Seite 1
BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG ROHRVENTILATOREN Radial-Rohrventilatoren Montage- und Bedienungsanleitung Tube fans Installation and operating instructions...
Quetschgefahr! Wichtige Hinweise, Informati- onen Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheits- hinweis! Sicherheitshinweise Die COSMO Rohrventilatoren sind und lange Lebensdauer! Trotzdem nach dem Stand der Technik zum können von diesen Maschinen Zeitpunkt der Auslieferung herge- Gefahren ausgehen, wenn sie von stellt! unausgebildetem Personal un- sachgemäß...
SICHERHEITSHINWEISE • Betreiben Sie den Ventilator Eingreifschutz oder Schutzgitter ausschließlich in eingebau- (Passende, geprüfte Schutzgitter tem Zustand oder mit ord- liefern wir auf Anforderung mit!). nungsgemäß montiertem • Montage, elektrischer An- standsetzung nur durch ausgebil- schluss, Wartung und In- detes Fachpersonal! •...
LAGERUNG & TRANSPORT 5 LAGERUNG & TRANSPORT • • Lagern Sie den Ventilator in Nicht am Anschlusskabel seiner Originalverpackung transportieren. trocken und wettergeschützt. • Das Verwinden des Gehäuses • Decken Sie offene Paletten oder andere Beschädigungen mit Planen ab und schützen sind zu vermeiden.
Seite 7
MONTAGE • • Keine Gewalt (hebeln, bie- Anschluss nach Anschluss- gen) anwenden. bild (=> Kleber auf Ventila- • torgehäuse). Befestigung an allen Befesti- • gungspunkten mit geeigne- Potentialausgleichsystem ten Befestigungsmitteln (sie- ordnungsgemäß anschließen he Bild unten). • Elektroanschluss nach tech- nischen Anschlussbedingun- gen und den einschlägigen Vorschriften lt.
7 MOTORSCHUTZ Motorschutz über Thermo- kontakte: • Ten der zulässigen Wicklungs- Die Thermokontakte schalten temperatur den Motor ab. direkt in Reihe mit der Mo- torwicklung bei Überschrei- 8 BETRIEB Vor Erstinbetriebnahme prü- fen: • • Einbau und elektrische Instal- Ventilator darf nicht an fest- lation fachgerecht abge- stehenden Gehäuseteilen schlossen.
BETRIEB Nennstromaufnahme ( => Schutzgitter oder Ein- Typenschild ) darf nicht über- greifschutz rechtzeitig auf schritten werden! Ansaugöff- Verschmutzung kontrollieren nungen immer freihalten! und wenn nötig reinigen!! 9 BETRIEBSBEDINGUNGEN • Ventilatoren nicht in explosi- onsfähiger Atmosphäre be- treiben. Schalthäufigkeit: • Der Ventilator ist für Dauer- betrieb S1 bemessen •...
@ c o s m o - i n f o . d e w w w . c o s m o - i n f o . d e 12 SCHALTBILD 13 GEWICHTSTABELLE Rohrventilatoren (RRV…): Gewicht ca. kg RRV 100.1 RRV 125.1 RRV 160.2 RRV 200.2 RRV 250.1 RRV 315.1...
1 CONTENT Chapter Content Page Index of contents Safety instructions Description Condition of use Storage & Transport Installation Motor protection Operation Operating conditions Maintenance & Service Address of producer Wiring diagram Table of weights Declaration of Conformity EC Declaration of Incorporation Remarks Dismounting Notes...
Danger from electric current or high voltage! Crush danger! Important information! SAFTEY INSTRUCTIONS COSMO Tube fans are produced product is of a high quality and in accordance with the latest durability. Never the less these technical standards and our quali-...
SAFTEY INSTRUCTIONS • • The thermal contact (TK) build The operating instructions in the motor winding serve as are part of the product and motor cut-out switches and have to keep carefully. are connected internally. Directed operation contains ensured by safety equipment also keeping the proceedings according to DIN EN 13857 or described in this operating...
6 INSTALLATION Installation and electric work workers and in accordance to only by skilled and introduced applying regulations! • • The unpacked fan has to be In hazardous areas connect checked for transport dama- components to a voltage ges. Damaged fans must not equalizing system! be installed! •...
INSTALLATION a) Fastening of the mounting stands on the tube fan hou- sing. ATTENTION: Use only the screws listed in the drawing! No further holes drilling in the housing and no further screws tightening in the hou- sing! b) Fastening the tube fan on the wall or roof.
OPERATION • • Connection data correspond Cable entry sealed tight. to data on type plate. The initial operation may only take place if all safety instruc- tions have been checked and danger can be excluded. • • Check the direction of rotati- Turn impeller by hand to on against the direction ar- check smooth rotation.
MAINTENANCE & SERVICE Bevor starting maintenance work: • • Shutdown the fans pro- Wait for the impeller to perly and all-pole dis- stop! connecting from the grid! • Secure it against being switched on again! The exhaust fan are through the To 1~Motor can decrease the use of ball bearings with „Lifetime capacitor capacity in the course...
12 WIRING DIAGRAM Terminal / 230V yellow-green black blue capacitor brown 13 TABLE OF WEIGHTS Tube fans (RRV…): Type Weight in kg RRV 100.1 RRV 125.1 RRV 160.2 RRV 200.2 RRV 250.1 RRV 315.1...