Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Duronic DH05 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Duronic Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. DH05
  6. Gebrauchsanleitung
Duronic DH05 Gebrauchsanleitung

Duronic DH05 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

DH05 Mini Dehumidifier
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Duronic DH05

Inhaltszusammenfassung für Duronic DH05

  • Seite 1 DH05 Mini Dehumidifier PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski...

  • Seite 5: English Manual

    English Manual...
  • Seite 6 Parts...
  • Seite 7 It is perfect for small rooms or office spaces. Poor ventilation in rooms may cause musty odour and fungus in wardrobes, larder, and the Duronic Mini Dehumidifier eliminates this problem by keeping the room free of unwanted moisture.
  • Seite 8 Specifications Capacity: Approx. 250ml per day at 30˚C, 80%RH Cooling element: Therm-electric Peltier module Fan: 80mmx80mm DC Brushless motor Power Adapter: 9V DC 2.5Amp Power Consumption: 22.5W Removeable Water Tank: 500ml Water Level Detector: Automatic switch off with ‘Yellow’ LED indicator when water tank is full Drying Feature: Warm air outlet on top for drying purposes Product Dimension: 155mm (W) x 220mm(H) x 130 (D)
  • Seite 9 Fig.1 Fig.2 Removable Water Tank When the water tank is full with approx. 500ml of water, the unit will be switched off automatically and the yellow LED (3) will be on [as fig-3]. Fig.3 To remove the water tank (13), first switch off the dehumidifier. Press the ON/ OFF button to OFF position.
  • Seite 10 Cleaning Before cleaning the unit, turn off the dehumidifier and unplug the AC plug from the main socket first. Use a piece of soft cloth to clean the surface of the product or use a brush to wipe the dust off the grills of the air input (4). You should clear the dry air outlet (6) from time to time [as fig-4].
  • Seite 11 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Seite 13: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Seite 14: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit...
  • Seite 15 Caractéristiques Ce mini-déshumidificateur utilise la technologie Peltier (sans compresseur) ce qui lui permet d’être plus léger et moins bruyant tandis que sa taille compacte lui permet une utilisation idéale dans les petites pièces. Une pauvre ventilation génère des odeurs de moisissures et des champignons dans les garde-robes, garde-manger, placards, etc.
  • Seite 16 Spécifications Capacité: approximativement 250ml par jour à 30°C et une humidité relative de 80%. Elément de refroidissement : module Peltier thermo-électrique Ventilateur : moteur 80 x 80 mm Alimentation : 9V DG 2,5 Amp Consommation d’énergie : 22,5 W Réservoir d’eau démontable : 500 ml Indicateur de niveau d’eau : extinction automatique lorsque le réservoir est plein.
  • Seite 17 Fig.1 Fig.2 Fonctionnement du réservoir d'eau Lorsque le réservoir est plein, soit 500 ml d’eau récoltée, l’unité s’éteindra automatiquement et l'indicateur lumineux jaune s’allumera (Fig. 3). Fig.3 Pour enlever le réservoir d’eau, éteignez d’abord l'appareil en pressant la touche On/Off. Enlevez ensuite le réservoir de l’unité et débarrassez-vous de l’eau.
  • Seite 18 Nettoyage Avant de nettoyer l’unité, éteignez le déshumidificateur et débranchez la prise d’alimentation. Utilisez un tissu doux pour nettoyer la surface du produit ou utilisez une brosse pour enlever la poussière des grilles d’aération. Vous devez nettoyer les grilles d’aérations de temps en temps.
  • Seite 19 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Seite 21: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
  • Seite 22 Teile...

  • Seite 23: Spezifikationen

    Spezifikationen Der Mini-Luftentfeuchter enthält Peltier-Technologie (kein Kompressor), wodurch es leicht, leise und einfach zu benutzen ist. Es ist perfekt für kleine Räume und Büros. Muffiger Geruch und Schimmel im Schrank entstehen durch schlechte Durchlüftung, und der Mini-Luftentfeuchter beseitigt diese Probleme und hält Räume von ungewollter Feuchtigkeit frei. An/Aus Knopf ‚An‘...
  • Seite 24 Spezifikationen Kapazität: ca, 250ml pro Tag bei 30°C, 80% Relative Feuchtigkeit Kühlteil: Thermelektrisches Peltier-Modul Ventilator: 80mmx80mm DC Bürstenloser Motor Netzteil: 9V DC 2.5 A Verbrauch: 22.5W Herausnehmbarer Wasserbehälter: 500ml Wasserspiegeldetektor: automatisches Ausstellen und gelbes LED Aufleuchten sobald der Wasserbehälter voll ist Trocknerfunktion: Obiger Warmluftausgang zum Trocknen Größe: 155mm (W) x 220mm(H) x 130 (T) Arbeitsumfeld: Über 15˚C, über 40% Relative Feuchtigkeit...

  • Seite 25: Ausnehmbarer Wasserbehälter

    Fig.1 Fig.2 Ausnehmbarer Wasserbehälter Wenn der Wasserbehälter mit etwa 500ml Wasser gefüllt ist, wird sich das Gerät automatisch ausschalten und das gelbe LED (3) wird aufleuchten [s. Abb. 3]. Fig.3 Um den Wasserbehälter zu entnehmen stellen Sie den Luftentfeuchter als erstes aus.

  • Seite 26: Reinigung

    Reinigung Vor dem Reinigen des Gerätes stellen Sie den Luftentfeuchter aus und nehmen Sie den AC Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie einen weichen Lappen um die Oberfläche des Produktes zu säubern und einen Pinsel um den Staub zu entfernen, der sich auf dem Grills über dem Lufteingang (4) absetzt.

