a D
a smějí nést CE označení CE 2266
Jmenovaná organizace:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
provedla zkoušky prototypu ES udělila
osvědčení o zkoušce prototypu ES:
CE2266 • SV • 02 – 1 • 10 • D/G • 0,43 • p
(pro čís. výr. 351, DN 10)
CE2266 • SV • 02 – 2 • 8 • D/G • 0,32 • p
(pro čís. výr. 351, DN 8)
CE2266 • SV • 02 – 3 • 6 • D/G • 0,4 • p
(pro čís. výr. 469, DN 6)
Systém řízení jakosti výrobce je kontrolován:
DEKRA Automobil GmbH
Handwerkstr. 15
D-70565 Stuttgart
Při dimenzování, výrobě a zkoušení byly pro
výše popsaná tlaková zařízení použity tyto
normy a specifikace:
AD návody, ISO 4126-1,
návod VdTÜV pro pojistný ventil 100
Armaturen- u. Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Vedoucí vývoje a zajišťování kvality
Björn Peltsch
Stuttgart, 28.01.2021
Werbung