  • Seite 27: Gewährleistung

    Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Seite 29: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...
  • Seite 30 Partes...
  • Seite 31 Especificaciónes El mini deshumidificador utiliza una tecnología Peltier (sin compresor) que es ligero, fácil de utilizar y silencioso. Es ideal para pequeñas salas o espacios de oficina. Falta de ventilación causa olor de moho y hongos en armarios, despensa, etc. El Mini deshumidificador elimina este problema al mantener la habitación libre de humedad.

  • Seite 32: Características

    Características Capacidad: Aprox. 250ml por día a 30˚C, 80%RH Ventilador: Modulo Therm-electric Peltier Fan: 80mmx80mm DC Brushless motor Adaptador de energía: 9V DC 2.5Amp Consumo de energía: 22.5W Tanque de agua extraíble: 500ml Detector de nivel de agua: Interruptor automático con indicador LED ‘Amarillo’...
  • Seite 33 Fig.1 Fig.2 Tanque de agua extraíble Cuando el tanque de agua está llena, con aprox. 500ml de agua, la unidad apagara automáticamente y la luz LED amarilla (3) prendera [fig3] Fig.3 Para remover el tanque de agua (13), primeramente apaga el deshumidificador.
  • Seite 34 Limpieza Antes de limpiar la unidad, asegúrese de apagar el deshumidificador y desenchufe desde la fuente de alimentación. Utilice un paño suave para limpiar la superficie del producto, también puede utilizar un cepillo para limpiar el polvo de las rejillas de la entrada de aire (4). Debe limpiar la salida de aire (6) de vez en cuando [fig-4].
  • Seite 35 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

  • Seite 37: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...

  • Seite 38: Componenti Del Prodotto

    Componenti del prodotto...

  • Seite 39: Caratteristiche Del Prodotto

    Caratteristiche del prodotto Il mini deumidificatore utilizza la tecnologia Peltier (senza compressore) che lo rende leggero e silenzioso. E’ l’ideale per piccoli ambienti. Scarsa ventilazione può causare muffa e funghi all’interno di cassettiere e armadi. Il mini deumidificatore elimina questo problema tendoli liberi dall’umidità in eccesso. (1) Pulsante d’accensione (ON/OFF) (2) LED verde indica che il prodotto è...
  • Seite 40 II. Specificazioni Capacità: Approssimativamente 250ml per giorno a 30°C, 80% Umidità relativa Elemento di raffreddamento: Modulo Peltier termo elettrico Ventilazione: 80mm x 80mm senza spazzole Alimentatore: 9V DC 2.5Amp Consumo elettrico: 22.5W Serbatoio d’acqua estraibile: 500ml Indicatore del livello d’acqua: Spegnimento automatico con indicatore LED giallo quando il serbatoio è...
  • Seite 41 Fig.1 Fig.2 Serbatoio dell’acqua rimuovibile Quando il serbatoio dell’acqua è pieno, con circa 500ml di acqua raccolta, l’apparecchio verrà spento automaticamente illuminando il led giallo. Fig.3 Per rimuovere il serbatoio dell’acqua, spegnere prima il mini deumidificatore premendo il tasto On/Off in posizione “Off”. Quindi, rimuovere il serbatoio dell’acqua dall’apparecchio e versare il contenuto nel lavandino.
  • Seite 42 Pulizia Prima della pulizia dell’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente. Utilizzare un panno di stoffa per pulire la superficie dell’apparecchio o utilizzare una spazzola per rimuovere la polvere dalla griglia d’entrata dell’aria. Pulire anche la griglia ddello scarico dell’aria di volta in volta.
  • Seite 43 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...

  • Seite 45: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...
  • Seite 46 Elementy...

  • Seite 47: Specyfikacja

    że jest lekki, łatwy w obsłudze i cichy. Jest idealny dla małych pomieszczeń i przestrzeni biurowych. Słaba wentylacja w pomieszczeniu powoduje odór stęchlizny i rozwój grzybów w szafach, spiżarniach, a mini pochłaniacz Duronic eliminuje te problemy poprzez odciąganie niepożądanej wilgoci. 1. Włącznik 2.
  • Seite 48 Specyfikacja Pojemność: Ok. 250 ml na dzień przy 30˚C, 80% RH Element chłodzący: Moduł termoelektryczny Peltiera Wentylator: 80 mm x 80 mm Zasilanie: 9V DG 2,5 AMP Pobór mocy: 22,5 W Wyjmowany pojemnik na wodę: 500 ml Detektor poziomu wody: automatyczne wyłączenie, żółta lampa kiedy pojemnik jest przepełniony.
  • Seite 49 Rys. 1 Rys.2 Wyjmowany pojemnik na wodę Kiedy pojemnik jest wypełniony do ok. 500 ml, urządzenie automatycznie wyłączy się, a żółta lampa LED (3) zacznie świecić [rys. 3]. Fig.3 Aby wyjąć pojemnik na wodę (13), w pierwszej kolejności wyłącz urządzenie. Przełącz włącznik do pozycji wyłączony.
  • Seite 50 Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia, wyłącz pochłaniacz wilgoci i odłącz od zasilania. W pierwszej kolejności odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Użyj miękkiej ściereczki, aby wyczyścić powierzchnię produktu lub użyj szczotki, aby zebrać kurz z wlotu powietrza (4). Powinieneś też przeczyścić wlot powietrza (6) od czasu do czasu [rys.

  • Seite 51: Warunki Gwarancji

    Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Inhaltsverzeichnis